アプリをダウンロードする
educalingo
Takt

"Takt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TAKTの語源

französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTAKTの発音

Tạkt 


TAKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTAKTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTaktの定義

同じ時間単位の拍子に応じて、初めに主要なアクセントが付いている同じ単位に、特にリズムのあるシーケンスを同じ単位に分類することは、韻律的に構造化された移動フェーズの過程で、 ストローク同期プロセスのリズムにおける最小位相生産、自動生産における作業セクション、または何かが実行され、時間的に感度が整えられる流れ作業均一リズムでの生産において。 音楽的、特にリズミカルな過程を同じ単位に分類し、それぞれが冒頭に主要なアクセントを持ち、複数の部分を持たないGrammatikを固定する。 感度; 拘束。


TAKTと韻を踏むドイツ語の単語

Auftakt · Augenkontakt · Autodidakt · Blickkontakt · Extrakt · Fakt · Festakt · Hautkontakt · Katarakt · Kontakt · Kraftakt · Minutentakt · Pakt · Trakt · abstrakt · artefakt · exakt · intakt · kompakt · kontrakt

TAKTのように始まるドイツ語の単語

Taklerin · Taklung · Taktart · Taktbezeichnung · takten · Taktfahrplan · Taktfehler · Taktfertigung · taktfest · Taktfrequenz · Taktgeber · Taktgefühl · Taktgeschwindigkeit · taktieren · Taktierer · Taktiererei · Taktiererin · Taktik · Taktiker · Taktikerin

TAKTのように終わるドイツ語の単語

Balanceakt · Drahtseilakt · Fiskalpakt · Impakt · Körperkontakt · Liebesakt · Magen-Darm-Trakt · Medienkontakt · Pflanzenextrakt · Prozessauftakt · Reakt · Rechtsakt · Saisonauftakt · Schutzkontakt · Sichtkontakt · Stabilitätspakt · Stundentakt · Verdauungstrakt · Verwaltungsakt · Wackelkontakt

ドイツ語の同義語辞典にあるTaktの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TAKT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Takt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Takt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Taktを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTaktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Takt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

时钟
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reloj
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

clock
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

على مدار الساعة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

часы
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

relógio
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘড়ি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

horloge
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jam
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Takt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クロック
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시계
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồng hồ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடிகாரம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घड्याळ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saat
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

orologio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zegar
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

годинник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ceas
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρολόι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klok
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

klocka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klokke
5百万人のスピーカー

Taktの使用傾向

傾向

用語«TAKT»の使用傾向

Taktの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Takt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Taktに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TAKT»の引用

Taktという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Spitteler
Heucheln, das Wort klingt schlecht, drum nennt man's Takt.
2
Curt Goetz
Takt ist die Fähigkeit, einem anderen auf die Beine zu helfen, ohne ihm dabei auf die Füße zu treten.
3
Georg, Baron von Örtzen
Mangel an Takt ist ein Fehler des Herzens, nämlich entweder Unbesonnenheit oder eine Unbeholfenheit desselben.
4
Gina Lollobrigida
Takt ist etwas, das niemand bemerkt, wenn man es hat, das aber jeder bemerkt, wenn man es einmal nicht hat.
5
Gotthilf August Freiherr von Maltitz
Die Zeit Die ganze Zeit ist ein Orchester, In keinem Tempo mehr exakt. Die Dissonanz ist ihre Schwester, Und alles spielet ohne Takt.
6
Hans Söhnker
Takt ist vor allem die Kunst des Überhörens.
7
Hans Ulrich Bänziger
Intakt sind heute die im Takt.
8
Henry van Dyke
Takt ist der ungesagte Teil dessen, was man denkt.
9
Käthe Haack
Takt ist etwas, das kaum bemerkt wird, wenn man es hat, das aber sofort auffällt, wenn man es nicht hat.
10
Oswald Bumke
Viele Eltern glauben, sie könnten ihre Kinder zu Verschwiegenheit, Takt, Ehrlichkeit und Vertrauen erziehen, während sie sich zanken, die Kinder anlügen, ihre Briefe durchschnüffeln und über ihre innersten Angelegenheiten zu anderen reden.

«TAKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTaktの使いかたを見つけましょう。Taktに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Im Takt des Todes: Roman
Babbage Town ist streng geheim.
David Baldacci, 2011
2
Erziehung, Therapie, Sinn: Festschrift für Heinz Rothbucher, ...
Der. Pädagogische. Takt. -. Brücke. zwischen. Theorie. und. Praxis. Ein. Essay. Johann Friedrich Herbart, der den Begriff des Pädagogischen Taktes eingeführt hat (1802/1964, S. 126 und an vielen anderen Stellen, vgl. etwa Müsse- ner, 1986 ...
Anton A. Bucher, 2004
3
Greift der Takt - Eine Analyse des Theorie-Praxis-Bezugs im ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Psychologie, Note: 2, Universitat Salzburg, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit wurde mit "gut" benotet.
Elisabeth Landsgesell, Sabine Neumann-Erber, 2010
4
Der Takt Des Gehirns: Das Lernen Trainieren
Engagiert, gründlich und allgemein verständlich schildert der auf dem Gebiet der Psychoakustik und Psycholinguistik erfahrene Autor Fred Warnke den aktuellen Wissensstand zu den grundlegenden, noch sprachfernen Fertigkeiten unseres ...
Fred Warnke, 2005
5
Aus Dem Takt Gekommen
Aus dem Takt kommt Andreas Berthermann, als vor seinen Augen ein junges Madchen todlich verungluckt.
Gerda Brömel, 2013
6
Komponieren lernen - Songwriting: ganz ohne komplizierte ...
ganz ohne komplizierte Musiktheorie Jürgen Alfred Klein. Intro l.Strophe Bridge Refrain 2.Strophe Bridge Refrain Zwisch.T. o.Instr. (Solo Refrain Schematisierte Gliederung eine Rocksongs |Takt |Takt |Takt |Takt |Takt |Takt |Takt |Takt |Takt | Takt ...
Jürgen Alfred Klein, 2014
7
Des Reiters Takt: Aphorismen über Reiter-Brauch und Sitte
Aphorismen über Reiter-Brauch und Sitte Ferdinand von Wiedersperg. Des Reiters Takt. *„...„„«; Aphorismen über Reiter-Brauch und Sitte von Ferdinand Freiherr von Wiedersperg, Oberlieutenant der k. u. k. reitenden Batterie—Division Nr. 10.
Ferdinand von Wiedersperg, 2013
8
Theoretisch-praktische Anleitung zur Fuge, für den ...
niget waren, — während der Ausführung folgendermassen: Takt 25 und 26 steht eine aus beiden Themata entlehnte Zwischenharmonie; Takt 27 bis 54 bleiben Beide miteinander in Verbindung; Takt 54 bis 60 wird das Contrathema allein ...
Christian Theodor Weinlig, 1845
9
Johann Sebastian Bach's Werke: Clavierwerke, Dritter Band: ...
l Takt 21-23. f` а. Nr. 8 (vfremde Hand). 11. Si' b. P. Cz. Nr. 2. 3. 9. 16. 32. Takt a. Ц а. Nr. 3. 4. 9. 11. 18. Fir. b. Nr. 14. Ebenso: Nr. 2. 8. 16. Alle Drucke. Anmerkung . ln siimmtlichen unter b. erwähnten Handschriften ist das 'u der Mittelstimme ...
Johann Sebastian Bach, 1864
10
Mord im 5-Minuten-Takt: Krimis für Fortgeschrittene
Krimis für Fortgeschrittene Cutui-Baetu Michael. Mord im 5-Minuten-Takt ( Krimis für Fortgeschrittene ) Für Friederike, Christian und Adrian. Unendlichkeit, will man verstehen. Den. Mord im 5-Minuten-Takt.
Cutui-Baetu Michael, 2010

用語«TAKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTaktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dünner Takt und dicker Hals
Wird der Takt von Bussen und Bahnen ausgedünnt, wird gleichzeitig der Hals der Fahrgäste immer dicker. Wer kann, steigt um – aufs Auto nämlich. Doch damit ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
Kommentar - Aus dem Takt
Die Deutsche Bahn sollte bis 2020 eine andere werden: effizienter, kundenorientierter und profitabel. Danach sieht es bislang nicht aus. Höchste Zeit also, die ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
3
Dichterer Zug-Takt
Gemeinsam mit dem Leiter der DB Regio Südost AG Frank Klingenhöfer unterzeichnet er den Verkehrsvertrag für einen dichteren Takt auf der S-Bahn-Linie 1 ... «sz-online, 12月 16»
4
Beim Jugendblasorchester gibt ein Profi den Takt an
Beim Jugendblasorchester gibt ein Profi den Takt an. Gelsomino Rocco leitet seit vier Monaten die Pettendorfer Gruppe. Jetzt dirigiert der Berufsmusiker ... «Mittelbayerische, 12月 16»
5
Fahrplan in neuem Takt
Auf fast allen U-Bahn-Linien gibt es bereits ab Betriebsbeginn den Zehn-Minuten-Takt. Montags bis freitags fahren die ersten Züge überall zwischen 4 und 4.30 ... «BERLINER ABENDBLATT, 12月 16»
6
"Zum Walzertanzen braucht es Takt"
Kurz nachdem das vorläufige Endergebnis der Hofburg-Stichwahl bekanntgegeben wurde, hat sich der gewählte Bundespräsident Alexander Van der Bellen ... «ORF.at, 12月 16»
7
Auch gemordet wird im Takt
Giacomo Meyerbeer wurde von Wagner geschmäht, dann dauerhaft verfemt: Mit einer Neuinszenierung von «Les Huguenots» treibt die Deutsche Oper Berlin ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
8
Im S-Bahn-Takt mit dem Bus von Hamburg nach Berlin
Berlin und Hamburg rücken ein Stück näher zusammen: Der Fernbus-Marktführer Flixbus bietet ab 2017 eine Verbindung im S-Bahn-Takt zwischen der Hanse- ... «Hamburger Abendblatt, 10月 16»
9
Zwei Zeitforscher erklären den Takt unseres Lebens Ticken wir ...
Zwei Zeitforscher erklären den Takt unseres Lebens Ticken wir eigentlich noch ganz richtig? Von Denise Du Rieux, "Hohe Luft". 4.888. Neue Luxusuhren: Die ... «manager-magazin.de, 10月 16»
10
Erwin Steinhauer und Gisela Schneeberger drehen (sich) „Im Takt ...
„Im Takt der Erinnerung“ (AT) drehen sich Erwin Steinhauer, der heute seinen 65. Geburtstag feiert, und Gisela Schneeberger, wenn seit Montag, dem 12. «APA OTS, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Takt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/takt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA