アプリをダウンロードする
educalingo
Strappatura

"Strappatura"辞典でのドイツ語の意味

辞典

STRAPPATURAの語源

germanisch-italienisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTRAPPATURAの発音

Strappatu̲ra [st…]  , [ʃt…]


STRAPPATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRAPPATURAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのStrappaturaの定義

イタリアの大麻のトウ。


STRAPPATURAと韻を踏むドイツ語の単語

AHS-Matura · Acciaccatura · Accordatura · Adrittura · Angostura · Appoggiatura · B-Matura · Berufsmatura · Bonaventura · Datura · Faktura · Fuerteventura · Futura · Handelsmatura · Matura · Nomenklatura · Scordatura · Scrittura · Zentralmatura · in natura

STRAPPATURAのように始まるドイツ語の単語

Stranze · Strapaz · Strapaze · strapazfähig · Strapazfähigkeit · strapazierbar · Strapazierbarkeit · strapazieren · strapazierfähig · Strapazierfähigkeit · Strapazierung · strapaziös · Straps · straßab · straßauf · Strasbourg · Strasburg · Straßburg · Straßburger · Straßburgerin

STRAPPATURAのように終わるドイツ語の単語

Abura · Aura · Bandura · Bujumbura · Camera obscura · Dura · Estremadura · Figura · Filialprokura · Gesamtprokura · Jura · Kagura · Laura · Maksura · Naura · Pandura · Pietra dura · Pleura · Prokura · per procura

ドイツ語の同義語辞典にあるStrappaturaの類義語と反意語

同義語

«Strappatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRAPPATURAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Strappaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStrappaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Strappatura»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Strappatura
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Strappatura
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Strappatura
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Strappatura
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Strappatura
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Strappatura
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Strappatura
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Strappatura
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Strappatura
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Strappatura
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Strappatura
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Strappatura
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Strappatura
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Strappatura
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Strappatura
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Strappatura
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Strappatura
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Strappatura
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Strappatura
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Strappatura
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Strappatura
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Strappatura
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Strappatura
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Strappatura
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Strappatura
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Strappatura
5百万人のスピーカー

Strappaturaの使用傾向

傾向

用語«STRAPPATURA»の使用傾向

Strappaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Strappatura»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Strappaturaに関するニュースでの使用例

例え

«STRAPPATURA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStrappaturaの使いかたを見つけましょう。Strappaturaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Naturwissenschaftliche Wochenschrift
Das minderwertige Fuß- und Kopfstück wird entweder bereits vom Erzeuger oder erst in der Fabrik abgeschnitten und kommt als sogenanntes Werg‚ Hede oder Strappatura in den Handel. In der Fabrik wird die Faser zunächst unter schweren  ...
2
Mitteilungen ...
Die Dringlichkeit wurde anerkannt. Aufnahme von Strappatura greggia ( Hanfabrisse) in die Position „Werg“ des Spezialtarifs III. Der Antrag ist abgelehnt worden. Erhebung von Wagenstandgeld für die vom Absender nachträglich abbestellten ...
Industrie- und Handelskammer zu Berlin (1924-1942), 1907
3
Frankfurter Wirtschaftsbericht ...
... nach dem rheinischwestfiilischen Industriebezirke (Mitt. S. 81), Aufnahme von Hefe in den Spezialtarif für bestimmte Eilgiiter (Mitt. S. 31), Tarifiernng von Carbosilite und Electrorubin (Mitt. S. 132), Tarifierung von Strappatura greggia ( Mitt.
Industrie- und Handelskammer Frankfurt am Main, 1908
4
Berichte über Landwirtschaft
Strappaturen. 8.?. 8. — Stmppatura prima und secunda 73 Lire 8.1. — Strappatura terza 58 „ . 4. Hechelhänfe. Maschinenhechelhanf unsortiert .... 142 Lire Handhechelhanf Mazzoni Pesoni. wirtlckaktlicke Vertiültnille in 6en Kluitbaugebieten.
5
Die Hanfspinnerei und Seilerwarenfabrikation in Deutschland: ...
... die in der Hanfaufbereitung beim Knicken und Schwingen des Hanfes anfallen . Es sind dieses grobe, mitunter ziemlich lange, meistens mehr holzige Werge, die u. a. unter der Bezeichnung Stoppa und Strappatura in den Handel kommen.
Benno Riechelmann, Franz Ruckert, Hans Boerger, 1926
6
Brockhaus Enzyklopädie: Deutches Wörterbuch. Reh-Zz
Aber wie alle lieben Menschen etwas s. (anstrengend, Streß verursachend; Danella, Hotel 366); Stralpazlschuh, der (meist PI.) (österr.): Strapazierschuh. Straplpaltulra, die; - [ital. strappatura, eigtl. = das Reißen; Riß, zu: strap- pare = reißen]: ...
Günther Drosdowski, 1995
7
Zeitung des Vereins deutscher eisenbahnverwaltung
Gegen die Versetzung von ungereinigten, verwirrten Hanfabrissen (strappatura gregfia) in die Tarifstelle „Werg“ des Spezialtarifs III besteht das Be enken, daß ein großer Tel Hanf, von dem Hanfahrisse schwer zu unterscheiden sind, in den S ...
Verein Deutscher Eisenbahn-Verwaltungen, 1908
8
Frankfurter wirschaftsbericht ...
... nach dem rheinischwestfälischen Industriebezirke (Mitt. S. 81), Aufnahme von Hefe in den Spezialtarif fiir bestimmte Eilgiiter (Mitt. S. 31), Tarifierung von Carbosilite und Electrorubin (Mitt. S. 132), Tarifierung von Strappatura greggia ( Mitt.
Industrie- und Handelskammer Frankfurt am Main, 1908
9
Die Unterscheidung der Flachs- und Hanffaser
B. der italienischen „Strappatura" (Schwingwerg) oder dem ungarischen Hanf, ist der ziemlich durchdringende Geruch nicht schwer zu merken, sonst aber ist er beträchtlich schwächer ausgeprägt und daher nicht so leicht wiederzuerkennen.
Alois Herzog, 1926
10
Der Grosse Brockhaus: Handbuch des Wissens
Strapaze sital. «träp».^«Z «, starke A, gung, Uberanstrengung. Strapazieren, über anstrengen; stark abnutzen (von Kleidern). S zant, strapaziiis, beschwerlich, anstrengend. Strappatura s.ital,Z, im Teztilhandel V nung für das Schwingmerg von ...
参照
« EDUCALINGO. Strappatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strappatura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA