アプリをダウンロードする
educalingo
Suff

"Suff"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SUFFの語源

zu ↑saufen, ursprünglich = guter Schluck, Zug.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSUFFの発音

Sụff


SUFFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSUFFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSuffの定義

飲酒アルコールを大量に飲む。 例えば、酔っ払っていた彼は事故を起こした。


SUFFと韻を踏むドイツ語の単語

Auspuff · Bluff · Hard Stuff · Hauff · Kabuff · Kalktuff · Katzuff · Knuff · Kuff · Muff · Puff · Schluff · Schmidt-Rottluff · Tuff · Wäschepuff · druff · duff · puff · uff · wuff

SUFFのように始まるドイツ語の単語

Sueve · Suevit · Suez · Suezkanal · Sufet · Süffel · süffeln · sufficit · süffig · suffigieren · Süffigkeit · Süffisance · süffisant · Süffisanz · Suffix · suffixal · suffixoid · suffizient · Suffizienz · Suffkopp

SUFFのように終わるドイツ語の単語

Angriff · Basalttuff · Begriff · Betreff · Cardiff · Inbegriff · Kick-off · Kunststoff · Play-off · Riff · Schiff · Sheriff · Spin-off · Stoff · Suchbegriff · Take-off · Zugriff · ff · griff · off

ドイツ語の同義語辞典にあるSuffの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SUFF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Suff»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Suff»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUFFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Suffを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSuffの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Suff»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

豪饮
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

emborrachamiento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

boozing
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

boozing
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثمل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пьянство
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bebedeira
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

boozing
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

boire de l´alcool
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

boozing
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Suff
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

boozing
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

술좀
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

boozing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

boozing
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செலவு செய்வார்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

boozing
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kafayı çekme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

boozing
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

popijawa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пияцтво
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

boozing
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

boozing
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gesuip
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

supande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pimper
5百万人のスピーカー

Suffの使用傾向

傾向

用語«SUFF»の使用傾向

Suffの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Suff»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Suffに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SUFF»の引用

Suffという言葉で有名な引用文や文章
1
Dieter Salomon
Diesen Landtag erträgt man nur mit viel Humor oder im Suff.

«SUFF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSuffの使いかたを見つけましょう。Suffに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mein Leben mit dem Suff: ein Co-Alkoholiker spricht sich frei
Trink, trink, Br derlein, trink, lass doch die Sorgen zu Haus!
Jörn Bendisch, 2012
2
Schluss mit dem Suff
Man muss es ganz nüchtern sagen: Der Suff ist nichts anderes als eine Sucht. Während jedoch bei harten Drogen der Übergang zur Abhängigkeit relativ schnell erfolgt, ist es beim Alkohol eher ein schleichender Prozess. Manche rutschen in ...
Jochen Krinsken, 2010
3
Die Liebe und der Suff ...: Schicksalsgemeinschaft Suchtfamilie
Schicksalsgemeinschaft Suchtfamilie Helmut Kolitzus. wir alle gegen den gleichen Feind kämpfen, so wie früher in der Medizin gegen die Pest, die Syphilis, die Tuberkulose oder andere Infektionskrankheiten gekämpft wurde. Natürlich habe ...
Helmut Kolitzus, 2013
4
Neumandäische Chrestomathie: mit grammatischer Skizze, ...
Suff. 3. Sg. M. hörx 188. »F. m. Suff. 3. Sg. M. howirtl 767. ra. Suff. 3. PI. howlrtü 718. »PI. 3. M. m. Suff. 3. Sg. M. hörunnx 833, m. Suff. 3. PI. hörunnü (9) 102,108,114,553 usw., hörunnu 763,892. horetta (MD 137 f., HCMM 571, F. v. horlna) F.
Rudolf Macuch, 1989
5
Zihrun, das verborgene Geheimnis: eine mandäische ...
3. sg. mit Präp. 1- und Suff. 3. sg. f.; etibni-lun 423, Ethpe. Perf. 3. pl. mit Präp. 1- und Suff. 3. pl. BSM „duften, parfümieren" (MD 67f.): mitbasmia 305, Ptz. Ethpa. pl . BRK „segnen" (MD 70): mbarkit 155, Pa. Ptz. Akt. 2. sg.; brakiun 521, Perf. 3. pl.
Bogdan Burtea, 2008
6
Divites et praepotentes:
11,10); C. Calpurnius Piso, suff. ?39 oder 40 (Schol. luv. 5,109); Calvisius Sabinus, Icos. 26 (Sen., Ep. 27,5-8); "Frau des Bassus", nobilis (Mart. 12,97,3); " Laronia" (ib. 2,32,5); (?C. Luccius) Telesinus, ?cos. 66 (ib. 6,50,5); Q. Fa- bius Valens, ...
Sigrid Mratschek-Halfmann, 1993
7
Die Mundarten Bayerns grammatisch dargestellt: beygegeben ...
beygegeben ist eine Sammlung von Mundart-Proben, d.i. kleinen Erzählungen, Gesprächen, Sing-Stücken, figürlichen Redensarten u. dergl Johann Andreas Schmeller. 7>y. Pronomen der dritten Person. Singular ^ ..:. ^, ... Nom. er, suff. ?r  ...
Johann Andreas Schmeller, 1821
8
Phönizisch-Punische Grammatik
Suff. d. 3. PS. Sg. M. pun. xman „du mögest ihn segnen" KAI 84 usw. (s. § 145 bis ). 2. PS. Sg. M. m. Suff. d. 3. PS. Sg. F. pun. wnn „du mögest sie segnen" 4717, 4. 4771, 4-5. 2. PS. Sg. M. m. Suff. d. 1. PS. PL pun. pian „du mögest uns segnen" ...
Johannes Friedrich, Wolfgang Röllig, Maria Giulia Amadasi, 1999
9
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
ist die Annahme einer Entlehnung des Suff. aus dem Lat. unwahrscheinlich. Denn in diesem Fall müsste man für einzelne Sprachen noch eine Erweiterung dieses Suff. um westgerm. *-ïna- annehmen. Einziger in etwa vergleichbarer Fall  ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
10
Grammatik der hebräischen Sprache des A. T.
'6, 81)- Da durch, die suff. an die Endung des st. c. fem. sg. 320 v. pl. wenigstens eine betonte Sylbe trilt, so bleiben vor a ihren suff. die Formen des st.c. §.305- 307, wie vor Drf~ der msc. pl. §. 319- Weil indeJ's Nomen und suff. nur ein Wort mit ...
Heinrich Ewald, 1828

用語«SUFF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSuffという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Redwitz: 19-Jähriger randaliert im Suff
Am Montagabend randalierte und zerschlug ein betrunkener 19-Jähriger, er hatte 2,16 Promille Atemalkoholgehalt, ein neu-installiertes Ceranfeld in der ... «Neue Presse Coburg, 1月 17»
2
Russlands hat ein lebensgefährliches Suff-Problem
Und: Eine Vielzahl der Straftaten im größten Land der Erde wird im Suff begangen; 83 Prozent der Mörder etwa sind zur Tatzeit betrunken. „Bier ohne Wodka“ ... «Hannoversche Allgemeine, 1月 17»
3
Lille-Profi erzählt irre Suff-Anekdote über Chelseas Eden Hazard
Eden Hazard zählt zu den besten Spielern der Welt. Mit Alkohol im Blut scheint der Chelsea-Star aber noch stärker zu sein. Ein Ex-Mitspieler erzählt eine irre ... «Sport1.de, 12月 16»
4
Massive Quittung für Ausraster im Suff
Die "Quittung" für einen Ausraster im Suff fiel für einen 24-jährigen Leiharbeiter aus Wallersdorf (Kreis Dingolfing-Landau) massiv aus: Nicht nur, dass er sich für ... «Passauer Neue Presse, 12月 16»
5
Im Suff: „Ich zünd' dich an!“
Im Suff: „Ich zünd' dich an!“. Mit einer Watschen bedrohte 21-Jähriger einen Barkeeper, mit dem Anzünden einen Polizisten. Urteil: vier Monate bedingt. «NÖN.at, 12月 16»
6
Hohe Schäden durch Fahrten im Suff
Chemnitz. Zwei Fahrten unter Alkoholeinfluss haben in der Nacht zum Sonntag mit hohen Sachschäden und für einen Mann im Krankenhaus geendet. «sz-online, 12月 16»
7
Suff Daddy: Colognetown Chill
Suff Daddy ist jedem, der sich in Deutschland mit Beats und Hip-Hopinstrumentals beschäftigt, ein Begriff. Jetzt tourt er nach vier Jahren Pause mit seiner neuen ... «bonnFM, 11月 16»
8
Im Suff beinahe Freund getötet – Haft für Leipziger
Er hat im Suff um ein Haar seinen besten Kumpel umgebracht: Wegen einer Bluttat am 18. April dieses Jahres am Leipziger Hauptbahnhof ist ein Obdachloser ... «Leipziger Volkszeitung, 11月 16»
9
Ab 1,0 Promille bist du dabei! | Norweger spielen Suff-Fußball
Hier gibt's nur Volle-Pulle-Fußball. In Norwegen haben Fußball-Freaks das Spiel auf ihre eigene Art verfeinert. Motto: Nur wer richtig voll ist, darf mitspielen. «BILD, 11月 16»
10
Der Afrikaner, Alkohol, Suff, Drogen und Frauen
CSU-Mann im Shitstorm: Entwicklungsminister Gerd Müller musste sich heute für eine Rede entschuldigen, in der er afrikanische Männer per se beschuldigt hat, ... «Heise Newsticker, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. Suff [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/suff>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA