アプリをダウンロードする
educalingo
tentieren

"tentieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TENTIERENの語源

französisch tenter < lateinisch tentare, Tentakel.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTENTIERENの発音

tenti̲e̲ren


TENTIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTENTIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのtentierenの定義

調べる、調べる、 仕事をしようとする、仕事をする、働く、働こうとする。


ドイツ語の動詞TENTIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tentiere
du tentierst
er/sie/es tentiert
wir tentieren
ihr tentiert
sie/Sie tentieren
Präteritum
ich tentierte
du tentiertest
er/sie/es tentierte
wir tentierten
ihr tentiertet
sie/Sie tentierten
Futur I
ich werde tentieren
du wirst tentieren
er/sie/es wird tentieren
wir werden tentieren
ihr werdet tentieren
sie/Sie werden tentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe tentiert
du hast tentiert
er/sie/es hat tentiert
wir haben tentiert
ihr habt tentiert
sie/Sie haben tentiert
Plusquamperfekt
ich hatte tentiert
du hattest tentiert
er/sie/es hatte tentiert
wir hatten tentiert
ihr hattet tentiert
sie/Sie hatten tentiert
Futur II
ich werde tentiert haben
du wirst tentiert haben
er/sie/es wird tentiert haben
wir werden tentiert haben
ihr werdet tentiert haben
sie/Sie werden tentiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tentiere
du tentierest
er/sie/es tentiere
wir tentieren
ihr tentieret
sie/Sie tentieren
Futur I
ich werde tentieren
du werdest tentieren
er/sie/es werde tentieren
wir werden tentieren
ihr werdet tentieren
sie/Sie werden tentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe tentiert
du habest tentiert
er/sie/es habe tentiert
wir haben tentiert
ihr habet tentiert
sie/Sie haben tentiert
Futur II
ich werde tentiert haben
du werdest tentiert haben
er/sie/es werde tentiert haben
wir werden tentiert haben
ihr werdet tentiert haben
sie/Sie werden tentiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tentierte
du tentiertest
er/sie/es tentierte
wir tentierten
ihr tentiertet
sie/Sie tentierten
Futur I
ich würde tentieren
du würdest tentieren
er/sie/es würde tentieren
wir würden tentieren
ihr würdet tentieren
sie/Sie würden tentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte tentiert
du hättest tentiert
er/sie/es hätte tentiert
wir hätten tentiert
ihr hättet tentiert
sie/Sie hätten tentiert
Futur II
ich würde tentiert haben
du würdest tentiert haben
er/sie/es würde tentiert haben
wir würden tentiert haben
ihr würdet tentiert haben
sie/Sie würden tentiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
tentieren
Infinitiv Perfekt
tentiert haben
Partizip Präsens
tentierend
Partizip Perfekt
tentiert

TENTIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

TENTIERENのように始まるドイツ語の単語

tentativ · tenue · Tenue · tenuis · tenuto

TENTIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるtentierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TENTIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«tentieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tentieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TENTIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tentierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtentierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tentieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

tentieren
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tentieren
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

tentieren
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

tentieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

tentieren
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

tentieren
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tentieren
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

tentieren
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tentieren
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tentieren
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

tentieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

tentieren
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

tentieren
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tentieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tentieren
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

tentieren
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

tentieren
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tentieren
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tentieren
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tentieren
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

tentieren
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tentieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

tentieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tentieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tentieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tentieren
5百万人のスピーカー

tentierenの使用傾向

傾向

用語«TENTIEREN»の使用傾向

tentierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tentieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、tentierenに関するニュースでの使用例

例え

«TENTIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtentierenの使いかたを見つけましょう。tentierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die heutige besondere Staats-Verfassung der Stände des ...
Der Kayfer ließe dagegen durch* den Reichs-Hof-Rath von )0c]icj die Güte * tentieren„ aber vergeblich, Dahero befahl der Kayfier N. 1684. 9. OCZ. daß alle fireitende Theile bey 'dem Reichs-Hof-Rath erfcheinen, dafelbft die Güte tentieren und ...
Johann Jacob Moser, 1745
2
Militairische Korrespondenz des prinzen Eugen von Savoyen: ...
Es geben die Khundtschastìen dais der feindt aile stundt die passage desRheins tentieren zudem Ende mitschussfreyenSchisten herabkhomben , auch zu Lautterburg seine SchifTBruggen auf wagen bey sich haben solle , hingegen aber ...
Eugen von Savoyen-Carignan, 1848
3
Militärische korrespondenz des prinzen Eugen von Savoyen
... die passage desRheins tentieren zudem Ende mitschussfreyenSchiffen herabkhomben , auch zu Lautterburg seine SchiffBruggen auf wágen bey sich haben solle , hingegen aber lauffet mir die nachricht Ein, dafs E. L. ihre route geândert, ...
Eugene (of Savoy, Prince of Savoy), F. Heller, 1848
4
Mercurii Relation, oder wochentliche Reichs Ordinari ...
Daö Regiment Bombaxdierer / so zu Dovav gelegen / ist nach Dinant mar^ schirt/ woselbst ein kieinCorps d'Armee formiert werden soll/vmb zu verhindern / daß die Feinde an selbiger Seiten nichts tentieren mö* gen / vnd ist der Hof ...
5
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Dickmachung / Sterckung. tentation, s. tentieren. tente, die; −/-n; zu mhd. tente, tent›Zelt‹ (Lexer 2, 1425), dies aus gleichbedeutendem frz. tente (Tobler- Lommatzsch 10, 234). ›(großes) Zelt‹. − Wmd. − Synt.: die t. brennen / schlagen; jn. in die t.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2006
6
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis : ...
... Telegrafie Teleologie Telepathie Teleskop Television Telex Teller Tellur Tempel Temperaufarbe ... Temperament Temperatur Tempo temporär Tempus Tendenz tendenziell Tender tendieren (zu etwas neigen), aber tentieren Tenne Tennis ...
Zwischenstaatliche Kommission für deutsche Rechtschreibung, 2005
7
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis ; ...
Tendenz tendenziell Tender tendieren (zu etwas neigen), aber tentieren Tenne Tennis Tenor Tensid Tentakel tentieren (beabsichtigen), aber tendieren Teppich Termin Terminal Termite Terpentin Terrain Terrarium Terrasse Terrazzo Terrier ...
Rat für Deutsche Rechtschreibung, 2006
8
Theatrum historiae vniuersalis catholico-protestanticae das ...
Vberdißwurdeauch in allen Stätten gebottett - daß fich ein jeder mit Kraut vnd loch wol verfehen folte/ vttd hatte kitriälith das Attfehenals wann jede ' Partheydasenffcrfie'widerf inen Feind verfuchen .ind tentieren white. Esft'nd auch im Reich ...
Nicolaus Helwig, 1644
9
Architectura Militaris Nova et aucta, oder Newe vermehrte ...
Vnterdefien abet/ damitt eynefurebt in der vefinng von beyden eheylen fey/ tan er die feite am waffer mit weynigem volef tentieren vnd angreiffen/ vndfmit fchifflein anfchläge gebranchen/ daß die macht in der vefiungzntheylet ond gefchwacht ...
Adam Freitag, 1631
10
Ostreichischer Lorberkrantz Oder Kayserl. Victori: Das ist: ...
... bleiben / [ondern dem Keyfer Fdülffleißen: daß Ihn Spanien betrogen: hab an W011i. es were zuveripüren / Bayern möcht etwas Caron begehrt/er [oil den Staden [chreiben/ [karcks tentieren: Man habe Ihm geiiern daß fiejhnen gefallen la[[en ...
Michael Caspar Lundorp, 1626

用語«TENTIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtentierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Landesregierung will durchgreifen Mutmaßliche Reichsbürger bei ...
99 % der Leute die ich da traf, tentieren eher zur Staatsform Schweiz. Ich ebenfalls. 08.11.2016 16:11 Der Reptiloid 65. Waas? Aufrechte, wahrheitsliebende ... «MDR, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. tentieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tentieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA