アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bosniake"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBOSNIAKEの発音

Bosniake  [Bosniạke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOSNIAKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBOSNIAKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bosniake»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBosniakeの定義

イスラム教徒のボスニア人。 muslimischer Bosnier.

ドイツ語辞典で«Bosniake»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOSNIAKEと韻を踏むドイツ語の単語


Aake
A̲a̲ke
Bake
Ba̲ke
Cake
[keːk]  , [keɪk] 
Cupcake
[ˈkapkeɪk]
Drake
[dreːk] 
Fake
[feɪk] 
Flake
Fla̲ke
Kake
Ka̲ke
Lake
La̲ke [ˈlaːkə]
Milkshake
Mịlkshake […ʃeɪk]
Pancake
[ˈpænkeɪk]
Rake
Ra̲ke
Remake
[ˈriːmeɪk] 
Retake
[riˈteɪk]
Sake
Sa̲ke
Shake
[ʃeɪk] 
Stake
Sta̲ke
Take
[teɪk]  , [teːk] 
Uptake
[ˈapteɪk] 
Wake
Wa̲ke

BOSNIAKEのように始まるドイツ語の単語

Boshaftigkeit
Bosheit
Boskett
Boskop
Bosniak
Bosniakin
Bosnickel
Bosnien
Bosnien und Herzegowina
Bosnien-Herzegowina
Bosnier
Bosnierin
Bosnigl
bosnisch
bosnisch-herzegowinisch
Bosnische
Boson
Bosporus
Boss
Bossa nova

BOSNIAKEのように終わるドイツ語の単語

Gake
Gequake
Kakerlake
Kanake
Kloake
Krake
Milchshake
Outtake
Pastinake
Rettungsbake
Salzlake
Samothrake
Schake
Schnake
Shiitake
Slowake
Spake
Sweepstake
Tschechoslowake
Warnbake

ドイツ語の同義語辞典にあるBosniakeの類義語と反意語

同義語

«Bosniake»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOSNIAKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bosniakeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBosniakeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bosniake»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

波斯尼亚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bosnio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bosniak
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Bosniak
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بوسني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Bosniak
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Bosniak
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Bosniak
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bosniak
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bosniak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bosniake
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ボシュニャク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Bosniak
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bosniak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bosnia
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போஸ்னிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Bosniak
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Boşnak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bosniak
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bośniaków
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Bosniak
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bosniac
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Βόσνιοι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bosniak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bosniska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bosnier
5百万人のスピーカー

Bosniakeの使用傾向

傾向

用語«BOSNIAKE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Bosniake»の使用頻度を示しています。
Bosniakeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bosniake»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOSNIAKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bosniake»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bosniake»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bosniakeに関するニュースでの使用例

例え

«BOSNIAKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBosniakeの使いかたを見つけましょう。Bosniakeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Asphaltwiesn: Münchner Großstadtgeschichten
Unddu weißt, warum!“ Sie verdrehtdie Augen nach oben. „Nein, Bosniake! Ich weiß es nicht.“ Er pustetihr sanftins Ohr. „Weilich ein geiler Rapper bin, dann.“ Und betonter seine Worte rhythmisch: „Weil ich mit der Sprache alles machen kann ...
Andreas Keck, 2011
2
Deutsches Museum
... mich , hier blos die allgemeine Bemerkung vorauszusezen , daß jeder Kunstrichter , nicht etwa wie der preussische Bosniake oder der Maskeradenmohr, nachgeahmt, sondern ein gedorner Bosniake , Mohr und Kunstrichter sein müsse.
Heinrich Christian Boie, Christian Wilhelm von Dohn, 1780
3
Jahrbücher des Deutschen Nationalvereins für Musik und ihre ...
... blos die allgemeine Bemerkung vorauszusetzen, daß jeder musikalische Kunstrichter, nicht etwa wie der preußische Bosniake oder der Maskeradenmohr, nachgeahmt, sondern ein geborner Bosniake, Mohr und Kunstrichter seyn müsse .
Deutscher National-Verein für Musik und ihre Wissenschaft, 1839
4
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Der Bosniake ift in Bosna zwifchen dem Verbas und Drin zu Haufe, und feine weite Entfernung von der Pforte hat ihn fiets vor Bedrückungen gefchüht; dagegen hat diefe gewußt, fiä) tüchtige Krieger aus feiner Mitte zu verfchafien. Der größte ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1835
5
Identitätsabgrenzungen in Bosnien und Herzegowina
politischen Anschauungen der in der Emigration lebenden Bosniaken besondere Aufmerksamkeit in BiH. Der in Österreich lebende Bosniake Smail Balic' war zeitlebens bemüht, die Bezeichnung „Muslime im nationalen Sinne“ zu kritisieren , ...
Mirjana Hennig, 2013
6
Definitionsmacht, Utopie, Vergeltung: "ethnische ...
Das ist das Entscheidende" (Dzubo Isakovic, Jg. 1966, Bosniake, Interview in Banja Luka 1998). Dzubo leidet natürlich daran, dass seine Ersatzfamilie, die Einheit, zerfallen war. Aus der Befreiungsarmee war eben eine Angriffsannee ...
Ulf Brunnbauer, Michael G. Esch, Holm Sundhaussen, 2006
7
Militär-Wochenblatt: unabhängige Zeitschrift für die ...
Zur Unterstützung dieser Vorposten standen: in Plock (auf der Straße von Lomza nach Kolno) i Escadron Bosniake«, in Stawczki i Compagnie Füsilier, Bataillons v . Rembow und » Untevofficier 7 Bosniaken. In hinterster Linie waren ^ Kolno ...
8
Gender, Identität und kriegerischer Konflikt: das Beispiel ...
Bosniake. Sarajevo 1997) Mit dem Aufkommen eines von der Belgrader Politik geförderten serbischen Nationalismus begannen einige Kontakte in Dzevads privatem Umfeld abzubrechen. Auch heute noch betont Dzevad seine Ablehnung  ...
Ruth Seifert, 2004
9
Schnittpunkt Sarajevo: Bosnien und Herzegowina zehn Jahre ...
Dass es jetzt nur mehr zu wenigen Konflikten zwischen den beiden Bevölkerungsgruppen kommt, stimmt hoffnungsfroh. Immerhin ist der Bürgermeister Srebrenicas ein Bosniake, die Polizei besteht aus Angehörigen aller Gruppen.
Erich Rathfelder, 2006
10
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
... In vierevierzge. im Oktober säm-mer g fliehtet. Send amel Flieger kumme un hamm des bomba- diert. [Schei VI] -»flüchten; Flieger, Krieg. Bosniake - m, posnjak, -s [Ap, Berg, Fil, Ker, Siw, Stan, Tscher, Werb III, Be, NP, Tom IV, Alex, Bill. Bog ...
Hans Gehl, 2005

用語«BOSNIAKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBosniakeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Menschenrechtsgericht verurteilt Bosnien wegen Diskriminierung
Von den drei Mitgliedern des Staatspräsidiums werden entsprechend den geltenden Regelungen derzeit zwei – ein Bosniake und ein Kroate – in der ... «derStandard.at, 6月 16»
2
Besichtigung eines Bürgerkrieges (4): Sarajevo
Nur hat sich ihre Einwohnerstruktur grundlegend geändert. Lebten vor dem Krieg hier noch 43 Prozent Serben, sind es heute über 80 Prozent Bosniaken. «Die Achse des Guten, 6月 16»
3
Wiederaufbau der Ferhadija-Moschee in Bosnien: Versöhnliche ...
Dabei wurde ein Bosniake – ein bosnischer Muslim – getötet und wurden Dutzende Personen verletzt. Ein Grossteil des Baumaterials bestand aus Steinen, die ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
4
"Sultan" Erdoğan kommt zu Islamfeier nach Zagreb
Etwa 1,5 Prozent der kroatischen Staatsbürger – etwa 63.000 Personen – sind Muslime, die meisten sind Bosniaken aus Bosnien oder anderen Teilen ... «derStandard.at, 4月 16»
5
Linzer Prozess um bosnisches Kriegs-Massaker
Ein mittlerweile eingebürgerter 48-jähriger Bosniake muss sich wegen 16-fachen Mordes, dreifachen Mordversuchs und Brandstiftung verantworten. Er leugnet ... «Salzburger Nachrichten, 4月 16»
6
Sichere Herkunftsstaaten: Bosnien und Herzegowina
In Bosnien-Herzegowina verschärften sich in dieser Zeit die ethnischen Spannungen, da vor allem die Bosniaken für die Bildung eines eigenständigen Staates ... «www.treffpunkteuropa.de, 4月 16»
7
Flucht nach vorne
Sein Vater, ein Bosniake, seine Mutter, eine Kroatin – das war damals eine lebensgefährliche Konstellation in einer zunehmend von Serben kontrollierten ... «nachrichten.at, 3月 16»
8
„Der Völkermord darf keine Entschuldigung sein“
Als die Völker Jugoslawiens Anfang der neunziger Jahre übereinander herfielen, bot Finci den Bosniaken, Serben und Kroaten Schutz in der Synagoge. «Cicero Online, 2月 16»
9
Elf Jahre Haft für bosniakischen Kriegsverbrecher
Linz – Ein bosnisches Gericht hat am Mittwoch einen Bosniaken, der während des Jugoslawienkrieges an einem Massaker im Dorf Serdari beteiligt war, zu elf ... «derStandard.at, 2月 16»
10
Offene Fragen bei Prozess um Massaker im Jugoslawien-Krieg in Linz
Der für 30 Verhandlungstage anberaumte Prozess gegen einen gebürtigen Bosniaken, der im Jugoslawienkrieg 16 Menschen ermordet und deren Dorf ... «Kurier, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bosniake [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bosniake>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z