アプリをダウンロードする
educalingo
stimmig

"stimmig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTIMMIGの発音

stịmmig


STIMMIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTIMMIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのstimmigの定義

例えば、彼らの議論の一貫した世界の錯覚は一貫していた。


STIMMIGと韻を踏むドイツ語の単語

brummig · dreistimmig · einstimmig · flammig · fünfstimmig · gegenstimmig · gleichstimmig · grimmig · hochstämmig · ingrimmig · mehrstimmig · schlammig · schwammig · sechsstimmig · stämmig · tausendstimmig · unstimmig · vielstimmig · vierstimmig · zweistimmig

STIMMIGのように始まるドイツ語の単語

stimmfähig · Stimmfreigabe · Stimmführung · Stimmgabel · Stimmgewalt · stimmgewaltig · stimmhaft · Stimmhaftigkeit · Stimmigkeit · Stimmkraft · Stimmkreis · Stimmkreuzung · Stimmlage · stimmlich · Stimmlippe · Stimmlokal · stimmlos

STIMMIGのように終わるドイツ語の単語

cremig · deutschstämmig · fremdstämmig · gasförmig · geräumig · klemmig · kreisförmig · kurzstämmig · langatmig · mulmig · ringförmig · russischstämmig · schaumig · schleimig · schrammig · spiralförmig · sämig · türkischstämmig · weiträumig · zweiflammig

ドイツ語の同義語辞典にあるstimmigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STIMMIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«stimmig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stimmig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STIMMIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stimmigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstimmigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stimmig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

相干
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

coherente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

coherent
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुसंगत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متماسك
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

когерентный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

coerente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুসঙ্গত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cohérent
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

koheren
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

stimmig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コヒーレント
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

일관된
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

manéka warna takson
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kết hợp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒத்திசைவான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुसंगत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tutarlı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

coerente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zgodny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

когерентний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

coerent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συναφής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

samehangende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sammanhängande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sammenhengende
5百万人のスピーカー

stimmigの使用傾向

傾向

用語«STIMMIG»の使用傾向

stimmigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stimmig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、stimmigに関するニュースでの使用例

例え

«STIMMIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstimmigの使いかたを見つけましょう。stimmigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Führungskompetenz Aufbauen: Wie Sie Ressourcen Klug Nutzen ...
Gepaart mit aktuellen Erkenntnissen aus der Hirnforschung und Psychologie bietet Achim Neubarth eine wertvolle Navigationshilfe--gerade in schwierigen Situationen.
Achim Neubarth, 2011
2
Astrologische Namensanalyse
8 – Skorpion: stimmig (Die Relativitätstheorie ist modellhaft und sehr tiefgründig.) 8 – Löwe: stimmig (Einstein leistete sehr viel und ist eine berühmte und angesehene Persönlichkeit.) 14 – Merkur: stimmig 14 – Löwe: stimmig 14 – Stier: z.T. ...
Christian Heim, 2004
3
Sprache - Emotion - Bewusstheit: Beiträge zur Sprachtherapie ...
Uta Feuerstein Zusammenfassung Die Autorin beschreibt die Entwicklung der von ihr gegründeten Stimmig sein- Methode, die auf einer Gesangspädagogik ( der Funktionalen Methode nach Gisela Rohmert) basiert. Die Notwendigkeit zur ...
Reiner Bahr, 2006
4
Die Musik in der Katholischen Kirche
1849 Vierstimmige deutsche Messe, zusammengestellt aus verschiedenen Werken und Chorälen; lateinische Vespern. 1850 Missa von Orl. Lasso, 4 stimmig mit Einlagen von Giacomelli und Lotti; ferner: Domine, Dominus noster, 5 stimmig ...
Bernhard Kothe, 1862
5
Polyphone Herrschermessen (1500-1650): Kontext und Symbolizität
... 9 M. Pause + d', d, a, d' [d] + 8 M. Pause, d, a, d' Sanctus 8 M. Pause + d 9 M. Pause + d Pleni kein soggetto (2—stimmig) kein soggetto (2-stimmig) Osanna 4 M. Pause + d, 4 M. Pause + a, 4 M. Pause + d, 4 M. Pause + a, 4 M. Pause + d', d,  ...
Andrea Ammendola, 2013
6
Musik zur Weihnachtsgeschichte nach dem Lukasevangelium ...
3 4 Z w i s c h e n m u s i k 1 (wie „Vorspiel“: 4-stimmig)..................................... 4 ... Zwischenmusik2 (=„2.Spielstück“): 2- bis 3-stimmig instrumental. ... 8 9 Der Lobgesang der Engel (Vers 13 – 14) 1- bis 3-stimmig (- als Solo- oder Chorgesang -).
Ragnhild Fehling, 2012
7
Neue Wege im Recruiting: mehr Effektivität mit Gravesmodell ...
Seine Aufmerksamkeit ist hauptsächlich auf das gerichtet, was stimmig ist, d.h. wo seine Kriterien/Werte erfüllt werden. Gleichzeitig prüft er auch, was nicht stimmig ist. Optimal sind Arbeitsanforderungen, bei welchen er seine Fähigkeit, sich ...
Ralph Köbler, 2009
8
Christoph Willibald von Gluck (Große Komponisten)
Orchesterwerke. 6 Symphonien. 1762.B 1. E-dur C 4 stimmig. 2. D-dur C 4 stimmig. 3. D-dur C 6stimmig, 2 Hörn. 4. G-dur C 6 stimmig, 2 Hörn. 5. G-dur C 6 stimmig, 2 Hörn. 6. C-dur C 10 stimmig, 2 Ob., Fl., Fag., 2 Hörn 2 Symphonien. 1766. 1.
La Mara, 2012
9
Erwachen zum wahren Sein: Die 12 Schritte zu sich selbst
Das Leben kann in praktisch ganz kurzer Zeit alles verwirklichen, wenn es stimmig ist. Ist es stimmig? Wir tun im Leben vieles, was nicht wirklich stimmt. Das verursacht bei mir oder dem anderen eine Dis har monie, führt zu Krankheit und Leid ...
Kurt Tepperwein, 2009
10
Werke Band 3, Der Gefühlsspiegel: Formeln für persönliche ...
Stimmigkeit: in sich stimmig statt innerlich zerrissen Einleitung: Man stimmt ein Klavier, indem man es auf den Kammerton A bringt; erst dann klingt es gut. Die Bergauf/Begrenzten zeichnen sich seit jeher dadurch aus, daß sie auf die ...
Yann Seyrer, 2013

用語«STIMMIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstimmigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alles stimmig beim 21. Massener Weihnachtsmarkt
Besser hätte es an diesen beiden ersten Tagen gar nicht laufen können. Ideale Wetterbedingungen und zahlreiche Besucher weit über Massens ... «Lokalkompass.de, 12月 16»
2
Stimmig – und schockierend
Als Musterbeispiel einer ausgewogenen und ungemein stimmigen Lesart erschien an diesem frenetisch bejubelten Abend Schuberts 5. Sinfonie in B-Dur D 485 ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
3
Eine Lücke stimmig geschlossen
Ortsvorsteher Armin Imgraben war voll des Lobes: Mit dem Einzug von Diane Dill sei eine Lücke im Dorf stimmig geschlossen worden. Die neue Galerie belebe ... «Badische Zeitung, 11月 16»
4
European Sector Rotation Strategy Index – stimmig und trendy!
Anfang der Woche wurde der ifo-Geschäftsklimaindex veröffentlicht. Einem Beitrag auf boerse.ard.de zufolge fiel der deutsche Stimmungsindikator erneut ... «Finanzen100, 10月 16»
5
Kreißsaal im Paul Gerhardt Stift: Stimmig statt steril
Gut besucht ist am frühen Donnerstagabend das Foyer des Paul-Gerhard-Stiftes in Wittenberg. Etwa 100 Mitarbeiter der Einrichtung sowie Gäste sind ... «Mitteldeutsche Zeitung, 10月 16»
6
Ballett: Nussknacker stimmig gegen den Strich gebürstet
“Spielort Schwabenhalle” klingt nicht sehr romantisch, doch gegen alle Erwartungen hat das Theater Augsburg seine Ausweichspielstätte ganz heimelig ... «DAZ - Die Augsburger Zeitung, 10月 16»
7
Matt Boroffs "Grand Delusion": Stimmig grimmig
Es heißt Grand Delusion. Das Cover ist in Schwarz-Weiß gehalten, die Stimmung grimmig und stimmig. Boroffs Rockmusik hat sich auf fünf Alben zusehends in ... «derStandard.at, 9月 16»
8
Alles stimmig bei den Freiburger Ringern
RINGEN. Zweite Bundesliga: RKG Freiburg – ASV Urloffen 15:9. SV Johannis Nürnberg – SV Eschbach 16:11. RKG-Coach Luigi Tascillo fielen nach dem ... «Badische Zeitung, 9月 16»
9
Die Backup-Basis ist stimmig
Für den Test stellte uns Barracuda gleich zwei Systeme zur Verfügung – eine kleinere 19-Zoll-Backup Server 290 Appliance und eine größere Backup Server ... «Storage-Insider, 8月 16»
10
Das perfekte Dinner: Ist es stimmig, ist es perfekt!
Seine Gäste herzlich willkommen zu heißen, diesen Wertschätzung zu zeigen, diesen gute und angenehme Unterhaltung zukommen zu lassen, sich den ... «VOX Online, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. stimmig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stimmig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA