アプリをダウンロードする
educalingo
Tatbeteiligung

"Tatbeteiligung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTATBETEILIGUNGの発音

Ta̲tbeteiligung [ˈtaːtbəta͜ilɪɡʊŋ]


TATBETEILIGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTATBETEILIGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTatbeteiligungの定義

犯罪への関与。


TATBETEILIGUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abzweigung · Anfertigung · Ankündigung · Beendigung · Befestigung · Benachrichtigung · Berichtigung · Berücksichtigung · Beschäftigung · Besichtigung · Bestätigung · Beteiligung · Einwilligung · Genehmigung · Kündigung · Reinigung · Vereinigung · Vergewaltigung · Verteidigung · Vervielfältigung

TATBETEILIGUNGのように始まるドイツ語の単語

Tatarenmeldung · Tatarensoße · Tatarin · tatarisch · tatauieren · Tatausgleich · Tatbericht · Tatbestand · tatbestandlich · Tatbestandsmerkmal · Tatbeweis · täte · Tateinheit · Tatendrang · Tatendurst · tatendurstig · tatenfroh · tatenlos · Tatenlosigkeit · Tatenlust

TATBETEILIGUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfallbeseitigung · Auftragsbestätigung · Ausfertigung · Beeinträchtigung · Berechtigung · Bescheinigung · Beschleunigung · Beschädigung · Beseitigung · Betätigung · Bundesvereinigung · Einigung · Entschuldigung · Fertigung · Festigung · Lieblingsbeschäftigung · Neigung · Sachbeschädigung · Verständigung · Vorankündigung

ドイツ語の同義語辞典にあるTatbeteiligungの類義語と反意語

同義語

«Tatbeteiligung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TATBETEILIGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tatbeteiligungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTatbeteiligungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tatbeteiligung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

同谋
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

complicidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

complicity
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सहापराध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تواطؤ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

соучастие
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cumplicidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কুকর্মের সহকারিতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

complicité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penglibatan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Tatbeteiligung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

加担
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공모
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

complicity
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồng lõa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உடந்தையாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सहभाग
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

suç ortaklığı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

complicità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

współudział
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

співучасть
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

complicitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνενοχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

medepligtigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

medhjälp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

medvirkning
5百万人のスピーカー

Tatbeteiligungの使用傾向

傾向

用語«TATBETEILIGUNG»の使用傾向

Tatbeteiligungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tatbeteiligung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Tatbeteiligungに関するニュースでの使用例

例え

«TATBETEILIGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTatbeteiligungの使いかたを見つけましょう。Tatbeteiligungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Einheitstäterschaft" statt Tatherrschaft: zur Abkehr von ...
Umfang und die Bedeutung der Tatbeteiligung nur in tatsächlicher Hinsicht festzustellen. Sie sind der oft recht schwierigen Aufgabe enthoben, die Rechtsfrage zu prüfen und zu entscheiden, ob die Tatbeteiligung als Täterschaft oder als bloße ...
Thomas Rotsch, 2009
2
Grundkurs Strafrecht: Die einzelnen Delikte
Der BGH hat seine Auffassung daher in neuester Zeit aufgegeben.133 Auszugehen ist - nunmehr mit dem BGH - davon, dass die Anzeigepflicht grundsätzlich unabhängig von einem etwaigen Verdacht der Tatbeteiligung besteht. Sodann ist ...
Harro Otto, 2005
3
Deutsches Strafrecht, allgemeiner Teil: Täterschaft und ...
61 c) Das objektive Kriterium des »Umfangs der Tatbeteiligung« (Rn 58) ist ebenfalls nur ein Indiz unter mehreren für den Täterwillen. Im Übrigen wird das Verhältnis dieses Indizes zu dem der Tatherrschaft vom BGH nicht klargestellt. M.E. ist ...
Volker Krey, 2008
4
Erscheinungsformen und Strafverfolgung von Tötungsdelikten ...
1.4.3.2 Tatbeteiligung Aus den vorliegenden Akten wurden in 103 Fällen je ein Tatverdächtiger erfasst und in 14 Fällen jeweils mehrere Tatverdächtige, gegen die wegen einer gemeinschaftlich begangenen Tat ermittelt wurde.213 In den ...
Ariane Hess, 2010
5
Die Kostentragungspflicht des Verurteilten: im Hinblick auf ...
Einstufungen selbstbegünstigender Handlungen: (1) Verschleiern/Leugnen der Tat als solcher (2) Verschleiern/Leugnen des Vorliegens von Tatbeteiligung (3) Verschleiern/Leugnen des Umfangs der Tatbeteiligung (jeweils: Ebene der ...
Malte Magold, 2009
6
Das Vortäuschen einer Straftat ([Paragraphen] 145 d StGB) ...
tiert, daß es auf eine Pflicht zur Selbstbezichtigung hinausliefe, sofern man das Leugnen der eigenen Tatbeteiligung als tatbestandsmäßig ansehen würde169. Dieser Argumentation liegt dann zwangsläufig die Annahme zugrunde, daß das  ...
Martin Saal
7
Strafrecht, besonderer Teil: Straftaten gegen Vermögenswerte ...
Subjektiver Tatbestand, Tatbeteiligung und Versuch a) Subjektiver Tatbestand II. Sachentwendung bei fortwirkenden, nicht zu Raubzwecken geschaffenen Zwangslagen. 161 Subjektiver Tatbestand, Tatbeteiligung und Versuch § 7 I 3 ...
Wessels/Hillenkamp, 2011
8
Der unerreichbare Zeuge im Strafverfahren
Der Verdacht der Tatbeteiligung ist jedoch nur eine von mehreren Möglichkeiten, die einen entsprechenden Hinweis erforderlich machen. Eine mögliche Tatbeteiligung des Zeugen an der dem Angeklagten vorgeworfenen Tat läßt sich häufig ...
Paul Hoffmann
9
Juristische Textarbeit im Spiegel der Öffentlichkeit
Wir haben es hier mit einer Implikation zu tun, welche die Tatbeteiligung noch gewichtiger erscheinen lässt als dies das Oberlandesgericht getan hat, welches seinerseits schon die Tatbeteiligung stärker beurteilt hat als die tatrichterliche ...
Ekkehard Felder, 2003
10
Die Strafbarkeit des Verteidigers: eine systematische ...
... wohl größte Bedeutung zu. Danach ist ein Verteidiger von der Mitwirkung in einem Verfahren auszuschließen, wenn er dringend oder in einem die Eröffnung des Hauptverfahrens rechtfertigenden Grade verdächtig ist, - der Tatbeteiligung ...
Werner Beulke, Felix Ruhmannseder, 2010

用語«TATBETEILIGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTatbeteiligungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prozess: Bande schmuggelt 1,6 Tonnen Marihuana
Auch er musste sich schon einmal wegen seiner Tatbeteiligung vor Gericht verantworten. Das Oldenburger Landgericht hatte ihn im Dezember 2015 wegen ... «Nordwest-Zeitung, 1月 17»
2
"Tatbeteiligung nicht auszuschließen": Ersticktes Baby in Soltau ...
"Eine Tatbeteiligung der Kindsmutter ist nicht auszuschließen", sagte Polizeisprecher Olaf Rothardt. Die 23 Jahre alte Mutter des gut viereinhalb Monate alten ... «Abendzeitung, 1月 17»
3
Kontaktmann des Terroristen in U-Haft | Bilal A. war Amris ...
Daher ermittelt die Bundesanwaltschaft auch wegen einer möglichen Tatbeteiligung gegen Bilal A. Für einen Haftbefehl bezüglich dieses Vorwurfes hat es noch ... «BILD, 1月 17»
4
Verdächtige nach sexuellem Übergriff in Frankfurt wieder frei
Die Ermittlungen hinsichtlich des konkreten Tathergangs sowie der jeweiligen Tatbeteiligung der Männer dauerten jedoch an. Wie berichtet, hatte sich die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
5
Feuerattacke auf Obdachlosen: Verdächtige äußern sich zur ...
Die sieben Verdächtigen der Feuerattacke auf einen Obdachlosen in Berlin haben laut Staatsanwaltschaft unterschiedliche Angaben zu ihrer Tatbeteiligung ... «Bayerischer Rundfunk, 12月 16»
6
Verdächtige äußern sich zur Tatbeteiligung
Noch ist nicht klar, was in der Nacht zum ersten Weihnachtsfeiertag auf dem U-Bahnhof Schönleinstraße tatsächlich passiert ist - doch immerhin haben sich die ... «rbb|24, 12月 16»
7
Vorwurf des gemeinschaftlich versuchten Mordes: Feuer-Attacke auf ...
Bei der rechtlichen Bewertung sei das Maß der Tatbeteiligung ausschlaggebend. „Bei einem Mord muss die Staatsanwaltschaft klassische Mordmerkmale wie ... «FOCUS Online, 12月 16»
8
Berlin-News: Breitscheidplatz ist wieder frei zugänglich
Während die Suche nach Anis A. läuft, ist laut NRW-Innenminister Ralf Jäger die Tatbeteiligung des Mannes "noch überhaupt nicht geklärt". Seit Februar habe ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
9
Nach Anschlag in Berlin: Verdächtiger Pakistaner ist wieder frei
Der Mann habe in seiner Vernehmung umfangreiche Angaben gemacht, eine Tatbeteiligung jedoch bestritten. Augenzeugen hätten den Lastwagenfahrer nach ... «Tagesspiegel, 12月 16»
10
Berlin-Verdächtiger Naved B.: „Der falsche Mann?“
Zuvor hatte Bundesinnenminister Thomas de Maizière (CDU) mitgeteilt, dass der Festgenommene eine Tatbeteiligung bestreite. Bei ihm handele es sich um ... «Merkur.de, 12月 16»
参照
« EDUCALINGO. Tatbeteiligung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tatbeteiligung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA