"Uptake"辞典でのドイツ語の意味

UPTAKEの語源

englisch uptake, eigentlich = das Auf-, Annehmen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でUPTAKEの発音

Uptake  [ˈapteɪk] 

ドイツ語でUPTAKEはどんな意味ですか？

取り込み

Uptake

「摂取量」とは、通常、医薬品に使用され、細胞または細胞クラスター内の物質の定量的な取り込みまたは蓄積を指します。 核医学のイメージング方法および治療法は放射性標識物質の包含に基づいているので、この用語はしばしばそこで使用される。 これに関する例：▪脳摂取指標は、血液脳関門を介した物質の摂取を表しています。 ▪甲状腺シンチグラフィーでは、99m Tc摂取、すなわち放射性テクネチウムの摂取が決定される。 ラジオヨウ素試験では、放射性ヨウ素の記録が測定される。 ▪放射性標識糖溶液の摂取は、陽電子放射断層撮影を用いて腫瘍を見つけるための基本的なメカニズムである。 通常SUVとして指定されます。

Der englische Begriff Uptake bedeutet übersetzt „Aufnahme“, wird meist in der Medizin verwendet und bezeichnet dort die mengenmäßige Aufnahme bzw. Anreicherung eines Stoffes in einer Zelle bzw. einem Zellverband. Da den bildgebenden Verfahren und den Therapien der Nuklearmedizin die Aufnahme radioaktiv markierter Stoffe zugrunde liegt, wird der Begriff dort sehr oft geführt. Beispiele hierfür: ▪ Der Brain-Uptake-Index beschreibt die Aufnahmerate von Stoffen über die Blut-Hirn-Schranke. ▪ Bei der Schilddrüsenszintigraphie wird der 99mTc-Uptake, also die Aufnahme radioaktiven Technetiums bestimmt. Beim Radiojodtest wird die Aufnahme von radioaktivem Jod gemessen. ▪ Der Uptake einer radioaktiv markierten Zuckerlösung ist der zugrundeliegende Mechanismus zum Auffinden von Tumoren mit Hilfe der Positronen-Emissions-Tomographie. Er wird dort meist als SUV angegeben.

ドイツ語辞典でのUptakeの定義

体組織への化学物質の保管。

Einlagerung chemischer Stoffe in das Körpergewebe.

UPTAKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のUptakeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUptakeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Uptake»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 摄取
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: consumo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: uptake
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: तेज
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: امتصاص
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: поглощение
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: captação
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: উত্তোলন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: consommation
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pengambilan
• ドイツ語: Uptake
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 取り込み
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 이해
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: migunani
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hấp thụ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: உயர்வு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: ग्रहण करणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kavrama
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: comprensione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wychwyt
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: поглинання
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: asimilare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πρόσληψη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: opname
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: upptag
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: opptak

«UPTAKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUptakeの使いかたを見つけましょう。Uptakeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Praxis der Viszeralchirurgie: Endokrine Chirurgie

2.7.3.3.3 Szintigraphie Wie oben dargestellt ist der Suppressions-Uptake ein zentraler Parameter zur Abschätzung des Autonomiegrades einer Schilddrüse und deren Gefährdung durch exzessive Joddosen. Bei Patienten, die unter ...

M. Rothmund, 2007

Empfehlungen zur Qualitätskontrolle in der Nuklearmedizin

Häufig imponiert das Gallium-67-Citrat-Speichermuster in dieser Art bei Pneumocystis-carinii-Pneu- monie (PCP). e) Dem diffusen Uptake über der Lunge kommt eine besondere Bedeutung zu. Die Intensität der Speicherung geht in der ...

Lilli Geworski, 2003

Empfehlungen zur Qualitätskontrolle in der Nuklearmedizin: ...

Dementsprechend findet sich ein hoher Uptake vor allem im ZNS. Da der Herzmuskel physiologischerweise bevorzugt freie Fettsäuren und nicht Glucose verstoffwechselt, um seinen Energiebedarf zu decken, ist im Myokard bei der Mehrzahl ...

Jörg Eckardt, 2009

Englischunterricht: Grundlagen und Methoden einer ...

Anhand des Uptake wird klar, wie die Schüler mit der Korrekturhandlung der Lehrkraft umgehen“ (Lochtmann 2002: 60). Dabei machen aber weder ein uptake noch sein Fehlen immer deutlich, ob bzw. inwieweit die Korrektur tatsächlich ...

Gerhard Bach, Johannes-Peter Timm, 2013

German Dictionary of Biology: German-English

-/metaosmotische metaosmotic uptake -/mikroskopische microphotograph, micrograph, microscopic picture - normaler Nahrung euphagia - organischer Stoffe heterotrophy -/perkutane s. -/durch die Haut -/ rasterelektronenmikroskopische ...

Manfred Eichhorn, 1999

Praxis Der Viszeralchirurgie: Endokrine Chirurgie

B. nach einer Kontrastmittelapplikation durch ein wasserlösliches Kontrastmittel bereits wieder Normalwerte erreicht haben, während die Hyperthyreose und der niedrige Tc-Uptake im Szintigramm noch längere Zeit persistieren können.

Jörg Rüdiger Siewert, Matthias Rothmund, Volker Schumpelick, 2013

Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...

Aufnahme f, Absorption f, (selektive) Fixierung f (durch einen Organismus); 2. aufgenommene Menge f uptake capacity Aufnahmekapazität f uptake curve 1. Aufnahmekurve f, 2. Organaufnahmekurve f, Organ-Uptake-Kurve f uptake factor  ...

Manfred Eichhorn, 2005

Nanotechnologie in der Lebensmittelindustrie: zum ...

Florence, A. T.: Nanoparticle uptake by the oral route: Fulfilling its potential? Drug Discov. Today: Technol. 2: 75-81, 2005. FLORENCE, A. T.; HUSSAIN, N.: Transcytosis of nanoparticle and dendrimer delivery systems: evolving vistas.

Prof. Dr. Herbert Weber, 2010

Cardio-Visionen:

Since myocardial biokinetics of 99mTc-tetrofosmin as perfusion tracer might be influenced by viability, we sought to quantify the influence of compromised viability on 99mTc-tetrofosmin uptake. We found a discrepancy between MBF and ...

Otmar Schober, Nordrhein-Westfälische Akademie der Wissenschaften. Symposium, 2005

Die Evolution der karnivoren Pflanzen: was die Selektion ...

651): "Application of model prey on the leaves revealed two distinct groups of plants based on uptake of mineral nutrients from prey (Table 3). Roridula and Drosophyllum were found to take up substantial amounts of both N (33-47% of the ...

Wolf-Ekkehard Lönnig, 2012

用語«UPTAKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUptakeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Cardiac rehabilitation uptake on the rise in Wales

More patients are taking up cardiac rehabilitation after a heart attack, making Wales a "world leader" in the service, a charity has said. British Heart Foundation ... «BBC News, 12月 16»

Substantial global carbon uptake by cement carbonation

Although carbonation reactions are known to civil engineers due to their effects on the strength and safety of structures, the resulting large-scale CO2 uptake flux ... «Nature.com, 11月 16»

So is Uptake the next big thing in Chicago?

Brad Keywell's Big Data startup, Uptake, definitely has the "big" part figured out. Headcount has more than doubled in the past year to some 650 at its River ... «Crain's Chicago Business, 11月 16»

Climate Change: Increased Carbon Uptake By Plants Has Slowed ...

Recent observations have shown that the concentration of carbon dioxide in Earth's atmosphere has, perhaps permanently, crossed the symbolic red line of 400 ... «International Business Times, 11月 16»

Social Issues Are Business Issues To Congressional Candidate ...

“They aren't just social issues, particularly around attracting and recruiting top talent workforce,” Bonoff told The UpTake as she took a brief break from her daily ... «The UpTake, 10月 16»

Marlborough children's life skills project boasts highest uptake in ...

A charity which helps children learn key life lessons can boast the biggest uptake in New Zealand. Staff at the Graeme Dingle's Kiwi Can initiative have revealed ... «The Press West Coast, 10月 16»

Ireland asked to attend WHO meeting over low uptake of HPV vaccine

Ireland has been asked by the World Health Organisation (WHO) to participate in a meeting next week over concerns regarding the State's low uptake of the ... «Irish Times, 10月 16»

Uptake Medical is Now Part of Broncus

SHANGHAI, Sept. 7, 2016 /PRNewswire/ -- Broncus Holding Company (BHC), announced today that it has acquired the assets of privately held Uptake Medical ... «PR Newswire, 9月 16»

Flu vaccine uptake slightly higher in provinces that allow vaccination ...

Over the 7-year study period, uptake of influenza vaccines declined, but in provinces with policies allowing vaccination by pharmacists, the proportion of people ... «Science Daily, 8月 16»

Electric cars to drive in bus lanes in attempt to boost uptake

Mr Bridges said the policies were designed to remove some of the barriers to increased uptake in New Zealand, which included a limited selection of electric ... «Newstalk ZB, 5月 16»