アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Süffisance"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SÜFFISANCEの語源

lateinisch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSÜFFISANCEの発音

Süffisance  […ˈzãːs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÜFFISANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSÜFFISANCEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Süffisance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSüffisanceの定義

不遜。 Süffisanz.

ドイツ語辞典で«Süffisance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÜFFISANCEと韻を踏むドイツ語の単語


Air France
[ɛːɐ̯ˈfrãːs] 
Ambiance
[ãˈbjãːs(ə)] 
Avance
[aˈvãːsə] 
Balance
[baˈlãːs(ə)]  , [baˈlaŋsə] 
Chance
[ˈʃãːs(ə)]  , auch: [ˈʃaŋsə] 
Clearance
[ˈkliːrəns] 
Compliance
[kəmˈplaɪəns] 
France
[frãːs] 
Freelance
[ˈfriːlaːns]
Frührenaissance
Frü̲hrenaissance [ˈfryːrənɛsãːs]
Hochrenaissance
Ho̲chrenaissance [ˈhoːxrənɛsãːs]
Medisance
[…ˈzãːsə] 
Neurenaissance
Ne̲u̲renaissance
Performance
[…ˈfɔːməns]  , […fɔr…] 
Protorenaissance
Pro̲torenaissance
Renaissance
[rənɛˈsãːs] 
Réjouissance
[reʒu̯iˈsãːs] 
Résistance
[rezɪsˈtãːs] 
Spätrenaissance
Spä̲trenaissance [ˈʃpɛːtrənɛsãːs]
Usance
[yˈzãːs] 

SÜFFISANCEのように始まるドイツ語の単語

Suezkanal
Sufet
Suff
Süffel
süffeln
sufficit
süffig
suffigieren
Süffigkeit
süffisant
Süffisanz
Suffix
suffixal
suffixoid
suffizient
Suffizienz
Suffkopp
Süffler
Süfflerin
Süffling

SÜFFISANCEのように終わるドイツ語の単語

Breakdance
Clairvoyance
Contenance
Dependance
Dépendance
Espérance
Eurodance
Gewinnchance
Imbalance
Jazzdance
Nuance
Pièce de Résistance
Relance
Streetdance
ance
Tour de France
Trance
Utterance
Zero Tolerance
par distance

ドイツ語の同義語辞典にあるSüffisanceの類義語と反意語

同義語

«Süffisance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÜFFISANCEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Süffisanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSüffisanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Süffisance»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Süffisance
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

suffisance
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Süffisance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Süffisance
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Süffisance
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Süffisance
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

suffisance
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Süffisance
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

suffisance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Süffisance
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Süffisance
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Süffisance
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Süffisance
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Süffisance
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Süffisance
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Süffisance
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Süffisance
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Süffisance
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Süffisance
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Süffisance
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Süffisance
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Süffisance
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Süffisance
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Süffisance
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Süffisance
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Süffisance
5百万人のスピーカー

Süffisanceの使用傾向

傾向

用語«SÜFFISANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«Süffisance»の使用頻度を示しています。
Süffisanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Süffisance»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÜFFISANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Süffisance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Süffisance»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Süffisanceに関するニュースでの使用例

例え

«SÜFFISANCE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSüffisanceの使いかたを見つけましょう。Süffisanceに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jeschurun: ein Monatsblatt zur Förderung jüdischen Geistes ...
... so vieler Süffisance in die Welt hinein geschriebenen bodenloseste» Behauptungen, eben dieser Süffisance halber, auf Treu und Glauben hinnehmen . Der Ghetto und die Juden in Rom. Aus : Figuren, 254 Geschichte der Juden von Dr.
Samson Raphael Hirsch, 1857
2
Germania
Katharina nun hatte er behandelt wie all die andern, das heißt, höflich, aber mit jener Süffisance, die für ein stolzes Gemüth beleidigender ist als Vernachlässigung ; sie hatte ihn darauf ebenfalls höflich , aber auch mit derselben Süffisance ...
3
Literarisches Zentralblatt für Deutschland
geh. l Thlr. S Sgr. Liese Untersuchungen zeichnen sich mehr durch ihre Süffisance als durch ihren Inhalt aus. Mit einem wahrhaft befremdenden Ton der Superioritäl werden die trivialsten Dinge vorgetragen, Dinge, die nicht nur Jedermann ...
4
Jeschurun: Ein Monatsblatt zur Förderung jüdischen Geistes ...
... unnennbare Verwüstung, die solche durch und durch falsche Schilderungen in den Ansichten aller Derer anrichten müssen, die sich durch den äußern Schein einer wissenschaftlichen Form täuschen lassen, und die mit so vieler Süffisance  ...
5
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis : ...
... substanziell Substantiv Substanz substanziell, substantiell Substitut Substrat subsumieren Subsumtion subtil Subtrahend Subtraktion Suburb Subvention Subversion suchen Sucht Sud Süd sudeln Süden süffig Süffisance, Süffisanz süffisant ...
Zwischenstaatliche Kommission für deutsche Rechtschreibung, 2005
6
Der Briefwechsel: Kritische Ausgabe
Bei diesem Extrem von Süffisance nimmt es uns nicht Wunder, daß ein plötzliches Ueberschlagen in das entgegengesetzte Extrem eintreten konnte. Ja, der Charakter der Süffisance läßt sich auch mit dem neuen Prinzip, dem des Aufgebens ...
Theodor Fontane, Bernhard von Lepel, Gabriele Radecke, 2006
7
Kleineres conversations-Lexicon: oder, Hülfswörterbuch ...
Die S u dsee - Eompagnie iu England, eine Handelsgesellschaft, die hauptsächlich auf Betreibung der Handlung nach dem Sudnieer bedacht ist, — Auch eine ähnliche «nrde in Frankreich errichtet. Süffisance — Sulenmeisier 29z Süffisance, ...
8
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis ; ...
Süden Sure süffig surfen Süffisance, Süffisanz Surfing süffisant Surrealismus Süffisanz, Süffisance surren Suffix Surrogat suggerieren suspekt Suggestion suspendieren Suhle Suspension Sühne süß Suitcase § 37 E3 süßsauer § 36(1.4 ) Suite ...
Rat für Deutsche Rechtschreibung, 2006
9
Terminologie der Musik im 20. Jahrhundert
et non Celle de la duree subjective, celle qui s'installe en la Süffisance du present musical et non en l'insuffisance de l'attente. . . La musique expressive est musique de la duree subjective et de l'attente, que suscite en nous lorsque nous  ...
Hans Heinrich Eggebrecht, 1995
10
Elementargeister: Die Göttin Diana ; Der Doktor Faust ; Die ...
hP 12 Süffisance] (1) Süffisance, h (z) /Süffisance/ (}) /Süffisance (u aus u)/ b"2 13 aufs] aufs 14-15 schmachtender Sehnsucht] (1) Leidenschaft h (z) schmachtender Sehnsucht 5 h" 15-16 Demonstrazionen] Demonstrationen K,Da, Dfc 16 Bey] ...
Heinrich Heine, Ariane Neuhaus-Koch, Manfred Windfuhr, 1987

用語«SÜFFISANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSüffisanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erster Weltkrieg Als die Deutschen schon so gut wie gewonnen hatten
Er schreibt geschliffen, oft eigenwillig, liebt starke Metaphern und operiert mit Untertönen: Ironie, Süffisance, Sarkasmus. Wenn es um grundsätzliche Fragen der ... «DIE WELT, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Süffisance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/suffisance>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z