アプリをダウンロードする
educalingo
Straßenhändlerin

"Straßenhändlerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTRASSENHÄNDLERINの発音

Stra̲ßenhändlerin [ˈʃtraːsn̩hɛndlərɪn]


STRASSENHÄNDLERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRASSENHÄNDLERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのStraßenhändlerinの定義

女性の形を路上販売業者に提供する。


STRASSENHÄNDLERINと韻を踏むドイツ語の単語

Antragstellerin · Bestellerin · Bundeskanzlerin · Darstellerin · Erzählerin · Freiberuflerin · Hauptdarstellerin · Heilerin · Kanzlerin · Künstlerin · Malerin · Müllerin · Nationalspielerin · Pornodarstellerin · Sammlerin · Schauspielerin · Schriftstellerin · Schülerin · Sportlerin · Wissenschaftlerin

STRASSENHÄNDLERINのように始まるドイツ語の単語

Straßenfegerin · Straßenfertiger · Straßenfest · Straßenfront · Straßenführung · Straßenfußball · Straßenglätte · Straßengraben · Straßenhandel · Straßenhändler · Straßenjunge · Straßenkampf · Straßenkarneval · Straßenkarte · Straßenkehrer · Straßenkehrerin · Straßenkind · Straßenkleid · Straßenkot · Straßenköter

STRASSENHÄNDLERINのように終わるドイツ語の単語

Auszüglerin · Buchhändlerin · Controllerin · Durchschnittsschülerin · Entwicklerin · Frauenrechtlerin · Hallerin · Händlerin · Immobilienmaklerin · Killerin · Maklerin · Memelerin · Metallerin · Mitschülerin · Muttersprachlerin · Spielerin · Tennisspielerin · Tirolerin · Trendlerin · Vermittlerin

ドイツ語の同義語辞典にあるStraßenhändlerinの類義語と反意語

同義語

«Straßenhändlerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRASSENHÄNDLERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Straßenhändlerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStraßenhändlerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Straßenhändlerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

小贩
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vendedor ambulante
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hawker
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फेरीवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بائع متجول
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разносчик
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vendedor ambulante
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফেরিত্তয়ালা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

colporteur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penjaja
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Straßenhändlerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

たかの人
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

매부리는 사람
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hawker
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người bán hàng rong
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூவி விற்பவர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समान्यत: हातगाडीवरून माल विकणारा फेरीवाला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

işportacı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

venditore ambulante
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

domokrążca
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рознощик
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șoimar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πραγματευτής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

smous
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hawker
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hawker
5百万人のスピーカー

Straßenhändlerinの使用傾向

傾向

用語«STRASSENHÄNDLERIN»の使用傾向

Straßenhändlerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Straßenhändlerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Straßenhändlerinに関するニュースでの使用例

例え

«STRASSENHÄNDLERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStraßenhändlerinの使いかたを見つけましょう。Straßenhändlerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Knappheit: Was es mit uns macht, wenn wir zu wenig haben
Man könnte meinen, dass nur ein Wirtschaftswissenschaftler im Zusammenhang mit Zinsen das Wort »faszinierend« verwenden kann, aber lassen Sie es uns überdenken Fast jede Straßenhändlerin hat eine kleine Reserve, etwas, was sie  ...
Sendhil Mullainathan, Eldar Shafir, 2013
2
"Des Kennenlernens werth": bedeutende Frauen Göttingens
Straßenhändlerin mit dem weit ausladenden, der ganzen Gestalt Plastizität verleihenden Rock und dem unter dem Kinn gebundenen Haubchen wirkt Charlotte Müller wie unmittelbar bei ihrer Arbeit. Dem durch Alter und Witterung tief ...
Traudel Weber-Reich, 1995
3
Geschlecht im Türkischen: Untersuchungen zum sprachlichen ...
Kombinationsformen zur Bezeichnung von Männern deutlich problematischer sind als Kombinationsformen für Frauen. Während Formen wie kadin isportaci ' Straßenhändlerin (Frau-StraßenhändlerIn)', i§- portaci bir hanim ' Straßenverkäuferin ...
Friederike Braun, 2000
4
Thailand Jahrbuch Band 2 nach Ratchaprasong
Mai Soldaten in der Nähe von Soi Ngam Duplee sah. Die Soldaten schossen auf den Zeugen mit scharfer Munition. Der Zeuge sah eine Straßenhändlerin im Alter von ca. 50 Jahren, die erschossen worden war. Einem Mann im Alter von ca.
Mark Teulfel
5
Die Farben des Feuers: Historischer Roman
Ich muss ganz blass sein, denke ich und gehe zu einer Straßenhändlerin, die an der Straßenecke Pasteten verkauft. »Verzeihen Sie, Madam«, sage ich. Warum nenne ich sie Madam? Sie wird das merkwürdig finden, weil ich ein schönes ...
Jane Borodale, 2012
6
Böse Geister: Roman (Fischer Klassik PLUS)
Aber es gab auch Streiche, die nicht hingenommen werden konnten, mit einem gewissen Beigeschmack. Eines Tages war in der Stadt eine Straßenhändlerin aufgetaucht, die Bibeln verkaufte, eine ehrbare Frau, wenn auchnur Kleinbürgerin.
Fjodor M. Dostojewskij, 2012
7
Metamorphosen des Leviathan in einer post-sozialistischen ...
... Mindia stellvertretender Bürgermeister von Kutaisi 29.9.2001 Daredzhan Straßenhändlerin in Kutaisi 29.9.2001 Eka Straßenhändlerin in Kutaisi 30.9.2001 Merabi individueller Transportunternehmer in Kutaisi 30.9.2001 Emzar individueller ...
Barbara Christophe, 2005
8
Superfrauen 4 - Wirtschaft und Verkehr
Die erste Puppe von Käthe Kruse bestand noch aus einer Kartoffel, die als Kopf diente, und einem mit Sand gefüllten Handtuch, das den Körper bildete.
Ernst Probst, 2009
9
Tuareg
Alberto Vázquez-Figueroa. sehr es ihn an den nur mit leichten Sandalen bekleideten Füßen fror. Langsam und nachdenklich ging er zurück. Seine Entdeckung hatte ihm einen großen Schrecken eingejagt. Bei einer Straßenhändlerin erstand ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
10
Parallele Gesellschaften und soziale Räume: Osteuropäische ...
Die nachfolgende Untersuchung er- gab, dass die Mutter einen guten Ruf, aber keinen Einfluss auf ihren Sohn hatte.75 Wenige Monate später galt sie als marchande des quatre saisons, also als Straßenhändlerin; kurz zuvor war sie als  ...
Michael G. Esch, 2012

用語«STRASSENHÄNDLERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStraßenhändlerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Über die meisterhaften Tricks der kubanischen Betrüger
Und siehe da, gleich neben der Bar, auf dem Bürgersteig, sitzt ein junges Mädchen an der Wand, eine Straßenhändlerin, im Schoß drei Packungen Milchpulver. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
2
Streetart in Mexiko - Mit Farbe gegen Gewalt
Die Straßenhändlerin Gabriela Fernández Romero lebt und arbeitet seit 20 Jahren am selben Ort. In einer kleinen Blechhütte von zwei mal drei Metern bietet ... «VIP.de, Star News, 12月 16»
3
Skeptischer Blick auf Trump
„‚El Comandante' ist tot, und ich fürchte mich jetzt, was passiert, wenn ich an Trump denke“, so die 36-jährige Straßenhändlerin Yaneisi Lara in Havanna. «ORF.at, 11月 16»
4
Nigeria: Christin wegen Blasphemie ermordet
Juni wurde die 74-jährige Straßenhändlerin Bridget Patience Agbahime aus dem nigerianischen Staat Imo von einer aufgebrachten Menschenmenge zu Tode ... «ZENIT, 11月 16»
5
Anschlagserie in Thailand: Polizei schließt Terrorakt aus
Dabei wurden eine thailändische Straßenhändlerin getötet und mehr als 20 Menschen verletzt. Am Freitagmorgen explodierten dann zwei weitere Bomben in ... «Tageblatt online, 8月 16»
6
Anschlag auf Urlaubsort in Thailand | Zwei Bomben explodieren in ...
Bei der getöteten Person soll es sich um eine thailändische Straßenhändlerin handeln. At least one person killed and eleven others injured in Hua Hin bomb ... «BILD, 8月 16»
7
Vor 100 Jahren starb Hamburgs Zitronenjette
Abends führen ihre Verkaufstouren die Straßenhändlerin auch in die Kneipen rund um Reeperbahn und Neustadt. Dort macht sich so mancher Gast einen Spaß ... «NDR.de, 7月 16»
8
Bubales und Tänze
... Wänden sprechen sie zu uns« mit filmischen Interviews am Göttinger Bahnhofsvorplatz am Standbild der ältesten Straßenhändlerin der Welt, Charlotte Müller. «Jüdische Allgemeine, 6月 16»
9
Kamerun: Hier entsteht das neue Afrika
... und nicht ein Paket, tankt nur so viel, wie für den nächsten Weg nötig ist, kauft bei der Straßenhändlerin eine Batterie und nicht im Supermarkt ein Viererpack. «derStandard.at, 5月 16»
10
Flüchtlinge aus Maghreb-Staaten: Diskriminierung, Gefängnis ...
Die Wut richtet sich gegen die Willkür von Behörden. Auf den Bildern ist eine Straßenhändlerin zu sehen, die sich in Brand setzte, nachdem Behörden Eigentum ... «Handelsblatt, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Straßenhändlerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strabenhandlerin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA