アプリをダウンロードする
educalingo
Sündenlosigkeit

"Sündenlosigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSÜNDENLOSIGKEITの発音

Sụ̈ndenlosigkeit


SÜNDENLOSIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SÜNDENLOSIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

SÜNDENLOSIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Sünde · Sündenbabel · Sündenbekenntnis · Sündenbock · Sündenerlass · Sündenfall · sündenfrei · Sündenkonto · Sündenlast · Sündenlohn · sündenlos · Sündenpfuhl · Sündenregister · Sündenschuld · Sündenstrafe · Sündenvergebung · Sünder · Sünderin · Sündermiene · Sündflut

SÜNDENLOSIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるSündenlosigkeitの類義語と反意語

同義語

«Sündenlosigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SÜNDENLOSIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sündenlosigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSündenlosigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sündenlosigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

清白
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

impecabilidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sinlessness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सदाचारीपन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العصمه من الاثم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

безгрешность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

impecabilidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

sinlessness
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

impeccabilité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak berdosa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sündenlosigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

sinlessness
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무죄
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sinlessness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô tội
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாவமும் இல்லை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निष्पापपणा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

günahsızlık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sinlessness
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sinlessness
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безгрішність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fara pacat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναμάρτητο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sondeloosheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

syndfrihet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

syndfrihet
5百万人のスピーカー

Sündenlosigkeitの使用傾向

傾向

用語«SÜNDENLOSIGKEIT»の使用傾向

Sündenlosigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sündenlosigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sündenlosigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«SÜNDENLOSIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSündenlosigkeitの使いかたを見つけましょう。Sündenlosigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein Kurs in Wundern
LEKTION 335 Ich wähle, meines Bruders Sündenlosigkeit zu sehen. 1. Vergebung ist eine Wahl. 2Ich sehe meinen Bruder nie so, wie er ist, denn das ist weit jenseits der Wahrnehmung. 3Was ich in ihm sehe, ist lediglich das, was ich zu ...
Helen Schucman: Scribe
2
Das göttliche Vorherwissen und seine neuesten Gegner
Die Sündenlosigkeit Christi war freilich nicht bloß ein po««e non peccai-e, sondern ein non P088e peccÄi-e, eine Freiheit selbst von der Möglichkeit der Sünde. Sie konnte ein Object der göttlichen Präscienz auch nach der Ansicht unserer ...
Joseph Anton Schwane, 1855
3
Morgenblatt für gebildete leser
Kirche und Vottesgelahrtheit. 1) Ueber die Sündenlosigkeit Jesu. Eine apologetische Betrachtung von Dr. C. Ullmann. Dritte vcrbcssertc und vermehrte Auflage. Hamburg, Fr. Perthes, 1836. Die «Sündenlvsigkeit Jesu« ist das wahre christliche ...
4
Das Einheitsgesangbuch Gotteslob: eine theologische Analyse ...
Die Sündenlosigkeit 1. Aussagegehalt der GLT: Die Sündenlosigkeit Marias38 kann nach den GLT mit folgenden Aussagen verdeutlicht werden: Maria ist ohne Sünde bzw. ohne Erbschuld empfangen39 (T. 54, 55). Sie blieb von der falschen  ...
Udo Hildenbrand, 2009
5
Theologische Auslegung der Johanneischen Schriften. (Bd. 2 ...
Kai — lart — Johannsen nnhm'jenes Kai erklärend: nämlich; aber durch die Sündenlosigkeit war nicht die Sünde schon hinweggeschafft; vielmehr war die eigene Sündenlosigkeit nur die Bedingung einer grossen, sittlichen Wirksamkeit.
Ludwig Friedrich O. Baumgarten-Crusius, Ernst Julius Kimmel, 1843
6
Geschichte der herrschenden Ideen des Islams: der ...
Was nun die körperlichen Handlungen anbelangt, so ist die allgemeine Ansicht der Gläubigen die, dass der Prophet sündenlos sei. Einige, darunter der Kädy Abu Ishäk IsfaräTny, beschränken die Sündenlosigkeit nur auf die grossen Sünden, ...
Alfred freiherr von Kremer, 1868
7
Johannes der Täufer: Interpretation - Geschichte - ...
In literarischer Hinsicht handelt es sich bei der Sondertradition um »eine Variante zu dem Dialog Jesu mit dem Täufer (Mr 3,13—15), nur daß in ihr Jesus selbst es ist, der seine Sündenlosigkeit betont und dadurch diesem dogmatischen ...
Josef Ernst, 1989
8
Lehrbuch der christlichen Dogmengeschichte
6) Die Erbsündenlosigkeit und die Sündenlosigkeit Christi wird In der protestantischen Kirche überhaupt aus der übernatürlichen Entstehung des Menschen Jesu gefolgert; nach der gewöhnlichen Theorie soll ein Ovulum im Schosse der ...
Wilhelm Münscher, Daniel Georg Conrad Coelln, Christian Gotthold Neudecker, 1838
9
Von Origenes und Hieronymus zu Augustinus: Studien zur ...
Dass Pelagius diese [176] Auffassung von Mt. 5,8 für seine anspruchsvolle Forderung nach vollkommener Sündenlosigkeit (siehe oben I 2) gelegen kam, ist naheliegend und einleuchtend. Ob freilich Hieronymus hierbei an das dachte, was ...
Alfons Fürst, 2011
10
Wolfgang Menzel's Literaturblatt
Kirche und Gottesgelahrtheit. I) Ueber die Sündenlosigkeit Jesu. Eine apologetische Betrachtung von Dr. C. Ullmann. Dritte verbesserte und vermehrte Auflage. Hamburg, Fr. Perthes, 18S6. Die «Sündenlvsigkeit Jesu" ist das wahre christliche ...

用語«SÜNDENLOSIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSündenlosigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jesus und Maria im Koran
Die 19. Sure im Koran wird nach ihr benannt. Ihr Anstand, ihre Frömmigkeit, aber auch Eigenschaften wie Sündenlosigkeit wurden öfter in den Quellen erwähnt. «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, 12月 15»
2
Religionen-Blume blüht im Grünen
Weiß zum Beispiel kommt in allen vier Religionen vor und spiegelt im Christentum Reinheit /Sündenlosigkeit, im Judentum Reinheit/Unschuld, im Buddhismus ... «Volksstimme, 10月 15»
3
Die Verherrlichung des Märtyrertodes
... Paradieses – Gärten, in denen Milch und Honig fliessen, Reinheit in Reinform und Sündenlosigkeit des Knechts – die vollendete Gerechtigkeit», schreibt Illi. «Basler Zeitung, 8月 14»
4
Bischof Tebartz-van Elst
Der Apostel Johannes spreche von einem Selbstbetrug, wenn man die eigene Sündenlosigkeit behaupte. Solche Menschen trügen die Wahrheit nicht in sich, ... «domradio - nachrichten, 3月 14»
5
Und der Vorhang des Tempels riss mitten durch
Was ihn von den Hohenpriestern, angefangen bei Aaron bis herauf zu Kaiaphas unterscheidet, das ist seine Sündenlosigkeit. Die Versuchung war Jesus nicht ... «Augsburger Allgemeine, 4月 12»
6
Erlösung des Übels
Mit dem Wunder der Sündenlosigkeit Marias und der Geistzeugung des Heilands ist der schicksalhafte „Schuldzusammenhang von Lebendigem“ (Walter ... «literaturkritik.de, 3月 12»
7
Krimi Wie Chesterton seinen Pater Brown konzipiert
Eine kleine Blütenlese: „Die Tugend hat die schwere Bürde der Erkenntnis; die Sünde hat oft etwas von der Leichtigkeit der Sündenlosigkeit.“ Oder auch: „Je ... «WELT ONLINE, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Sündenlosigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sundenlosigkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA