アプリをダウンロードする
educalingo
stromabwärts

"stromabwärts"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTROMABWÄRTSの発音

stromạbwärts [ˈʃtroːm|apvɛrt͜s]


STROMABWÄRTSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTROMABWÄRTSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのstromabwärtsの定義

下流。


STROMABWÄRTSと韻を踏むドイツ語の単語

abwärts · anderwärts · aufwärts · auswärts · einwärts · flussabwärts · heimwärts · inwärts · landeinwärts · nordwärts · ostwärts · rückwärts · seitwärts · stadtauswärts · stadteinwärts · stromaufwärts · südwärts · talwärts · vorwärts · westwärts

STROMABWÄRTSのように始まるドイツ語の単語

stromab · Stromableser · Stromableserin · Stromabnahme · Stromabnehmer · Stromabnehmerin · Stromabschaltung · stroman · Stromanbieter · Stromatik · stromauf · stromaufwärts · Stromausfall · Stromautobahn · Strombett · Stromboli · Stromeinsparung · strömen

STROMABWÄRTSのように終わるドイツ語の単語

bergabwärts · bergwärts · elbabwärts · elbaufwärts · erdwärts · hangabwärts · himmelwärts · hinterwärts · hinwärts · meerwärts · niederwärts · oberwärts · rheinabwärts · rheinaufwärts · seewärts · talabwärts · talaufwärts · talauswärts · taleinwärts · unterwärts

ドイツ語の同義語辞典にあるstromabwärtsの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STROMABWÄRTS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«stromabwärts»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stromabwärts»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STROMABWÄRTSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stromabwärtsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstromabwärtsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stromabwärts»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

下游
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

río abajo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

downstream
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे की ओर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مع التيار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вниз по течению
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rio abaixo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্রোতে ভাসন্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en aval
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hiliran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

stromabwärts
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

下流
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하류
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

andhap
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hạ lưu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீழ்நிலை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

या तीनही
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

akıntı yönünde
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

a valle
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w dół rzeki
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вниз за течією
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în aval
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάντη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stroomaf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nedströms
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nedstrøms
5百万人のスピーカー

stromabwärtsの使用傾向

傾向

用語«STROMABWÄRTS»の使用傾向

stromabwärtsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stromabwärts»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、stromabwärtsに関するニュースでの使用例

例え

«STROMABWÄRTS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstromabwärtsの使いかたを見つけましょう。stromabwärtsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitschrift des Architecten- und Ingenieur-Vereins zu Hannover
größte Zusammensetzung für das Gleis stromaufwärts zeigte Joch Hl., Träger «, und « mit 0,o»2", für das Joch stromabwärts Joch III. Träger », Joch IV. Träger a, Joch V. Träger K mit 0,03»". Es wurden die Latten für den zweiten Versuch ...
2
Allgemeine Bauzeitung...: Österreichische Vierteljahrschrift ...
nen hatte, die es haben sollte, und die Folge davon war, dass man stromabwärts des Pfeilers an einem Theile des Vorkopfes nicht mehr den nöthigen Raum zum Versetzen der Sockelsteine hatte. Man musste den Mantel abschneiden und ...
3
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
Aus diesen Versuchen gehet hervor, daß der Hö- 9. konnte dasselbe nicht pasflren, weil man die Passage auf henunterschied von stromaufwärts des Wehres nach 0.41 M.Höhenunterschied erhielt. Die Schleusenarbeiter stromabwärts, durch ...
Ludwig ¬von Förster, 1840
4
James Daniel's Handbuch für Schiffs-Rheder und Capitaine ...
Für ein Schiff von 200 Tonnen und darüber. stromaufwärts 6 £ — s. stromabwärts • 4 » — » Von 201 bis 250 Tonnen, stromaufwärts .... 7 » — » stromabwärts • 4 » 10 » Ueber 250 Tonnen, stromaufwärts. ...... 8 » — » stromabwärts 5 » 10 » Von ...
James Daniel, Friedrich Bödeker, 1851
5
Das Strassenrecht auf See
Die Appellanten behaupten, daß dies das wohlbekannte, gewohnheitsmäßige Fahrwasser für stromabwärts gehende Schiffe ist. Der von ihnen vorgebrachte Zeuge, Kapt. James, der erste ^ Hafenmeister des Reviers, sagt aus: ,Es ist die ...
Heinrich Romberg, 1870
6
Bericht aus den Vereinigten Staaten von Nord America:
Meilen 120 Dollars stromaufwärts und 70 Dollars stromabwärts; die Fahrt stromaufwärts dauerte 20 Tage, jene stromabwärts 10 Tage. Gegenwärtig zahlen die Cajüten-Passagiere in den elegantesten Dampfbooten stromaufwärts 50 Dollars, ...
Franz Anton Gerstner (Ritter von), 1839
7
Berichte aus den Vereinigten Staaten von Nordamerica, über ...
Meilen 120 Dollars stromaufwärts und 70 Dollars stromabwärts ; die Fahrt stromaufwärts dauerte 20 Tage, jene stromabwärts 10 Tage. Gegenwärtig zahlen die Cajüten-Passagiere in den elegantesten Dampfbooten stromaufwärts 50 Dollars, ...
Franz Anton von Gerstner, 1839
8
Über die Stabilität sozialer Ungleichheit im Betrieb: ...
Abbildung 4.1). In der Wertschöpfungskette fließen Waren „stromabwärts“ von der Industrie über die Zentrallager oder auch direkt in die Einzelhandelsbetriebe. Aus diesen stromabwärts fließenden Warenströmen ergeben sich Anforderungen  ...
Dorothea Voss-Dahm, 2009
9
Ethohydraulik:
Diese Fische wurden häufig stromabwärts verdriftet, bevor es ihnen gelungen war, den Trichter auf gesamter Länge zu durchschwimmen. 9.2.2.3 Ethohydraulische Signatur aus Testserie 2 Die Aufmessung der ethohydraulischen Signatur ...
Beate Adam, Boris Lehmann, 2011
10
Verkehrsdynamik Und -Simulation: Daten, Modelle Und ...
Die Totalsperrung (Engstelle B) reduziert den Verkehrsfluss sowohl stromaufwärts als auch stromabwärts auf Null, nur dass stromaufwärts die maximale Dichte (Zustand 7) vorherrscht, während die Fahrbahn stromabwärts leer ist (Zustand 1).
Martin Treiber, Arne Kesting, 2010

用語«STROMABWÄRTS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstromabwärtsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
15:20 Uhr Land im Gezeitenstrom Die Elbe - von Hamburg bis Stade ...
Weiter stromabwärts, auf der niedersächsischen Elbseite, erwacht eine graue Festung aus ihrem Dornröschenschlaf. Die Bäume im Alten Land, dem größten ... «ARD.de, 12月 16»
2
Immer schön stromabwärts
800 Zuschauer bei die Premiere des Hufschmid-Films "Die Wiese vom Feldberg bis an den Rhy". Die neueste Dokumentation von Gusty Hufschmids Team ist ... «Badische Zeitung, 12月 16»
3
Augsburg: Feuerwehr hilft Reh in die Freiheit
Die Einsatzkräfte suchten den Bach stromabwärts bis zur Wehranlage ab, ohne Erfolg. Eine Bewohnerin entdeckte das Reh dann in ihrem Garten. Als die ... «Merkur.de, 11月 16»
4
Mit „stromabwärts!“ über den Nord-Ostsee-Kanal
Mit "stromabwärts!" auf Kurs: EKSH-Projektleiter Dr. Klaus Mit "stromabwärts!" auf Kurs: EKSH-Projektleiter Dr. Klaus Wortmann (3.v.l) gratuliert den ... «Lauenburger Online-Zeitung, 11月 16»
5
Suche mit Heli und Booten | Rätsel um Mann im Main
Am Montagabend meldeten Zeugen: Eine Person ist in der Höhe der Carl-Ulrich-Brücke in den Fluss gesprungen – und stromabwärts verschwunden. «BILD, 8月 16»
6
POL-NE: Person im Rhein vermisst
Umfangreiche Suchmaßnahmen, auch unter Beteiligung von umfangreichen Kräften der Feuerwehr, insbesondere stromabwärts, führten bisher nicht zur ... «Presseportal.de, 8月 16»
7
02:00 Uhr Land im Gezeitenstrom Die Elbe - von Hamburg bis Stade ...
Weiter stromabwärts, auf der niedersächsischen Elbseite, erwacht eine graue Festung aus ihrem Dornröschenschlaf. Die Bäume im Alten Land, dem größten ... «ARD.de, 7月 16»
8
Leiche im Wiener Donaukanal entdeckt
Die alarmierte Polizei verfolgte den Leichnam stromabwärts von Land aus. Kurz nach der Urania auf Höhe der Dampfschiffstraße 6 im Bezirk Landstraße wurde ... «salzburg24.at, 6月 16»
9
Niagara Daredevils: Warum sich Menschen die Niagarafälle ...
... der viermal in einer Tonne die Whirlpool Rapids bezwang: extrem starke Stromschnellen stromabwärts der Niagarafälle. Hills Bruder starb 1951 beim Versuch ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
10
Uferbewuchs ist wichtig für Fische
Stromabwärts unterhalb von Blumberg werden noch Äschen gesichtet, Bachneunauge und Regenbogenforellen kommen punktuell vor. Die Bachforelle (Salmo ... «Badische Zeitung, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. stromabwärts [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stromabwarts>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA