"passend"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でPASSENDの発音

pạssend

ドイツ語でPASSENDはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのpassendの定義

適切にフィットしている。 適切な、それ自体を正確に数える。 適切な、それ自体を提供することは、賞賛と批判のための適切な機会です。

ドイツ語で«PASSEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«passend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

abgezählt · adäquat · angemessen · angezeigt · empfehlenswert · entsprechend · erforderlich · geboten · gebührlich · geeignet · geschickt · geziemend · klein · opportun · rätlich · ratsam · recht · schicklich · sinnvoll · tunlich · zweckdienlich · zweckmäßig

PASSENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpassendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpassendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«passend»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 适宜
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: adecuado
• ドイツ語翻訳家 - 英語: suitable
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: उपयुक्त
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مناسب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: подходит
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: adequado
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: উপযুক্ত
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: adapté
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: sesuai
• ドイツ語: passend
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 適当
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 적당한
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: cocok
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: phù hợp
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பொருத்தமான
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: योग्य
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: uygun
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: adatto
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: odpowiedni
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: підходить
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: potrivit
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κατάλληλος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: geskik
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: lämplig
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: passende

ドイツ語での«PASSEND»の引用

passendという言葉で有名な引用文や文章

1

Molière

Für passend gilt es nicht, und zwar aus gutem Grunde, Daß jedes Ding ein Weib erforsche und erkunde.

2

Carl von Clausewitz

Geistesgegenwart ist eine gesteigerte Besiegung des Unerwarteten. – Der Ausdruck Geistesgegenwart bezeichnet passend die Nähe und Schnelligkeit der vom Verstande dargereichten Hilfe.

3

Margot S. Baumann

Und wenn sie alle passend in Form gehämmert haben und alle im Gleichschritt marschieren, wenn jede Individualität zerstört wurde und alle den Regeln folgen, dann werden sie darüber jammern, daß es doch früher so viel schöner gewesen ist.

4

Baltasar Gracián y Morales

Die Köpfe, welche die Gabe lichtvoller Klarheit haben, erlangen Beifall; die verworrenen werden bisweilen verehrt, weil keiner sie versteht. Zuzeiten ist es passend, dunkel zu sein, um nicht gemein zu werden: allein wie sollen die Hörer den begreifen, der mit dem, was er sagt, eigentlich selbst keinen Begriff verknüpft?

5

Manfred Hinrich

Ich mal mir ein Bild und mach' mich ihm passend.

6

Arthur Schopenhauer

Vor Gericht wird eigentlich nur mit Autoritäten gestritten, der Autorität der Gesetze, die fest steht: das Geschäft der Urteilskraft ist das Auffinden des Gesetzes, d.h. der Autorität, die im gegebenen Fall Anwendung findet. Die Dialektik hat aber Spielraum genug, indem, erforderlichenfalls, der Fall und ein Gesetz, die nicht eigentlich zueinander passen, gedreht werden, bis man sie füreinander passend ansieht: auch umgekehrt.

«PASSEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpassendの使いかたを見つけましょう。passendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Was nicht passt, wird passend gemacht. Zur Konstruktion ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: befriedigend, Universitat zu Koln (Historisches Seminar), Veranstaltung: Heimat in der Moderne?

Tanja Gawlich, 2009

Physik physiologisch passend praktiziert: eine Studie zur ...

Im Rahmen einer fächerübergreifenden Dissertation wurde die Lernwirksamkeit eines Physikpraktikums für Mediziner innerhalb der Physiologie untersucht.

Michael Plomer, 2011

Ist Der Moderne Constitutionalismus Für Deutschland und ...

der moderne Conftitutionalismus für Deutschland und namentlich für Preußen passend und heilbringend oder nicht und wie ist derselbe in dem letztern Falle zu beseitigen? Grünberg, Druck und Verlag von Fr. Weiß. I8SS . > Rott«: 8.ium ...

Zitate & Sprichwörter

Anlässe Anpassung/ Passend Anpassung/ Passend Anpassung/ Passend Anpassung/ Passend Anpassung/ Passend Anpassung/ Passend Anpassung/ Passend Anpassung/ Passend Anpassung/ Passend (Siehe ‚Ursache/Wirkung' und ...

Hans Werner Wüst, 2010

Repetitorium Pflege Heute: Passend zur 5. Auflage

Basierend auf dem Standardwerk Pflege Heute finden Sie hier das prüfungsrelevante Pflegewissen - komprimiert, übersichtlich strukturiert und lernfreundlich aufbereitet.

Nicole Menche, 2011

STUKENBROK - Waffenkatalog

Schießmuniticn, 6,5 für Luttbüchsen passend. Kai. 4,5 mm. Diese Munition wird in Blechschachteln gelietert, Kaliber mm und zwar 100 Stück Kugeln und 5 Stück —. Bolzen. Diese Munition paßt für sämtliche Luftbuchsen in Kaliber 4,5mm.

August Stukenbrok (Firm) August Stukenbrok Einbeck

Autodesk Inventor 2010:

Hierzu benötigen wir den Typ Baugruppe - Passend. Mit Auswahl 1 wählen Sie die Mittelachse des Pleuelauges (Bild 1), mit Auswahl 2 die Mittelachse der Kolbenbolzenbohrung (Bild 2) und den Modus Passend. Beide Komponenten ...

Christian Schlieder, 2010

Google AdWords: erreichen Sie Millionen gezielter neuer ...

Ohne genaue Kenntnisse der Funktionsweise von Keyword-Optionen verschwenden Sie möglicherweise einen großen Teil Ihres Werbebudgets, indem Sie Ihr Netz zu weit- oder zu engmaschig knüpfen. 7.1.1 Genau passend, weitgehend ...

Andrew Goodman, 2010

Google Analytics und Co: Methoden der Webanalyse ...

wWun GBnau passend 129 2.88 00:01:04 90.70% 88.87% ( 2. mm Weitgehend passend 107 1.42 00:00:27 92.52% 90.85% 0 Weitgehend passend 63 2,84 00: 00 47 95.24% 71.43% 1 *. «M. Wertgehend passend 29 1.55 00:01:28 93.10% ...

Heiko Haller, Markus Hartwig, Arne Liedtke, 2010

VISUM 12.5 Grundlagen

–LR oder –Linie) gefunden wird, jaja passend zur Abfahrt der Erhebungslinie an EinHst.* V1V1 neinneinnein Gibt es weitere Kriterien zur direkten Prüfung? Prüfung, ob Fahrt von VorHst nach EinHst in allen FZPs der Vorlauflinie oder allen ...

PTV GROUP,, 2012

用語«PASSEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpassendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Arnold: "Der Zeitpunkt war jetzt passend"

Die grundsätzliche Bereitschaft gibt es bereits länger, der Zeitpunkt war jetzt passend. Sie unterschrieben bis 2019. Was war Ihre Hauptmotivation, welche Ziele ... «kicker, 11月 16»

Benefizkonzert passend zum Advent

Passend zum Advent spielt die Modern Church Band berührende Pop-Klassiker und Gospel, die auf die bevorstehende Weihnachtszeit einstimmen. Neben der ... «kraichgau.news, 11月 16»

Passend zum Weltspartag: 5 Alternativen zum Sparbuch

Heute ist Weltspartag! Früher hieß das: Sparschwein leeren und die gesammelten Münzen aufs Sparbuch bringen. Zur Belohnung gab es für Kinder noch ein ... «deutsche-startups.de, 10月 16»

Thunderbolt-3-Dock passend für neue MacBook-Pro-Modelle

Viele Anschlüsse: (1) Gigabit-Ethernet, (2)/(9) Audio-Ausgang, (3) zweimal USB-A 3.0, (4) zweimal Thunderbolt 3 via USB-C, (5) DisplayPort, (6) Strom, (7) LED ... «Mac & i, 10月 16»

Passend zu Halloween: Facebook führt neue Grusel-Reaktionen ein

Bei Facebook kann man schon längst nicht mehr nur liken, sondern auch zwischen sechs Reaktionen wählen. Und pünktlich zur Halloween-Zeit baut Facebook ... «RTL Online, 10月 16»

Passend zur Jahreszeit: Winterreifen für den G 500 4×4 ² verfügbar

Für den Mercedes-Benz G 500 4×4 ² sind nun – passend zur Jahreszeit – auch entsprechende GSP Winterreifen in 22 Zoll verfügbar. Bei den Reifen handelt es ... «Mercedes-Benz Oldtimer-Newsticker, 10月 16»

Leute: Rote Schuhe passend zur roten Krabbe

Rote Krabbe in der weißen Schürzentasche sind sein Markenzeichen. Jetzt hat der Sylter Kultgastronom Jürgen Gosch mit unzähligen Dependancen auf dem ... «DIE WELT, 10月 16»

Von hell bis dunkel: Richtige Haarfarbe passend zur Jahreszeit ...

Die neue Haarfarbe sollte zum Gesichtston passen. Zur Bestimmung des richtigen Tons legen manche Friseure eine Haarsträhne mit dem ausgewählten ... «N24, 9月 16»

Biblische Weinprobe Worte der Schrift passend zu orientalischen ...

Passend zum Hochzeitswein aus Kana, einem trockenen Rotwein, aus einer traditionsreichen über 100 Jahre alten Weinkellerei, wurde vom ersten Wunder ... «Osthessen News, 9月 16»

Ein Schirm passend zur Garderobe

Modisten, Buchbinder, Schirmmacher - es gibt Handwerksberufe, die in Vergessenheit geraten sind. Einige sind durchaus erfolgreich, andere kämpfen um das ... «inSüdthüringen.de, 9月 16»