アプリをダウンロードする
educalingo
Stimmbruch

"Stimmbruch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTIMMBRUCHの発音

Stịmmbruch 


STIMMBRUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTIMMBRUCHはどんな意味ですか?

声変わり

骨折や突然変異としても知られている声の変化は、成長している男性の発達段階であり、声は両方の性別で著しく変化する。 声の変化の間、喉頭はすべての次元で成長し、軟骨は厚さおよび堅さが増し、 特にアダムズのリンゴの男性では、 声帯は長く長くなります。 声がより深くなる。

ドイツ語辞典でのStimmbruchの定義

思春期の男性の青年の声の変化は、高さと深さの間で制御不能に揺れ、声が少し上がり、音声の声が徐々に低下します。

STIMMBRUCHと韻を踏むドイツ語の単語

Abbruch · Anbruch · Aufbruch · Ausbruch · Beinbruch · Durchbruch · Ehebruch · Einbruch · Glasbruch · Hals- und Beinbruch · Nervenzusammenbruch · Radbruch · Rohrbruch · Schiffbruch · Schwangerschaftsabbruch · Steinbruch · Umbruch · Vulkanausbruch · Wintereinbruch · Zusammenbruch

STIMMBRUCHのように始まるドイツ語の単語

Stimmband · Stimmbandentzündung · Stimmbandlähmung · stimmberechtigt · Stimmberechtigte · Stimmberechtigter · Stimmberechtigung · Stimmbeteiligung · Stimmbezirk · stimmbildend · Stimmbildung · Stimmbuch · Stimmbürger · Stimmbürgerin · Stimmchen · Stimme · stimmen · Stimmenanteil · Stimmenauszählung · Stimmeneinbruch

STIMMBRUCHのように終わるドイツ語の単語

Dammbruch · Gewinneinbruch · Hausfriedensbruch · Kabelbruch · Knochenbruch · Kriegsausbruch · Leistenbruch · Oderbruch · Spielabbruch · Stilbruch · Tabubruch · Tagesanbruch · Unterbruch · Vertragsbruch · Vertrauensbruch · Wassereinbruch · Wasserrohrbruch · Wohnungseinbruch · Wolkenbruch · Wutausbruch

ドイツ語の同義語辞典にあるStimmbruchの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STIMMBRUCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Stimmbruch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Stimmbruch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STIMMBRUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stimmbruchを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStimmbruchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stimmbruch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Stimmbruch
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Stimmbruch
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Stimmbruch
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Stimmbruch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Stimmbruch
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Stimmbruch
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Stimmbruch
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Stimmbruch
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Stimmbruch
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Stimmbruch
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Stimmbruch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Stimmbruch
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Stimmbruch
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Stimmbruch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Stimmbruch
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Stimmbruch
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Stimmbruch
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Stimmbruch
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Stimmbruch
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Stimmbruch
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Stimmbruch
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Stimmbruch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Stimmbruch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Stimmbruch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Stimmbruch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Stimmbruch
5百万人のスピーカー

Stimmbruchの使用傾向

傾向

用語«STIMMBRUCH»の使用傾向

Stimmbruchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stimmbruch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Stimmbruchに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STIMMBRUCH»の引用

Stimmbruchという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Biolek
Es gibt Leute die reden ständig von der Stimme ihres Gewissens, ohne zu merken, dass sie sich längst im Stimmbruch befindet.
2
Stanislaw Jerzy Lec
Auch die Stimme des Gewissens kennt den Stimmbruch.
3
Gerhard Uhlenbruck
Nach den Wahlen kommen die Politiker in den Stimmbruch, d.h. sie reden nun nicht mehr in den höchsten Tönen.

«STIMMBRUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStimmbruchの使いかたを見つけましょう。Stimmbruchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brausepulver und Moneten: Abenteuer im Stimmbruch
Reiner spie in hohem Bogen gegen Meister Wossnicks Schaufenster, vor dessen Friseursalon sich dieses kleine Drama abgespielt hatte.
Hans-Peter Dannenberg, 2009
2
Warum Männer weniger lachen: 100 weitere Alltagsphänomene ...
Was passiert beim Stimmbruch? Frage von Burkard F. aus Frankfurt Auslöser für den Stimmbruch ist das Geschlechtshormon Testosteron, das im Hoden produziert wird. Es lässt den Kehlkopf größer werden und die Stimmlippen wachsen.
Janka Arens, Markus Peick, Meike Srowig, 2006
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
s voice is breaking Stimmbruch: im Stimmbruch sein ‚ Stimmbruch: in den Stimmbruch kommen ‚ Stimmwechsel: im Stimmwechsel sein s.0.'s voice is starting t0 break Stimmbruch: in den Stimmbruch kommen t0 have a voice that earries ...
Professor Hans Schemann, 2013
4
Gelebte Geschichte - Eine Jugend in Deutschland 1940-1961: ...
Königsberg - Dresden - München Eberhard Wilms. Mutation (Stimmbruch) Mutation (Stimmbruch) Mutation (Stimmbruch) Mutation (Stimmbruch) Bücher, Theater, Konzerte und Bücher, Theater, Konzerte und Bücher, Theater, Konzerte und ...
Eberhard Wilms, 2011
5
Deutsche literarische Zeitschriften 1945-1970: Ein Repertorium
1095 1966-1969 stimmbruch Untertitel zeitschrift für lyrik und prosa Herausgeber Rudolf H. Riethausen Redakteure Hans W. Erpf ([2]19674.1969) Wolfgang Mayer König (4.1969) Rudolf H. Riethausen (4.1969) Ort und Verlag Frankfurt/ Main: ...
Deutsches Literaturarchiv, 1992
6
Der Schellenengel: Eine Art Weihnachtspredigt
STIMMBRUCH. Was Lukas, der Evangelist, aber nicht aufgeschrieben hat, muss nun dringend ergänzt werden. So wie er bekanntlich kein einziges Wörtlein von Ochs und Esel schrieb, so hinterließ er auch nichts Näheres über die Engel in ...
Rainer Schulz, 2011
7
Neue berliner Musikzeitung
Stimmen, die dieses Hinderniss gar nicht kennen, sind wohl, aber höchst selten von der Natur verliehen worden. ,, Für diese Erscheinung (den Stimmbruch) giebt es b^i einem Blaseinslrumente, der Clarinette, etwas sehr Aehn- liches und ...
8
Medizin für Psychologen und Psychotherapeuten: orientiert an ...
Ähnliche Effekte hat die»chemischeKastration«mittelsdesdieTestosteronwirkung herabsetzenden Antiandrogens Cyproteronacetat (Androcur®). Als Folge einer KastrationvoroderwährendderPubertätbleibt der Stimmbruch 5.3 Hormonsystem  ...
Thomas Köhler, 2010
9
Leben zwischen den Geschlechtern: Intersexualität – ...
Dies und der Stimmbruch. Der Musikunterricht hieß damals Singen. Vorsingen ist angesagt. Anna bleibt stumm. »Warum?« will die Lehrerin wissen. Die Antwort, » Ich bin im Stimmbruch«, läßt die Klasse aufjohlen: »Das gibt's doch gar nicht, ...
Ulla Fröhling, 2013
10
Tessloffs Aufklärungsbuch
Stimmbruch Bartwachstum, eine Vergrößerung von Hoden und Penis und eine Zunahme der Muskelmasse sind Kennzeichen dafür, dass ein Junge zum Mann wird. „feuchten Träume" gehören genau wie plötzliche Erektionen zur normalen ...
Kirsten Bleich, Stefan Bleich, 2004

用語«STIMMBRUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStimmbruchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sensation bis zum Stimmbruch
Die Poppys, ein Knabenchor aus Frankreich, waren auch in der DDR beliebt. Kürzlich kamen zum 70. Jubiläum alte und neue Sänger mit ihren Fans von ... «neues deutschland, 12月 16»
2
Show-Ensemble Stimmbruch feiert Geburtstag
Norderstedt. Wenn ein Chor Geburtstag feiert, geht es rasch hoch her. Vor allem – alle wollen mitfeiern. Da gilt es, sich schnell Eintrittskarten zu organisieren. «Hamburger Abendblatt, 11月 16»
3
10 Jahre Stimmbruch – und kein bisschen heiser!
Heiße Mexikaner, hüftschwingende Hippiegirls und wippende Petticoats: Zu seinem 10-jährigen Bestehen lädt das Showensemble Stimmbruch für Sonnabend, ... «Stadtmagazin Norderstedt, 10月 16»
4
Auf zum Norderstedter Sänger-Wettstreit!
Das Norderstedter Chor-Ensemble Stimmbruch beschränkt sich nicht allein aufs Singen schöner Lieder, sondern liefert eine witzige Choreografie dazu und ... «Hamburger Abendblatt, 10月 16»
5
Keine Sorge Jungs! | Wie ihr ganz cool durch die Pubertät kommt
Der Stimmbruch ist ein (wichtiger) Teil des Erwachsenwerdens. Bei manchen deiner Klassenkameraden ist der Stimmbruch kaum bemerkbar, bei anderen ist er ... «BILD, 9月 16»
6
Einjähriger bekommt seinen Stimmbruch und hat Haare am Körper
Eine sehr seltene hormonelle Erscheinung wurde bei einem Einjährigen aus Indien festgestellt: Er hat den selben Pegel an Testosteron wie ein 25-jähriger ... «bigFM, 6月 16»
7
Ungewöhnliche Diagnose: Bartwuchs und Stimmbruch: Einjähriger ...
Darüber hinaus zeigten sich schon erste Anzeichen für Bartwuchs und Körperbehaarung und der Stimmbruch schien bereits einzusetzen. Alles Symptome, die ... «FOCUS Online, 5月 16»
8
Helmut Hartmann ist Hubrschrauberpilot – und bleibt am Boden ...
„Das Geräusch des Drehflügelflugzeugs hört sich in der Luft wie ein Bienensummen im Stimmbruch an“, meint Helmut Hartmann lächelnd. Dieser Sound ist ... «Westfälische Nachrichten, 1月 16»
9
Chartplatzierungen von Massiv, Disarstar, Battleboi Basti & Basstard ...
Auch Battleboi Basti kann sich mit seinem Album Stimmbruch über einen Chart-Erfolg freuen. Mit Platz 22 befindet er sich ebenfalls in den Top 30. Die Plätze in ... «Hiphop.de, 7月 15»
10
Eine Bubenstimme wird erwachsen
Der Zürcher Constantin Emanuel Zimmermann ist mitten im Stimmbruch, aber beim Singen bleibt er im Sopran. Nun hat er eine CD mit Ton Koopman ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stimmbruch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stimmbruch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA