アプリをダウンロードする
educalingo
Tatsachenbehauptung

"Tatsachenbehauptung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTATSACHENBEHAUPTUNGの発音

Ta̲tsachenbehauptung [ˈtaːtzaxn̩bəha͜uptʊŋ]


TATSACHENBEHAUPTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTATSACHENBEHAUPTUNGはどんな意味ですか?

事実の陳述

事実の主張は、法学上の表現の自由という文脈において特定の陳述を区別するための法的概念である。 事実陳述は、現実の客観的状況に関連しており、裁判所の前で証拠にアクセスできる、すなわち、文書、証人または専門家によって確認または反駁される可能性がある。 対照的に、意見またはその他の評価または予後は、法的に異なる主観的で検証不能な声明です。

ドイツ語辞典でのTatsachenbehauptungの定義

何かが事実として提示されるアサーション。

TATSACHENBEHAUPTUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Achtung · Anleitung · Ausstattung · Bearbeitung · Bedeutung · Behauptung · Beleuchtung · Beratung · Bewertung · Dichtung · Einrichtung · Enthauptung · Gegenbehauptung · Gestaltung · Schutzbehauptung · Selbstbehauptung · Unterhaltung · Veranstaltung · Verwaltung · Zweckbehauptung

TATSACHENBEHAUPTUNGのように始まるドイツ語の単語

Tätowierer · Tätowiererin · Tätowierung · Tatra · Tatrichter · Tatrichterin · tatrichterlich · Tatsache · Tatsachenbericht · Tatsachenentscheidung · Tatsachenmaterial · Tatsachenroman · tatsächlich · Tatsächlichkeit · Tätsch · Tatsche · tätscheln · tatschen · Tatschkerl

TATSACHENBEHAUPTUNGのように終わるドイツ語の単語

Ausrüstung · Dienstleistung · Gewährleistung · Haftung · Leistung · Leitung · Richtung · Stiftung · Unternehmensberatung · Verantwortung · Verarbeitung · Verbreitung · Vergütung · Vermarktung · Vermietung · Verpflichtung · Vertretung · Vorbereitung · Wartung · Zeitung

ドイツ語の同義語辞典にあるTatsachenbehauptungの類義語と反意語

同義語

«Tatsachenbehauptung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TATSACHENBEHAUPTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tatsachenbehauptungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTatsachenbehauptungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tatsachenbehauptung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

事实的陈述
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

declaración de hecho
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

statement of fact
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तथ्य के बयान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بيان حقيقة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

констатация факта
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

declaração de fato
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আসলে বিবৃতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déclaration de fait
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pernyataan mengenai fakta
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Tatsachenbehauptung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

事実の陳述
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사실 문
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

statement saka kasunyatan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tuyên bố về sự kiện
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உண்மையில் அறிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खरं विधान
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Aslında tablosu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dato di fatto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stwierdzenie faktu
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

констатація факту
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

declarație de fapt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δήλωση του γεγονότος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verklaring van die feit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

konstate
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uttalelse om faktum
5百万人のスピーカー

Tatsachenbehauptungの使用傾向

傾向

用語«TATSACHENBEHAUPTUNG»の使用傾向

Tatsachenbehauptungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tatsachenbehauptung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Tatsachenbehauptungに関するニュースでの使用例

例え

«TATSACHENBEHAUPTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTatsachenbehauptungの使いかたを見つけましょう。Tatsachenbehauptungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tatsachenbehauptung und Werturteil in der deutschen und ...
Der Kontext einer Äußerung insgesamt kann die Einordnung einer Äußerung als Tatsachenbehauptung oder Werturteil nachhaltig beeinflussen und dadurch allgemeingültige Ausführungen über die Einordnung einer Äußerung in die eine  ...
Oliver Stegmann, 2004
2
Grundkurs Strafrecht: die einzelnen Delikte
Kompliziert wird die Abgrenzung jedoch dann, wenn Tatsachenbehauptung und Werturteil in einer einheitlichen Äußerung miteinander verbunden werden oder ein Werturteil B.T.l, Rdn. 413: MauRaCH/SCHROeDeR/MaIWaLD B.T.l, § 24 ...
Harro Otto, 2005
3
Die Grundlagen der Beweislast im Zivilprozess
Die Wahrheit der Tatsachenbehauptung wird festgestellt. 2. Ihre Unwahrheit wird ermittelt. 3. Es bleibt ungeklärt, ob die Tatsachenbehauptung wahr oder unwahr ist3. Je größer die Anforderungen sind, die an die Feststellung der Wahrheit ...
Hans-Joachim Musielak, 1975
4
Mehrere Produkthaftpflichtige und Mitverschulden des ...
Unrichtige Tatsachenbehauptung (misrepresentation) Nach Maßgabe des Restatement 2"d § 402B können auch Produkthaftungsansprüche aus einer misrepresentation entstehen, soweit ein gewerbsmäßiger Verkäufer von beweglichen ...
Ramin Löschner, 2004
5
Öffentlichkeitsarbeit für Nonprofit-Organisationen
3.4.2 Gegendarstellung Nach einem althergebrachten presserechtlichen Grundsatz hat der von einer veröffentlichten Tatsachenbehauptung Betroffene das Recht, seinen entgegengesetzten Standpunkt in einer Gegendarstellung öffentlich ...
Gemeinschaftswerk der Evangelischen Publizistik, 2004
6
Die Rechtsprechung zur Differenz zwischen Meinungs- und ...
Die Abgrenzung von Meinungsäußerung und Tatsachenbehauptung sind vom BGH und vom BVerfG mehrfach behandelt worden und gestaltet sich regelmäßig als äußerst schwierig.
Kristina Thürk, 2005
7
Gestaltungsrahmen für das Gegendarstellungsrecht am Beispiel ...
(1) 1Jeder Diensteanbieter von Angeboten mit besonderer Meinungsrelevanz ist verpflichtet, unverzüglich eine Gegendarstellung der Person, die durch eine in seinem Angebot aufgestellte Tatsachenbehauptung betroffen ist, ohne Kosten für  ...
Alexander Mahlke, 2005
8
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Keinesfalls darf man eine ehrenrührige Äußerung aus ihrem Zusammenhang reißen und isoliert als falsche Tatsachenbehauptung werten353. Die Unterscheidung zwischen Tatsachenbehauptungen und Werturteilen stellt die Weichen für die ...
Kurt Schellhammer, 2011
9
Zur Sache Sarrazin: Wissenschaft, Medien, Materialien
Das Bundesverfassungsgericht (BVerfG) grenzt die persönlich-subjektive Meinung von der persönlich-objektiven Tatsachenbehauptung ab. Bei den Tatsachenbehauptungen stehen „die objektive Beziehung zwischen der Äußerung und der ...
Jürgen Bellers, 2010
10
Der verfassungsrechtliche Schutz der Würde des Menschen in ...
erfolgreich Schadensersatz fordern können.29 D und Tatsachenbehauptung wird nicht getroffen. erfolgreich Schadensersatz fordern können.29 Die Trennung zwischen Meinung 2. Tatsachenbehauptungen Im deutschen Recht spielt die ...
Kirsten Lehnig, 2003

用語«TATSACHENBEHAUPTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTatsachenbehauptungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teilerfolg vor Gericht für AfD-Aktivisten Kloth
Das Landgericht war noch der Ansicht, dass der kleine Sender eine "im Kern zutreffende Tatsachenbehauptung" aufgestellt hatte, als er Kloths Rede so ... «Badische Zeitung, 12月 16»
2
Aktuelles zur Tatsachenbehauptung
Zwei Entscheidungen rund um die „Tatsachenbehauptung“: Das OLG München (18 W 688/10) stellt fest, dass eine Tatsachenbehauptung auch in einer Frage ... «ferner-alsdorf.de, 12月 16»
3
Weynhausen Rechtsanwälte mahnen ab für Collagile GmbH ...
Gegenstand der Abmahnung ist der Vorwurf der unwahren Tatsachenbehauptung. Konkret geht es um einen Facebook-Post, in dem unsere Mandantschaft ... «anwalt.de, 9月 16»
4
Tatsache oder Meinung?
Während Tatsachenbehauptungen durch die objektive Beziehung zwischen der Äußerung und der Wirklichkeit geprägt werden und der Überprüfung mit Mitteln ... «Rechtslupe, 9月 16»
5
Nichterweislichkeit einer Tatsachenbehauptung – und die ...
Bei Nichterweislichkeit einer Tatsachenbehauptung müssen die Gerichte eine Abwägungsentscheidung treffen. Ob Tatsachenbehauptungen verbreitet werden ... «Rechtslupe, 8月 16»
6
Wahre Tatsachenbehauptungen – über Vorgänge aus der ...
Mit dieser Begründung hat jetzt das Bundesverfassungsgericht einer Verfassungsbeschwerde gegen eine zivilgerichtliche Verurteilung Hamburger Gerichte ... «Rechtslupe, 8月 16»
7
BVerfG sieht Meinungsfreiheit verletzt: "Spanner" keine ...
Das Recht auf Meinungsfreiheit ist bereits dann verletzt, wenn ein Gericht zu Unrecht von einer Tatsachenbehauptung ausgeht. Deshalb hob das BVerfG nun ... «Legal Tribune Online, 8月 16»
8
Meinungsfreiheit: Warum man die Pläne der NPD ein Verbrechen ...
Aber der zuständige Richter Jens Maier, 55, dürfte dem Vortrag von NPD-Anwalt Peter Richter gefolgt sein, wonach der Kailitz-Text eine Tatsachenbehauptung ... «Tagesspiegel, 5月 16»
9
Strittige Äußerungen von Köbler Landgericht Mainz weist AfD-Klage ...
Die Richterin wertete Köblers Äußerungen weitgehend als Tatsachenbehauptung. Die Vorwürfe gegen die AfD hatte Köbler im Landtagswahlkampf Anfang ... «SWR Nachrichten, 4月 16»
10
Meinungsfreiheit: Was darf ich sagen? Und was nicht?
Das unterscheidet die Meinung von der Tatsachenbehauptung. Sage ich: "Mein Nachbar prügelt seinen Hund", lässt sich diese Äußerung überprüfen, ist also ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Tatsachenbehauptung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tatsachenbehauptung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA