アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Straffall"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTRAFFALLの発音

Straffall  Stra̲ffall [ˈʃtraːffal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAFFALLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRAFFALLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Straffall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStraffallの定義

刑事事件の対象となるケース。 Fall , der Gegenstand eines Strafprozesses ist.

ドイツ語辞典で«Straffall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRAFFALLと韻を踏むドイツ語の単語


Abfall
Ạbfall 
Anfall
Ạnfall 
Ausfall
A̲u̲sfall 
Bandscheibenvorfall
Bạndscheibenvorfall
Bedarfsfall
Bedạrfsfall
Befall
Befạll [bəˈfal]
Durchfall
Dụrchfall 
Einzelfall
E̲i̲nzelfall 
Kriminalfall
Krimina̲lfall
Mauerfall
Ma̲u̲erfall [ˈma͜uɐfal]
Notfall
No̲tfall 
Regelfall
Re̲gelfall [ˈreːɡl̩fal]
Schadensfall
Scha̲densfall [ˈʃaːdn̩sfal]
Streitfall
Stre̲i̲tfall [ˈʃtra͜itfal]
Unfall
Ụnfall 
Verfall
Verfạll [fɛɐ̯ˈfal]
Verkehrsunfall
Verke̲hrsunfall 
Vorfall
Vo̲rfall 
Wasserfall
Wạsserfall 
Zufall
Zu̲fall 

STRAFFALLのように始まるドイツ語の単語

Strafeinsatz
strafen
Strafentlassene
Strafentlassener
Straferlass
straferschwerend
strafexerzieren
Strafexpedition
straff
straff ziehen
straffällig
Straffälligkeit
straffen
Straffheit
straffrei
Straffreiheit
Straffung
Strafgefangene
Strafgefangener
Strafgericht

STRAFFALLのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsunfall
Auffahrunfall
Ausnahmefall
Entfall
Extremfall
Glücksfall
Krankheitsfall
Lichteinfall
Mordfall
Normalfall
Raubüberfall
Reinfall
Schlaganfall
Skiunfall
Sonderfall
Sterbefall
Todesfall
Tonfall
Wegfall
Überfall

ドイツ語の同義語辞典にあるStraffallの類義語と反意語

同義語

«Straffall»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRAFFALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Straffallを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStraffallの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Straffall»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

刑事案件
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caso criminal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

criminal case
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आपराधिक मामला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قضية جنائية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уголовное дело
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caso criminal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফৌজদারি মামলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

affaire pénale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kes jenayah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Straffall
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

刑事事件
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

형사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cilik pidana
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vụ án hình sự
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குற்றவியல் வழக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फौजदारी खटला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ceza davası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

procedimento penale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sprawa karna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кримінальну справу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

caz penal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ποινική υπόθεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

strafsaak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

brottmål
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

straffesak
5百万人のスピーカー

Straffallの使用傾向

傾向

用語«STRAFFALL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«Straffall»の使用頻度を示しています。
Straffallの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Straffall»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRAFFALL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Straffall»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Straffall»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Straffallに関するニュースでの使用例

例え

«STRAFFALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStraffallの使いかたを見つけましょう。Straffallに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oesterreichische Zeitschrift für Rechts- und Staatswissenschaft
der uebereinfiimmung7 die zwifchen denfelben beftehen muß7 nicht vereinigen läßtz indem die fiir einen folihen Straffall in vorausgegangenen Monatben erfolgten. Empfänge und Ausgaben in der bereits an die Buchhaltung eingefendeten ...
Vincenz August Wagner, Joseph Kudler, 1839
2
Österreichische Zeitschrift für Rechts- und Staatswissenschaft
Vincenz August Wagner, Joseph Ritter von Kudler, Thomas Dolliner. der Uebereinstimmung , die zwischen denselben bestehen muß , nicht vereinigen läßt; indem die für einen solchen Straffall in vorausgegangenen Monathen erfolgten ...
Vincenz August Wagner, Joseph Ritter von Kudler, Thomas Dolliner, 1839
3
Sammlung der für Steyermark und Illyrien im Bereiche der ...
Dabey kann fichj wenn" das Verfahren gegen einen Befchuldigten oder Haftenden in einem andern Bezirkej als demjenigenr in dem der Straffall fich in der Vorfchreibuug befindetj gepflogeu wird, der Fall ergebenj daß dasfelbe gegen diefen ...
4
Sammlung der politischen gesetze und verordnungen für das ...
Sämmtliche fich auf denfelben Straffall beziehende Empfangspofien find. fobald folche' vollftändig eingingen. gleichfalls innerhalb der Eolonne zu fumnriren. und zum Behufe der Ausmittlung des Ueberfchußes oder Abfalles mit den Ausgaben  ...
Illyria (Kingdom), 1839
5
Hitzig's Annalen der deutschen und ausländischen ...
Hiernach würde unter der Beziehung zu einen Straffall jede, auch^ die rein formelle Beziehung verstanden werden müssen und der Antrag auf Wiederaufnahme des Strafverfahrens dann begründet fein, wenn ein beeidigter Zeuge auf irgend ...
6
Organische Einrichtung der Cameralbezirkbehörden. ...
Der Straffall braucht daher in dem Hauptbuche Abtheilung l. nicht mehr in Vorfchreibung gebracht zu werden. f L. Erfolgt ... der vorgefetzten Behörde vorgelegt worden find. fo mußten die fich auf einen folchen Straffall beziehenden Empfänge ...
7
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
Dabey kann sich, wenn das Verfahren gegen einen Beschuldigten oder Haftenden in einem anderen Bezirke, <Ns demjenigen, in dem der Straffall sich in der Borfchreibüug befindet, gepflogen wird, der Fall ergeben, .daß dasselbe gegen ...
Vincenz August Wagner, 1839
8
Erklärung des Strafgesetzes über Gefälls-Uebertretungen
tUNgen aber können durchaus nicht als ein und derselbe Straffall angesehen werden. Die Verfügung, daß jeder der im §. 175 Z. 3 bezeichneten Einflüsse mindestens mit einem Benage von fünf und zwanzig Gulden zu bestrafen sei, gilt, wie ...
Franz Edlauer, 1845
9
Der Gerichtssaal: Zeitschrift für zivil- und ...
Die unmittelbare Ladung vor das erkennende Gericht, (also ohne vorausgehenden Rathskammerbeschluß) kann stattfinden, wenn ein „leichter" Straffall (Vergehen) vorliegt, und die in der Voruntersuchung ermittelten Verdachtsgründe von ...
10
Handbuch der Papierstämpel- und Tax-Vorschriften vom 27. ...
*die Protokolls - Nummer der Bezirksverwaltung' . wenn der Straffall von ihr entfcbieden wußte; “ b. die Befunds-Daten. nämlich Gefchäftszahl und Datum der Behörde oder des Amtes. von welchen der Straffall angezeigt wurde; o. den Namen ...
Ignaz Schwarz Edler von Schwarzwald, 1846

用語«STRAFFALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStraffallという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stillen wird zum Straffall
Stillen wird zum Straffall. 1 / 1. In der Schweiz empfehlen Kinderärzte, Kinder in den ersten vier bis sechs Monaten ausschliesslich zu stillen oder mit dem ... «schweizerbauer.ch, 12月 16»
2
Russlands Doppelstrategie
In den Medien wird er als Lügner und Verräter dargestellt. Gegen ihn wurde ein Straffall eingeleitet. „Ich erinnere mich nicht mehr an den Namen dieses Bürgers ... «DIE WELT, 12月 16»
3
Ulm : Türkischer Familie drohte nach 23 Jahren die Abschiebung
Der Verteidiger weist auf ein Berliner Berufungsurteil hin, wonach der erste falsche Asylantrag zwar einen Straffall darstellt, aber die Folgefälle nicht, weil sich in ... «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
4
Russland: Die neue Macht von Putins Geheimdienst-Connection
Beljaninow wurde aber im Unterschied zu Belych nicht angeklagt, sondern bleibt im Straffall ein Zeuge. Doch zu einer echten Antikorruptionskampagne werden ... «DIE WELT, 8月 16»
5
Behring-Prozess: Finale in einem unüblichen Straffall
Die fünfwöchige Verhandlung gegen Dieter Behring ist zu Ende. Sie zeigte: Behring bleibt die zentrale Figur in diesem Straffall – auch wenn das Verfahren ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
6
An der Grenze zum Mord: 23-Jähriger verurteilt
Und es wäre sinnvoll, wenn es mehr Anwälte / Richter / Polizisten gäbe, so dass im Straffall die Strafe schnell erfolgt, damit der Täter den zusammenhang noch ... «Wetterauer Zeitung, 5月 16»
7
Preisgekrönt und angeklagt
Der Straffall ist längst zum Politikum geworden. Für das Fürstentum, dessen Whistleblower-Paragraf nur bei Korruption greift. Aber auch für ganz Europa, ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
8
Lasst die Gerichte sprechen
Entsprechend überwältigend ist in Deutschland nun die Erwartung, dass Merkel das sogenannte Strafverlangen der türkischen Seite abweist und den Straffall ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
9
Handschellen am Stuhl
«Solche Leute zum Reden zu bringen, sei schwierig», auch wenn es sich für ihn um einen «ganz normalen Straffall» gehandelt habe. Der Rest ist bekannt: ... «Die Weltwoche, 3月 16»
10
Fall Kümmertshausen: Neuer Anlauf
Der zweite Entscheid des Obergerichts betrifft die Akten im Straffall Kümmertshausen. Ein Teil der Schriftstücke muss aus dem gesamten Aktenbestand entfernt ... «St. Galler Tagblatt, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Straffall [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/straffall>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z