アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stücken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STÜCKENの語源

mittelhochdeutsch stücken.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTÜCKENの発音

stücken  [stụ̈cken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STÜCKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTÜCKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«stücken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
stücken

作品

Stücken

52.24638888888913.07777777777839座標:52°14'47 "N、13°4'40" Oピースは、ブランデンブルクのPotsdam-Mittelmark地区のMichendorf最大の地区です。 この村には、13.80平方キロメートルの面積に468人の住民が住んでいます.Nuthe-Nieplitz自然公園のMichendorfとLuckenwaldeの間のL73にあります。 スラヴの時代にすでに定着していた村は、中世のグーツドルフで、ヴォルヴェルク(Vorwerk)を所有していました。 Nuthe-Nieplitz自然公園の中心部に位置しているため、長い間農業を特徴としてきた村は、地元の持続可能性戦略に基づいて慎重な観光に向かう傾向がますます高まっています。 52.24638888888913.07777777777839Koordinaten: 52° 14′ 47″ N, 13° 4′ 40″ O Stücken ist der flächenmäßig größte Ortsteil der Gemeinde Michendorf im Landkreis Potsdam-Mittelmark in Brandenburg. Der Ort hat einschließlich der Ortslage Gut Breite 468 Einwohner auf einer Fläche von 13,80 Quadratkilometern und liegt an der L73 zwischen Michendorf und Luckenwalde im Naturpark Nuthe-Nieplitz. Der sehr wahrscheinlich bereits in der slawischen Zeit besiedelte Ort war im Mittelalter ein Gutsdorf, das über ein Vorwerk verfügte. Das lange durch die Landwirtschaft geprägte Dorf ist aufgrund der zentralen Lage im Naturpark Nuthe-Nieplitz auf Grundlage einer lokalen Nachhaltigkeitsstrategie in seiner Entwicklung zunehmend auf einen behutsamen Tourismus ausgerichtet und diente mehrfach als Filmkulisse.

ドイツ語辞典でのstückenの定義

stückeln。 stückeln.
ドイツ語辞典で«stücken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞STÜCKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stucke
du stuckst
er/sie/es stuckt
wir stucken
ihr stuckt
sie/Sie stucken
Präteritum
ich stuckte
du stucktest
er/sie/es stuckte
wir stuckten
ihr stucktet
sie/Sie stuckten
Futur I
ich werde stucken
du wirst stucken
er/sie/es wird stucken
wir werden stucken
ihr werdet stucken
sie/Sie werden stucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestuckt
du hast gestuckt
er/sie/es hat gestuckt
wir haben gestuckt
ihr habt gestuckt
sie/Sie haben gestuckt
Plusquamperfekt
ich hatte gestuckt
du hattest gestuckt
er/sie/es hatte gestuckt
wir hatten gestuckt
ihr hattet gestuckt
sie/Sie hatten gestuckt
conjugation
Futur II
ich werde gestuckt haben
du wirst gestuckt haben
er/sie/es wird gestuckt haben
wir werden gestuckt haben
ihr werdet gestuckt haben
sie/Sie werden gestuckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stucke
du stuckest
er/sie/es stucke
wir stucken
ihr stucket
sie/Sie stucken
conjugation
Futur I
ich werde stucken
du werdest stucken
er/sie/es werde stucken
wir werden stucken
ihr werdet stucken
sie/Sie werden stucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gestuckt
du habest gestuckt
er/sie/es habe gestuckt
wir haben gestuckt
ihr habet gestuckt
sie/Sie haben gestuckt
conjugation
Futur II
ich werde gestuckt haben
du werdest gestuckt haben
er/sie/es werde gestuckt haben
wir werden gestuckt haben
ihr werdet gestuckt haben
sie/Sie werden gestuckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stuckte
du stucktest
er/sie/es stuckte
wir stuckten
ihr stucktet
sie/Sie stuckten
conjugation
Futur I
ich würde stucken
du würdest stucken
er/sie/es würde stucken
wir würden stucken
ihr würdet stucken
sie/Sie würden stucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gestuckt
du hättest gestuckt
er/sie/es hätte gestuckt
wir hätten gestuckt
ihr hättet gestuckt
sie/Sie hätten gestuckt
conjugation
Futur II
ich würde gestuckt haben
du würdest gestuckt haben
er/sie/es würde gestuckt haben
wir würden gestuckt haben
ihr würdet gestuckt haben
sie/Sie würden gestuckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
stucken
Infinitiv Perfekt
gestuckt haben
Partizip Präsens
stuckend
Partizip Perfekt
gestuckt

STÜCKENと韻を踏むドイツ語の単語


Kücken
Kụ̈cken
Rücken
Rụ̈cken 
Saarbrücken
Saarbrụ̈cken
Zweibrücken
Zwe̲i̲brücken
andrücken
ạndrücken
ausdrücken
a̲u̲sdrücken 
ausrücken
a̲u̲srücken
beglücken
beglụ̈cken [bəˈɡlʏkn̩]
bestücken
bestụ̈cken
drücken
drụ̈cken 
eindrücken
e̲i̲ndrücken [ˈa͜indrʏkn̩]
frühstücken
frü̲hstücken 
hineindrücken
hine̲i̲ndrücken
pflücken
pflụ̈cken 
rücken
rụ̈cken 
schmücken
schmụ̈cken 
unterdrücken
unterdrụ̈cken [ʊntɐˈdrʏkn̩] 
zerdrücken
zerdrụ̈cken
zusammendrücken
zusạmmendrücken
überbrücken
überbrụ̈cken [yːbɐˈbrʏkn̩] 

STÜCKENのように始まるドイツ語の単語

stückchenweise
Stuckdecke
stückeln
stückelos
Stückelung
stucken
Stücker
stuckerig
stuckern
Stückeschreiber
Stückeschreiberin
Stückfass
Stückgewicht
Stuckgips
Stückgut
Stückgutabfertigung
stuckieren
stückig

STÜCKENのように終わるドイツ語の単語

Bergrücken
Buchrücken
Felsrücken
Handrücken
Rehrücken
abdrücken
abrücken
anrücken
aufdrücken
bücken
durchdrücken
einrücken
flach drücken
nachrücken
rausrücken
reindrücken
vorrücken
zudrücken
zusammenrücken
zücken

ドイツ語の同義語辞典にあるstückenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STÜCKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«stücken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stückenのドイツ語での同義語

«stücken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STÜCKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stückenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstückenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stücken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

早餐
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desayuno
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

breakfast
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नाश्ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فطور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

завтрак
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

café da manhã
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্রেকফাস্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

petit déjeuner
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sarapan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

stücken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

朝食
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아침 식사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sarapan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bữa ăn sáng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नाश्ता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kahvaltı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prima colazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

śniadanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сніданок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mic dejun
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρωινό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontbyt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frukost
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frokost
5百万人のスピーカー

stückenの使用傾向

傾向

用語«STÜCKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«stücken»の使用頻度を示しています。
stückenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stücken»で最も広く使用されている表現です。

用語«STÜCKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stücken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stücken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、stückenに関するニュースでの使用例

例え

«STÜCKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstückenの使いかたを見つけましょう。stückenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frag, Ob D. Luther als Reformator wenigst in den ...
So gar _ln jenen Stücken e in welchen 'er die sei-eden [onnZe er nieht anfiändig- _nndß'glfo reden- ..Zieles 'die gsi-ensure her Sache_ und *Hoheit des GeheimrtifieLeF'exfpder-re. Als er* vonder Gegenwart Chrifii* ii., dem Abendmahl feine ...
Aloys Merz, 1764
2
Verzeichniß einer aus mehr als 900 Stücken bestehenden ...
XII. OIebX?Iumdi. gldi. tl. Agnni. Zinn-Stufen. . M'nerH 8t2NM. Zinn-Crze. ^,11. ^ lineral. Len. 49. j». w. 383. le??. Ho. l ^)inn< Graupe aus Sachsen, von Ehren» ^) Friedrichsdorf. ^H Zinnerz aus dem Erzgebirge in Sachsen , von Zöblitz, ...
Peter Pasquay, 1777
3
Geschichte der deutschen literatur mit ausgewählten stücken ...
Heinrich Kurz. Mucke Ditcratur. i 6. Hie Welf. . 'Wi-wahr, ihr Lengebardrn, das war . l. Vrefle. ZH fehe, wie irn immer fchnellern lind fchncllern Sturz du ringend bangftF Und höre au' den Felfenlellern Das Brüllen deiner Todesangfi. Ich reifie miäp ...
Heinrich Kurz, 1872
4
Eogène Ionesco: Funktion der Bonnes bzw. der Ménagère in ...
« Sans une virginité nouvelle de l’esprit, sans une nouvelle prise de conscience, purifiée, de la réalité existentielle, il n’y a pas de théâtre, pas de littérature. » Eugène Ionesco, der heute als einer der wichtigsten ...
Anja Maier, 2008
5
Konsequenz und Inkonsequenz in Den Drei Stücken Für Zwei ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,5, Universitat Leipzig (Institut fur Musikwissenschaft), Veranstaltung: Gyorgi Ligeti, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Drei Stucke fur zwei Klaviere haben bereits die ...
Enrico Ille, 2011
6
Vergleich zwischen Samuel Becketts Stücken 'Warten auf ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Universitat Augsburg, Veranstaltung: Proseminar: Vom Text zur Auffuhrung: Wirkungsasthetische Aspekte einer Theaterinszenierung, 12 Quellen im ...
Anja Gutmair, 2007
7
Der gantz Haußrat bey dreyhundert stücken,... Mehr ein ...
Hans Sachs. Oil hanfiraß *inn dem hai-fe dein Darmit man täglich flickr und pejfect e Min jegenjneöer vnd jchnitmejjer ßamerj negelj maijl vnd Zangen Soseljhantpejehlleinlatter hangen Schanfljhanenjaxt neigt man gern Min rechenj [chlegel ...
Hans Sachs, 1553
8
Entwicklung der Titelfiguren aus Lessings Stücken "Miß Sara ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover, Veranstaltung: Forschungslernseminar, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Natascha Keil, 2009
9
Licht Der Weisheit, In denen Nöthigsten Stücken der wahren ...
Martin Musig, Johann Franz Buddeus .^chen llire^ion 6e^encliren, und eben deswegen allhier nicht können unberühret bleiben; uyd gehören hieherdie äusserlichen Sinne, als VasSehen,Hören,Niechen,Schmecken,Füh< i len ; auch in ...
Martin Musig, Johann Franz Buddeus, 1728
10
Pastorale Lutheri, Das ist Nützlicher und nötiger Unterricht ...
Damit aber auch Dnwthcus wisse/wie er sich in an, dem stücken seines Amvts verhalten solle / so schreibt im der Apostel/als einVecoranus vnlanggcübter Doctor/ durch dieselbe ganße Epistel si!r / wie er sich in der <cre/ im Gebet/im ^ ebm/,m ...
Martin Luther, Conrad Porta, Hieronymus Mencel, 1597

用語«STÜCKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstückenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Keine Wahlen in Somalia: „Das Land liegt in Stücken
„Das Land liegt in Stücken“, sagt Giorgio Bertin, Bischof von Djibuti und Administrator von Mogadishu. Auch wenn es Teile des Landes gebe, die sich selbst ... «Radio Vatikan, 12月 16»
2
Sulz a. N.: Melodischer Bogen vom Ballett zu Broadway-Stücken
In Bezug auf Aufführungsformen und Ideen hat Gnass einen melodischen Bogen vom Ballett zu Broadway-Stücken gespannt. Dabei wird der Startschuss ... «Schwarzwälder Bote, 12月 16»
3
Instrumentalmusik auch mit seltenen Stücken reißt die Zuhörer mit
Danach folgten die Stücke „Christmas Pipes“ des irischen Komponisten Brendan Graham und das „A swinkling Christmas“ des niederländischen Komponisten ... «Aachener Zeitung, 12月 16»
4
28 Ensembles lassen in 36 Stücken die Puppen tanzen
Insgesamt 36 verschiedene Stücke für Kinder und Erwachsene von 28 Ensembles werden auf den Bühnen in Achern, Gengenbach, Kehl, Lahr, Oberkirch und ... «Badische Zeitung, 12月 16»
5
Naturlyrik zwischen Brahms-Stücken
Zwischen den Brahms-Stücken rezitierte der Schauspieler Jürgen Wegscheider Naturlyrik. In „Die Elemente“ von Annette von Droste-Hülshoff wurden in ... «Südwest Presse, 12月 16»
6
Stilles Glück in Stücken
Die Hoffnung fuhr wie ein Stern, der vom Himmel fällt, über ihre Häupter weg, beschreibt Goethe die Leidenschaft Eduards und Ottilies. Und ahnt doch schon ... «neues deutschland, 10月 16»
7
Puppenspieler Nikolaus Habjan mit vier Stücken bei der Leipziger ...
Er ist Puppenbauer und -spieler, Regisseur, Darsteller – und Kunstpfeifer: Vom jungen österreichischen Künstler Nikolaus Habjan werden gleich vier Stücke bei ... «Leipziger Volkszeitung, 9月 16»
8
Thomas Becker begeistert mit Stücken von Georg Kreisler im Burghof
Begeisterte im Stolberger Burghof-Theater mit Chansons von Georg Kreisler: Kabarettist und pensionierter Richter Thomas Becker. Foto: Chr. Hahn. Stolberg. «Aachener Zeitung, 9月 16»
9
Stadtverwaltung von Nizza behauptet, Frau habe Oberteil aus freien ...
Sie habe das Oberteil aus freien Stücken ausgezogen. Das ist die offizielle Version. Die zu prüfen ist schwierig, denn der Name der Frau ist unbekannt. «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
10
Sonia Rykiel: Mit diesen Stücken prägte sie die Mode des ...
Der selbstbewusste Pariser-Chic war ihr Markenzeichnen, ihre Shows seit Jahrzehnten fester Bestandteil der Pariser Fashion Week: Die französische ... «bento, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. stücken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stucken-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z