アプリをダウンロードする
educalingo
Stockung

"Stockung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTOCKUNGの発音

Stọckung


STOCKUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTOCKUNGはどんな意味ですか?

ニーダー

Niederwaldは備蓄の森林の名前です。 石器時代にはストックブレイクの利用と宣伝がすでに知られていたが、鉄の時代に低地の森林が形成され、木が繰り返し伐採され、再生可能な植生が導入された。 中部ヨーロッパでは、これらの再生林は主にオーク、ホーンビーム、リンデン、メープル、アッシュおよびヘーゼルであり、10年から30年のサイクルで必要に応じて個別にまたはプロットで収穫されます。 その結果、3〜10mの高さの茂った樹木や茂みからなる、明確で不均質な領域が生じる。 再生は土壌に残っている根こぶと塊から、時には根の塊からも行われます。 Niederwälderは、用途や場所によってさまざまなバリエーションがあります。 ニーダーヴァルトの形態は、とりわけ、SiegerländerHaubergとRheinischen SchiefergebirgeのLohheckenである。

ドイツ語辞典でのStockungの定義

震えている。

STOCKUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abdeckung · Abschreckung · Ansteckung · Aufdeckung · Bedruckung · Bestickung · Deckung · Entdeckung · Kopfbedeckung · Mogelpackung · Originalverpackung · Packung · Rauschunterdrückung · Rückendeckung · Umverpackung · Unterdrückung · Verpackung · Vollstreckung · Wiederentdeckung · Überbrückung

STOCKUNGのように始まるドイツ語の単語

Stockpiling · Stockpunkt · Stockpuppe · Stockrose · stocksauer · Stockschirm · Stockschlag · Stockschlagen · Stockschnupfen · Stockschwämmchen · Stockspitze · stocksteif · stockstill · stocktaub · Stockuhr · stockvoll · Stockwerk · Stockzahn

STOCKUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufstockung · Ausschmückung · Beflockung · Beschickung · Bestückung · Eindeckung · Entschlackung · Erstreckung · Erweckung · Geschenkpackung · Kostendeckung · Manndeckung · Neuentdeckung · Streckung · Testamentsvollstreckung · Verdickung · Verlockung · Verstrickung · Zwangsvollstreckung · Überdeckung

ドイツ語の同義語辞典にあるStockungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STOCKUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Stockung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Stockung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STOCKUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stockungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStockungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stockung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拥塞
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

congestión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

congestion
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भीड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ازدحام
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

перегруженность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

congestionamento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ণতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

congestion
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesesakan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Stockung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

混雑
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

충혈
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rame
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ùn tắc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நெரிசல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रक्तसंचय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tıkanıklık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

congestione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przekrwienie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перевантаженість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

congestie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμφόρηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opeenhoping
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trängsel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lunger
5百万人のスピーカー

Stockungの使用傾向

傾向

用語«STOCKUNG»の使用傾向

Stockungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stockung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Stockungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STOCKUNG»の引用

Stockungという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Heath Malkin
Der Krieg ist eine der schwersten Kalamitäten, welche die Einwohner eines Staates bedrücken können. Gleichviel, ob wir auf die Verluste der Menschenleben, oder auf den Ruin der Agrikultur blicken; auf die Stockung im Handel und Gewerbe und die daraus hervorgehende Not in den Familien oder auf die grausamen Gesinnungen, welche durch den Zusammenschluß mächtiger Reiche erzeugt werden; seine Folgen sind stets verderblich für das Glück und die Sitten der menschlichen Gesellschaft.

«STOCKUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStockungの使いかたを見つけましょう。Stockungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I Ging: Einführung für Europäer
12. Pl. /. Die. Stockung. Himmel Erde Die Erde hat die Bewegungsrichtung nach unten und der Himmel will nach oben. Es findet keine Vereinigung der Trigramme statt. Deshalb nennt sich dieses Zeichen „Stockung". Die beiden haben sich ...
Hubert Geurts, 2007
2
Medicinischer Argos
Ich habe an jener Stelle genau auseinandergesetzt, dass die Art, der Modus, der Entstehung jener „Blutstockung" in genannten beiden Zuständen sehr verschieden, das Resultat aber (die Stockung) dennoch ein und dasselbe (im einen ...
Heinrich August Hacker, Anton Friedrich Hohl, 1842
3
Pathologische Physiologie: Grundzüge der gesammten ...
Aber auch innerhalb des kleinsten Entzündungsheerdes ist der Vorgang nicht ein ganz gleichmässiger und andauernder, und namentlich was die der Entzündung allerdings wesentliche Stockung des Blutes in den Haargefässen betrifft , so ...
Gustav Adolf Spiess, 1839
4
Handwörterbuch der Physiologie mit Rücksicht auf ...
Von der größten Wichtigkeit ist eö dagegen, die Ursachen der Blut- stockung aufzufinden. Auö der Erschlaffung der Haargefäße läßt sich , wie wir oben gesehen haben , die Verlangsamung des Blutlaufes nur bis zu einem gewissen Grade ...
Rudolph Wagner, 1842
5
Allgemeine störungen der Ernährung und des Blutes: ...
selben mit einem andern Process, der durch eine neue Schädlichkeit auf dem Boden der Stockung erregt oder durch das Hinzutreten der Stockung zu einer schon bestehenden, leichteren Störung anderer Art zur Ausbildung gelangt ist.
Rudolf Virchow, Julius Vogel, Salomon Friedrich Stiebel, 1854
6
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Das Blut stockt in den Capillargefässen der Lunge; diese Stockung wird aber von jedem Herzstosse jedesmal etwas vermindert. .Ie öfter (bei übrigens gleicher Stärke) der Herzstoss in einer gewissen Zeit erfolgt, desto mehr wird die Stockung ...
7
Zur Lehre von der Entzündung
wie weit uns die so entstandene Stockung des Blutes in einem Theil der Haargefässe zur Erklärung der anderweitigen Entzündungserscheinungen ausreicht, in wie weit namentlich die Eigenthümlichkeiten des entzündlichen Exsudates sich ...
Gustav Adolf Spieß, 1854
8
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Das Blut stockt in den Capillargefässen der Lunge ; diese Stockung wird aber von jedem Herzstosse jedesmal etwas vermindert. Je öfter (bei übrigens gleicher Stärke) der Herzstoss in einer gewissen Zeit erfolgt, desto mehr wird die Stockung ...
9
Zur Lehre von der Entzündung. Eine ...
wie weit uns die so entstandene Stockung des Blutes in einem Theil der Haargefässe zur Erklärung der anderweitigen Entzündungserscheinungen ausreicht, in wie weit namentlich die Eigenthümlichkeiten des entzündlichen Exsudates sich ...
Gustav Adolf SPIESS, 1854
10
Pathologische physiologie grundzuge der Gesammten ...
Aber auch innerhalb des kleinsten Entzündungsheerdes ist der Vorgang nicht ein ganz gleichmässiger und andauernder, und namentlich was die der Entzündung allerdings wesentliche Stockung des Blutes 'in den Haargcfässen betrifft, so ist ...
Gustav Adolf Spiess, 1859

用語«STOCKUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStockungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Augsburg: Wie der Stau auf der B17 aufgelöst werden soll
Man erhoffe sich von den Maßnahmen spürbare Verbesserungen, sagt Uwe Fritsch. In der Morgenspitze werde es aber trotzdem wohl zu Stockungen kommen. «Augsburger Allgemeine, 1月 17»
2
Lüdinghausen vor 150 Jahren : Bürger feiern Kriegsende mit Umzug
Auch befürchtet er „große Lasten“ in den Gemeinden und Kreisen aufgrund der „Stockung des Handels“. Josef Wormstall übermittelt in seinem Bericht die ... «Westfälische Nachrichten, 12月 16»
3
Fellbacher Rathaus: Neue OB Zull holt sich Birgit Rögele an die Seite
Verbunden mit dem neuen Job ist neben einem Plus auf dem Gehaltszettel die Auf-stockung ihrer bisherigen Halbtagsstelle – und ein randvoll gefüllter ... «Stuttgarter Zeitung, 12月 16»
4
Aus EvKB wird EvKB
Wie viel Geld Bethel für die prozentuale EvKB-Anteilsauf-stockung (über die Stiftung Lobetal) zahlt, das wollen weder Pohl noch Johanneswerk-Chef Ingo ... «Neue Westfälische, 12月 16»
5
Franz Anton Mesmers Lehre vom animalischen Magnetismus
So erfasste er die in Stockung geratenen Ströme. Anschließend legte der Therapeut die Hände auf oder vollführte im Wechsel dazu Bewegungen vor dem ... «Apotheken Umschau, 12月 16»
6
16000 Teilnehmer bei der Corrida de Noel in Issy-les-Moulineaux ...
Doch dann gibt es Stockungen. Kontrollen. Rucksäcke und Taschen bitte öffnen, auch die Jacken. Und dann ist da noch die auffallend schwerbewaffnete Polizei ... «Onetz.de, 12月 16»
7
Trump und Putin: Ziemlich beste Freunde?
stockung der Nato-Truppen im Baltikum. Das ist allerdings nicht so einfach: Trump kann als Oberkommandierender nur über die US-Streitkräfte entscheiden; die ... «az Aargauer Zeitung, 11月 16»
8
Versiegelt, verladen und jederzeit zu verorten
... über 12 Mrd. US$ enthalten. Die Dimension dieser Stockung der internationalen Geldströme zeigt, wie überaus sensibel der weltweite Containerhandel ist. «MittelstandsWiki, 10月 16»
9
Brand in Hackschnitzelheizung schnell gelöscht
Laut Einsatzleiter Markus Deser von der Feuerwehr Buch kam es in einer Hackschnitzelheizung zu einer Stockung, die einen Brand im Förderschacht der ... «Wochenblatt.de, 5月 16»
10
Staufalle A 23 kostet viele Pendler Nerven
Es sei "eine verblüffende Stockung" eingetreten, die faktisch nicht erklärbar sei. Fahrspuren seien lediglich verlagert und nicht verengt worden. Es sei auch ... «Hamburger Abendblatt, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Stockung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stockung>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA