アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Arbeitssieg"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でARBEITSSIEGの発音

Arbeitssieg  [Ạrbeitssieg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARBEITSSIEGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でARBEITSSIEGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Arbeitssieg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのArbeitssiegの定義

難易度だけで、本当に敗れた相手に対して勝利を収めました。 nur mit Mühe errungener Sieg gegen einen eigentlich unterlegenen Gegner.

ドイツ語辞典で«Arbeitssieg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARBEITSSIEGと韻を踏むドイツ語の単語


Auswärtssieg
A̲u̲swärtssieg [ˈa͜usvɛrt͜sziːk]
Doppelsieg
Dọppelsieg
Endsieg
Ẹndsieg [ˈɛntziːk]
Erdrutschsieg
E̲rdrutschsieg
Etappensieg
Etạppensieg [eˈtapn̩ziːk]
Finalsieg
Fina̲lsieg [fiˈnaːlziːk]
Gesamtsieg
Gesạmtsieg [ɡəˈzamtziːk]
Gruppensieg
Grụppensieg [ˈɡrʊpn̩ziːk]
Heimsieg
He̲i̲msieg
Kantersieg
Kạntersieg
Olympiasieg
Olỵmpiasieg
Punktsieg
Pụnktsieg [ˈpʊŋktziːk]
Pyrrhussieg
Pỵrrhussieg
Saisonsieg
Saisonsieg
Sensationssieg
Sensatio̲nssieg [zɛnzaˈt͜si̯oːnsziːk]
Tagessieg
Ta̲gessieg
Turniersieg
Turni̲e̲rsieg [tʊrˈniːɐ̯ziːk]
Wahlsieg
Wa̲hlsieg [ˈvaːlziːk]
Weltcupsieg
Wẹltcupsieg
Überraschungssieg
Überrạschungssieg [yːbɐˈraʃʊŋsziːk]

ARBEITSSIEGのように始まるドイツ語の単語

Arbeitssache
arbeitsscheu
Arbeitsschicht
Arbeitsschritt
Arbeitsschuh
Arbeitsschule
Arbeitsschutz
Arbeitsschutzbestimmung
Arbeitsschutzbrille
Arbeitssitzung
Arbeitssklave
Arbeitssoziologie
arbeitssparend
Arbeitsspeicher
Arbeitssprache
Arbeitsstab
Arbeitsstätte
Arbeitsstelle
Arbeitsstil
Arbeitsstreit

ARBEITSSIEGのように終わるドイツ語の単語

Abbruchsieg
Anstieg
Aufstieg
Blitzkrieg
Blitzsieg
Einstieg
Einzelsieg
Favoritensieg
Krieg
Scheinsieg
Schultersieg
Seesieg
Sieg
Slalomsieg
Start-Ziel-Sieg
Teilsieg
Umstieg
Weltkrieg
Wiedereinstieg
stieg

ドイツ語の同義語辞典にあるArbeitssiegの類義語と反意語

同義語

«Arbeitssieg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARBEITSSIEGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Arbeitssiegを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのArbeitssiegの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Arbeitssieg»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

劳动胜利
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

victoria laboral
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

labor victory
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

श्रम जीत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انتصار العمل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

трудовая победа
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vitória trabalho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শ্রম বিজয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la victoire du travail
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemenangan buruh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Arbeitssieg
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

労働勝利
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

노동 승리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kamenangan pegawe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chiến thắng lao động
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொழிலாளர் வெற்றி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कामगार विजय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

emek zafer
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

la vittoria del lavoro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwycięstwo pracy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

трудова перемога
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

victoria muncii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νίκη εργασίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

arbeid oorwinning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

arbets seger
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

arbeidskraft seier
5百万人のスピーカー

Arbeitssiegの使用傾向

傾向

用語«ARBEITSSIEG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Arbeitssieg»の使用頻度を示しています。
Arbeitssiegの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Arbeitssieg»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARBEITSSIEG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Arbeitssieg»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Arbeitssieg»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Arbeitssiegに関するニュースでの使用例

例え

«ARBEITSSIEG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からArbeitssiegの使いかたを見つけましょう。Arbeitssiegに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chronik des deutschen Fußballs: die Spiele der ...
BRD. –. Ukraine. 2:0. Arbeitssieg. im. Weserstadion. 7.Juni. 1997:Ukraine. –. BRD. 0:0. Sammers. Abschied. in. Kiew. ohne. Tore. An seiner früheren Wirkungsstätte, dem Weserstadion, führt Mittelfeldspieler Mario Basler den Ball. n Bremen ...
Ernst Christian Schütt, 2008
2
Herner Fu ̄Ball
Arbeitssieg. dank. Boybauan-Doppelpack. In der Rolle der Gejagten hatte die Arminia noch so ihre liebe Not. Denn mit Victoria Habinghorst stand - wie schon in Börnig - erneut ein Gegner auf dem Feld, der der Timmler-Elf eigentlich, ...
Mike Lautenschläger, 2009
3
Leistungsmotivation im Handball - ein ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sport - Sportpsychologie, Note: 1,50, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Institut fur Sport und Sportwissenschaft), Veranstaltung: Zulassung zum Staatsexamen, 109 Quellen im ...
Jörg Bader, 2008
4
Die deutsche Schuldenbremse: Die M„r vom schuldenfreien ...
Der „Arbeitssieg“13 der Föderalismusreform 11 sollte damit eigentlich einen besseren Ruf genießen, als es in der Debatte manchmal den Schein hat, i der „ Goldene[r] Zügel“14 berechtigt eng gefasst werden können, um der Verschuldung ...
David Gerginov, 2013
5
Fußball-Europa-Elf: die besten Spieler der EM 2012
Nach zwei Remis und einem Arbeitssieg gegen Irland hatte Buffon seinen ersten großen Auftritt im Viertelfinale gegen England, zeigte schon vor dem Elfmeterschießen großartige Reflexe. Mit denen trieb er schließlich auch Deutschland zur ...
kicker sportmagazin, 2012
6
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Trauertag Aggressionskrieg Landkrieg Abbruchsieg Volkstrauertag Angriffskrieg Luftkrieg Abstimmungssieg Trautag Annexionskrieg Mikrobenkrieg Agendasieg Trauungstag Atomkrieg Minenkrieg Arbeitssieg (Trittstag) Aushungerungskrieg ...
Duk Ho Lee, 2005
7
Eine neue Sicht der Fußball-Welt: - Die besten Fußballzitate ...
»Wir haben mit einem Arbeitssieg das Spiel gewonnen.« »Wir hatten viele Verletzte, aber das soll den Sieg der Freiburger in keinster Weise schmeicheln.« »Wir waren immer überzeugt von ihn.« »Zum Glück ist die Mannschaft nach dem  ...
Jochen Dehio, 2008
8
In Kopenhagen Schellt das Telefon
Vor 50.000 Zuschauern zu Hause gegen den Tabellenletzten muss es eben etwas mehr sein als ein Arbeitssieg. Argumente, die die Erwartungshaltung etwas bremsen sollten, wirken ganz im Gegenteil als Brandbeschleuniger. Gerade weil ...
Jannik Sorgatz, 2013
9
Dirk: die Dirk-Novitzki-Story
Nach einem deutlichen 81:61-Sieg in der Ukraine – Dirk Nowitzki markierte 29 Zähler – fiel der 82:72-Erfolg in Braunschweig gegen Ungarn in die Kategorie » glanzloser Arbeitssieg«. Zur Pause lagen die Gastgeber sogar überraschend mit  ...
Dino Reisner, 2010
10
Seitenwechsel mitten im Spiel: Liebe - Leben - Schalke 04
Wenn wir das auf den Rängen machen, ist das natürlich etwas anderes. Drei Punkte aus Hannover mitgenommen. Wer hätte das vorher gedacht? Ich jedenfalls nicht. Ehrlich. Nur, wie nennt man so einen Sieg? Arbeitssieg? Bestimmt nicht.
Enrico Schalk, 2011

用語«ARBEITSSIEG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からArbeitssiegという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brown: Arbeitssieg statt Spektakel
Dustin Brown steht nach einem Arbeitssieg in Wimbledon in Runde zwei. Dort wartet auf ihn ein spektakuläres Match gegen den Australier Nick Kyrgios. «sport.de, 6月 16»
2
Joker Schweinsteiger tütet Arbeitssieg ein
Der Weltmeister wackelte bedenklich, aber er fiel nicht: Die deutsche Nationalmannschaft ist mit einem Sieg in die EM in Frankreich gestartet, trotz einer ... «sport.de, 6月 16»
3
Clintons Kandidatur: Ein Arbeitssieg, keine Krönung
Es ist ein Arbeitssieg, mühsam erkämpft an zwei Fronten zugleich: gegen den innerparteilichen Rivalen Bernie Sanders sowie den populistischen Rüpel Donald ... «Tagesspiegel, 6月 16»
4
EM-Testspiele: Belgien nach Arbeitssieg noch nicht in Topform
Mitfavorit Belgien ist fünf Tage vor Beginn der EM in Frankreich noch nicht in Topform. Die Mannschaft von Trainer Marc Wilmots kam nach zwischenzeitlichem ... «t-online.de, 6月 16»
5
Champions League: Pressestimmen zum Arbeitssieg in Mailand
Nach einem harten Arbeitssieg kann sich Real Madird über den insgesamt elften Titel in der Königsklasse freuen. Foto: dpa. Mailand -. Marca: „Undecima und ... «Berliner Zeitung, 5月 16»
6
Arbeitssieg des ÖEHV-Teams gegen Japan
Katowice – Österreichs Eishockey-Nationalmannschaft hat am Sonntag im zweiten Spiel der B-WM in Kattowitz den zweiten Sieg erkämpft. Einen Tag nach dem ... «derStandard.at, 4月 16»
7
FCB feiert Arbeitssieg gegen Hertha
Am 31. Spieltag der Bundesliga hat der FC Bayern bei Hertha BSC mit 2:0 (0:0) gewonnen. Damit können die Bayern am 32. Spieltag gegen Borussia ... «spox.com, 4月 16»
8
Handball-Oberliga: Ein unnötig hart erkämpfter Arbeitssieg
18.04.2016 In der Handball-Oberliga hat sich die TSG Münster im vorletzten Heimspiel der Saison nicht mit Ruhm bekleckert. Gegen die MSG TuSpo Obernburg ... «Höchster Kreisblatt, 4月 16»
9
Jahn Regensburg holt Arbeitssieg gegen Rain
Mit einem 1:0-Heimsieg gegen den TSV Rain startet der SSV Jahn Regensburg in die englische Woche der Wahrheit. Markus Ziereis traf für die Regensburger, ... «Wochenblatt.de, 4月 16»
10
Fußball | Champions League FCB mit Arbeitssieg gegen Benfica ...
Der FC Bayern darf nach einem Arbeitssieg gegen Benfica Lissabon auf den erneuten Einzug ins Halbfinale der Champions League hoffen. Der deutsche ... «zdfsport.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Arbeitssieg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/arbeitssieg>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z