アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impeccabilité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMPECCABILITÉの発音

impeccabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPECCABILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPECCABILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«impeccabilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimpeccabilitéの定義

辞書の完璧さの定義は、罪を犯すことができない人の性格です。 完璧な人の性格。 失敗することができない、間違いを犯すことができない機関の人の性格。 完璧に実行されているものの特徴、不可解なものp。 EX。 技術的な観点からは 絶対にきちんとした、規則的な、正しいものの性格。

La définition de impeccabilité dans le dictionnaire est caractère d'une personne qui ne peut pécher. Caractère d'une personne qui est sans défaut. Caractère d'une personne, d'une institution qui ne peut faillir, qui ne peut commettre des erreurs. Caractère de ce qui est parfaitement exécuté, irréprochable p. ex. du point de vue technique. Caractère de ce qui est absolument net, régulier, correct.


フランス語辞典で«impeccabilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPECCABILITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

IMPECCABILITÉのように始まるフランス語の単語

impec
impeccable
impeccablement
impécunieux
impécuniosité
impédance
impedimenta
impédimenta
impédiments
impedimentum
impénétrabilité
impénétrable
impénétrablement
impénétrant
impénétration
impénétré
impénitence
impénitent
impensabilité
impensable

IMPECCABILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるimpeccabilitéの類義語と反意語

同義語

«impeccabilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPECCABILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impeccabilitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimpeccabilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«impeccabilité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

无罪
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

impecabilidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

impeccability
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निष्कलंकता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العصمة عن الخطأ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

безупречность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

impecabilidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্কলঙ্কতা
260百万人のスピーカー

フランス語

impeccabilité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

impeccability
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Makellosigkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

天真爛漫
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

죄가 없음
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

impeccability
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không khuyết điểm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

impeccability
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

impeccability
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kusursuzluk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

impeccabilità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieskazitelność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бездоганність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

impecabilității
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναμάρτητο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onfeilbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

OKLANDERLIGHET
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

impeccability
5百万人のスピーカー

impeccabilitéの使用傾向

傾向

用語«IMPECCABILITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«impeccabilité»の使用頻度を示しています。
impeccabilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impeccabilité»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPECCABILITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impeccabilité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impeccabilité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、impeccabilitéに関するニュースでの使用例

例え

«IMPECCABILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimpeccabilitéの使いかたを見つけましょう。impeccabilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kitāb al-Mawāqif:
HALTE 288 DE L'iMPECCABILITÉ DES ENVOYÉS Un de mes frères m'a interrogé au sujet de ce que dit notre maître dans Les illuminations, au chapitre le la mission prophétique humaine:1 "L'impeccabilité n'est requise comme condition ...
‎2001
2
Dictionnaire encyclopédique de la théologie catholique: ...
Que cette impeccabilité est la condition de la rédemption des hommes opérée par le Christ. 11 est facile de voir dans ce que l'Écriture dit en général de Jésus- Christ sur quoi est fondée cette impeccabilité ; cependant cela n'est pas contenu  ...
Heinrich Joseph Wetzer, Benedikt Welte, Johann Goschler, 1861
3
La pensée philosophique et théologique de Shahrastānī (m. ...
L'Impeccabilité C/çma) est reportée au Prophète qui initie à la gnose des révélations antérieures et il est au niveau spirituel de l'Intelligence universelle CAql-i kulll)47. Pour les Ismaéliens comme pour les falâsifa, l'Impeccabilité ( 7çma) est ...
Diane Steigerwald, 1997
4
L'exercice de la charité chrestienne ou Les motifs de pitié ...
forte d'impeccabilité, mais qu'elle peut estre la façon de cette impeccabilité? _ ' " §. second"" DE gVELLE FAÇON LES AMES DV PFR- gatoire font impeccables. l/ ^OMME rimpeccabilké est vn attachement de V_yla volonté qui est tellement ...
Denis Auger ((S.I.)), Jacques Denys ((Rennes)), 1660
5
De l'essence du christianisme et de la mystique: réponse ... ...
d'impeccabilité, après l'examen de laquelle nous étudierons la personnalité dont on affirme que cette sainteté parfaite a été réalisée en elle. 11. l'impeccabilité. Si l 'idée que nous avons émise sur l'essence du péché est juste, celle de ...
Carl Ullmann, 1852
6
Dieu et la destinée de l'homme
En kalâm classique, la perfection ou l'impeccabilité du prophète, même admise, n'entrera pas en ligne de compte. Une comparaison des thèses ash'arites et des thèses précédemment recensées éclairera notre propos. Pour les falâsifa, c'est ...
Louis Gardet, 1967
7
La Tijâniyya. Une confrérie musulmane à la conquête de l'Afrique
[25] Il a dit dans al-Ifâda al-Ahmadiyya, page 65 : << Le Pôle (qutb) a une impeccabilité ('isma) identique à l'impeccabilité des prophètes — /609/ PSL. >> L' ennemi de Dieu a menti : Il n'y a d'impeccabilité que pour les prophètes55. Le Pôle ...
8
Recueil des critiques, qui ont paru contre L'histoire du ...
I l'auteur du Projet les avoit lûes , ces Dissertations , il n'auroit pas cherché à donner une nouvelle allarme sur l'impeccabilité dc JesusChrist , il n'eût pas eu recours à l'influence physique de la Personne du Verbe , 8c beaucou moins à celle ...
Isaac-Joseph Berruyer, 1756
9
La Bibliothèque des predicateurs, qui contient les ...
Cette Vierge sainte ne seroit pas entiérement afftanchie du peché , 8c ne lz' ïmpeccabîserait pas dans cette liberté qui lui étoit dûë , si l'impeccabilité n'en eût été, Ë'ÎPFF” ou une suite, ou un accompagnement nécessaire. Que ce mot ...
Vincent Houdry, 1717
10
Le Peche de L'ange
2. L'impeccabilité de l'ange dans l'ordre naturel n'en- traîne-t-elle pas son impeccabilité dans l'ordre surnaturel? 145 3. La volonté comme règle de moralité 149 C. Le P. Antoine expose et défend la thèse de l'impeccabilité relative 156 1.

用語«IMPECCABILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpeccabilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ibrahim Najjar, fervent militant pour l'abolition de la peine de mort …
Car la condamnation à mort suppose qu'il y ait impeccabilité du crime, autrement dit que le meurtrier ait commis son crime de manière ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
2
Une décennie de saveurs et d'engagement
La recette de son succès repose sur l'impeccabilité de son service, l'implication de son équipe, l'unicité de sa formule adaptée à tous les types ... «Journal La Revue, 6月 15»
3
Pneumatiques : le gonflage à l'azote, est-ce que ça vaut la peine?
Donc, si vous êtes obsédé par l'impeccabilité de vos jantes et que vous voulez garder vos pressions de pneus à la demi-livre près, l'azote vous ... «AutoGo.ca, 3月 15»
4
Ensemble avec Marie
Plus encore, il atteste également de la parfaite impeccabilité de Marie et de son fils Jésus. À la sourate 3, les versets 35 et 36 nous disent ... «SaphirNews.com, 3月 15»
5
Extrait téléphonique complet de l'échange entre BFM et Chérif …
Or, le critère du guerrier, c'est son impeccabilité. Ce concept n'est pas évident, il faut beaucoup l'étudier pour le comprendre. Mais ça suppose ... «AgoravoxTv, 1月 15»
6
Du trois en un pour le Breton Armindo Fonseca : « C'est nickel ! »
Jamais l'expression citant un alliage pour désigner l'impeccabilité n'a été si bien utilisé, puisque la victoire d'Armindo s'est forgée par ce ... «Ouest-France, 10月 14»
7
Syedna Mufaddal Saïfuddin Saheb à La Réunion
Les fidèles le reconnaissent comme un être supérieur, infaillible et doté d'impeccabilité. Chaque membre de la dawat (communauté) est lié à ... «Témoignages.re, 9月 14»
8
La mélancolie Pergolèse à Quimper avec Martin Gester
Cette magnifique artiste à la voix intacte (science des piani filés, impeccabilité des nombreux grupetti, chaleur constante du timbre) va élever le ... «ResMusica, 8月 14»
9
Les libertinages de Beata Julia
L'impeccabilité évoquée par Giulia sous la forme d'une indifférence absolue à la chair et à ses plaisirs, l'éradication de ses inclinations ... «Revues.org, 7月 14»
10
Coupe du Monde - L'avocat du diable : M.Nishimura, arbitre innocent
Difficile, dans un tel climat, d'opposer une rigueur de tous les instants et une impeccabilité échappant même aux plus grands hommes en noir. «Onze Mondial, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Impeccabilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/impeccabilite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z