アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"supplément"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUPPLÉMENTの発音

supplément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPPLÉMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUPPLÉMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«supplément»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsupplémentの定義

辞書のサプリメントの定義は、欠点を提供するものであり、追加することによって不足し、置換することである。

La définition de supplément dans le dictionnaire est ce qui supplée à une insuffisance, à un manque en s'ajoutant, en remplaçant.


フランス語辞典で«supplément»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUPPLÉMENTと韻を踏むフランス語の単語


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désagrément
désagrément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
élément
élément
énormément
énormément

SUPPLÉMENTのように始まるフランス語の単語

supplantateur
supplantation
supplantatrice
supplanter
supplanteur
supplanteuse
suppléance
suppléant
suppléante
suppléer
supplémentaire
supplémentairement
supplémentation
supplémenter
suppléteur
supplétif
supplétivement
supplétoire
suppliant
suppliante

SUPPLÉMENTのように終わるフランス語の単語

aveuglément
commodément
densément
décidément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément
uniformément

フランス語の同義語辞典にあるsupplémentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUPPLÉMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«supplément»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
supplémentのフランス語での同義語

フランス語で«SUPPLÉMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«supplément»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
supplémentのフランス語での反義語

«supplément»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPPLÉMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語supplémentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsupplémentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«supplément»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

补充
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

suplemento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

extra charge
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परिशिष्ट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ملحق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дополнение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

suplemento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্রোড়পত্র
260百万人のスピーカー

フランス語

supplément
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tambahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zuschlag
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

サプリメント
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보충
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tambahan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phần bổ sung
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிரப்பியாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परिशिष्ट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

supplemento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

suplement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

доповнення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

supliment
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συμπλήρωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aanvulling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Supplement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

supplement
5百万人のスピーカー

supplémentの使用傾向

傾向

用語«SUPPLÉMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«supplément»の使用頻度を示しています。
supplémentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«supplément»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUPPLÉMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«supplément»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«supplément»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、supplémentに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SUPPLÉMENT»の引用

supplémentという言葉で有名な引用文や文章
1
David Hume
Nos idées morales naturelles et frustes, au lieu de fournir un remède à la partialité de nos affections, s’accordent plutôt avec cette partialité et lui donnent un supplément de force et d’influence.
2
Patrick Sabatier
La femme est un complément et non un supplément.
3
Eugène Briffault
Le fromage est le supplément d'un bon repas et le complément d'un mauvais.
4
Xabi Molia
L'homme n'est qu'un supplément négligeable dans cet Eden dont il aspire à sortir.
5
Renaud Donnedieu de Vabres
La culture n’est pas seulement un supplément d’âme.
6
Nicolas Sarkozy
La culture n'est pas un supplément d'âme que s'offrirait une société de consommation repue. Elle est notre boussole.
7
Jean Giraudoux
Nous ne commettons pas l'erreur des romanciers, qui se croient tenus, quand ils ont leur titre, d'écrire en supplément le roman lui-même.

«SUPPLÉMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsupplémentの使いかたを見つけましょう。supplémentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplément au recueil des principaux traités d'alliance, de ...
depuis 1761 jusqu'à présent. Précédé de Traités du XVIIIème siècle antérieurs à cette époque et qui ne se trouvent pas dans le Corps universel diplomatique de Mrs. Dumont et Rousset et autres recueils généraux de traités Friedrich Wilhelm  ...
Friedrich Wilhelm August Murhard, Friedrich Saalfeld
2
Supplément Aux Oeuvres Complètes Iv
LA. PREMIERE. IDEE... La première idée de ce poëme date de Chinwangtao ( Chine) 1909. Elle m'a été suggérée par la vue de trois jeunes femmes dont l'une à la chevelure rousse, montant ensemble à travers un bois de pins. L'idée prit ...
Paul Claudel, Maryse Bazaud, 1997
3
Profil - Diderot : Supplément au voyage de Bougainville: ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser le roman satirique et philosophique de Diderot. • Le résumé et les repères pour la lecture sont suivis de l’étude des problématiques essentielles, parmi lesquelles : – Les ...
Sylviane Albertan-Coppola, Georges Decote, Denis Diderot, 2006
4
Supplément au Voyage de Bougainville
Le Supplément au voyage de Bougainville est une œuvre de fiction composée d'une suite de dialogues.
Denis DIDEROT, 2012
5
Supplément aux tables d'intégrales définies...
Il est encore une autre raison qui me porte à donner ce supplément à présent, et je ne saurais l'exprimer d'une manière meilleure, qu'en me servant des mots prononcés par M. le rapporteur de l'Académie Impériale des Sciences, ...
David Bierens Haan, 1860
6
Supplément à l'Histoire et description de Provins de m. ...
Nous avons mis en tête de ce Supplément trois pièces de théâtre, qui formeront, avec celles que nous avons placées à la fin de la deuxième édition de VHistoire de Provins, la collection complète des pièces de théâtre sorties de la plume de ...
Armand Christophe Opoix, 1847
7
Biographie universelle ancienne et moderne. Supplément, ou ...
SUPPLÉMENT.Q R. ' neifupt pas sans des obstacles nombreux, tant de la part. ROS'I' (JEAN-LÉONARD), astronome, né à Nuremberg, le 14 février 1688, acheva ses étudesaux universités d'Al_ldorf, de Leipzig etd'léna,où ils'appliqua à la ...
‎1847
8
Supplément au matériel des houillères en France et en ...
SUPPLEMENT. MATÉRIEL. DES. HOUILLÈRES. Dans la première partie de cet ouvrage , nous avons divisé le matériel des houillères en cinq classes distinctes : t Chapitre I. Le roulage souterrain; Chapitre II. Les appareils d'extraction ...
Amédée Burat, 1865
9
Supplément à la Notice sur le théâtre de Champlieu publiée ...
f ' ' r'eee ', . a,.. a: SUPPLÉMENT A LA NOTICE SUR l; t n LE THÊATBE DE CHAMPLIEU PUBLIÉE EN 18558 't '77, par PEIGNÉJIELACÛUBT, Membre correspondant de la Société Impériale des Antiquaires de France, et de la Société des ...
Achille Peigné-Delacourt, 1859
10
Premier supplément à la "Bibliographie critique de la ...
PREMIER SUPPLÉMENT À LA BIBLIOGRAPHIE CRITIQUE DE LA NOUVELLE DE LANGUE FRANÇAISE (1940-1990) LIBRAIRIE DROZ S.A. 11, rue Massot GENÈVE 1992 This On. 4YPA-P3Y-L5GR 9 782600 036955 1 5-31 5 : Premier ...
René Godenne, 1992

用語«SUPPLÉMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsupplémentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EasyJet accusé de vendre des places inexistantes
Annabel Croft a préféré ne pas payer de supplément mais étant très suivie sur Twitter, elle décide de raconter cette histoire. Internet a depuis ... «meltyDiscovery, 7月 15»
2
Numéro 23:supplément d'instruction demandé
Le Conseil supérieur de l'audiovisuel (CSA) a demandé un supplément d'instruction dans le dossier de la chaîne de la TNT gratuite Numéro ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Le supplément
Les meilleurs moments du «Supplément», le grand rendez-vous de l'actualité, qui a pour ambition de raconter l'époque. Au cours de la saison, ... «Toutelatele.com, 7月 15»
4
Nombreuses annonces concernant Canal+ (Effet papillon, Le tube …
Ali Baddou remplacera Maitena Biraben à la tête du Supplément le dimanche. Cette émission sera déclinée en deuxième partie de soirée Le ... «Le Blog TV News, 7月 15»
5
"Nous avons besoin d'un supplément d'âme"
Grand organisateur du "Sommet des consciences" qu s'est tenu mardi à Paris, Nicolas Hulot veut créer une prise de conscience collective ... «RCF, 7月 15»
6
Canal +: Daphné Burkï va présenter "la nouvelle édition" à la place …
Canal +: Daphné Burkï va présenter "la nouvelle édition" à la place d'Ali Badou qui prend la tête du Supplément - Ophélie Meunier présentera "Le Tube". «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»
7
Brokenwood, le Supplément, Neverland, melty zappe dans votre …
À 19h10 on fonce vers le Supplément qui, cet été, mixe rediffusions et retour de l'équipe de la rafraichissante Maïtena Biraben sur les sujets ... «melty.fr, 7月 15»
8
Le supplément vacances Auto Plus est en kiosque !
Amusez-vous pendant vos vacances avec Auto Plus et son supplément... "spécial gendarmes" ! A l'intérieur, vous trouverez de nombreux jeux ... «Autoplus.fr, 7月 15»
9
Le Calcio et la Ligue 1 arrivent sur Proximus TV... sans supplément
Révolution dans le monde du foot à la TV. Proximus TV vient d'acquérir les droits des deux nouvelles chaînes de TV qui vont proposer les ... «Sudinfo.be, 7月 15»
10
Delhaize verse un supplément de deux euros par porc aux éleveurs
Delhaize versera à partir de jeudi 2 euros supplémentaires par porc aux éleveurs afin de les soutenir en cette période de crise où le prix de la ... «Sudinfo.be, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Supplément [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/supplement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z