アプリをダウンロードする
educalingo
theatralisieren

"theatralisieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTHEATRALISIERENの発音

theatralisi̲e̲ren


THEATRALISIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTHEATRALISIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのtheatralisierenの定義

脚色。


ドイツ語の動詞THEATRALISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich theatralisiere
du theatralisierst
er/sie/es theatralisiert
wir theatralisieren
ihr theatralisiert
sie/Sie theatralisieren
Präteritum
ich theatralisierte
du theatralisiertest
er/sie/es theatralisierte
wir theatralisierten
ihr theatralisiertet
sie/Sie theatralisierten
Futur I
ich werde theatralisieren
du wirst theatralisieren
er/sie/es wird theatralisieren
wir werden theatralisieren
ihr werdet theatralisieren
sie/Sie werden theatralisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe theatralisiert
du hast theatralisiert
er/sie/es hat theatralisiert
wir haben theatralisiert
ihr habt theatralisiert
sie/Sie haben theatralisiert
Plusquamperfekt
ich hatte theatralisiert
du hattest theatralisiert
er/sie/es hatte theatralisiert
wir hatten theatralisiert
ihr hattet theatralisiert
sie/Sie hatten theatralisiert
Futur II
ich werde theatralisiert haben
du wirst theatralisiert haben
er/sie/es wird theatralisiert haben
wir werden theatralisiert haben
ihr werdet theatralisiert haben
sie/Sie werden theatralisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich theatralisiere
du theatralisierest
er/sie/es theatralisiere
wir theatralisieren
ihr theatralisieret
sie/Sie theatralisieren
Futur I
ich werde theatralisieren
du werdest theatralisieren
er/sie/es werde theatralisieren
wir werden theatralisieren
ihr werdet theatralisieren
sie/Sie werden theatralisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe theatralisiert
du habest theatralisiert
er/sie/es habe theatralisiert
wir haben theatralisiert
ihr habet theatralisiert
sie/Sie haben theatralisiert
Futur II
ich werde theatralisiert haben
du werdest theatralisiert haben
er/sie/es werde theatralisiert haben
wir werden theatralisiert haben
ihr werdet theatralisiert haben
sie/Sie werden theatralisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich theatralisierte
du theatralisiertest
er/sie/es theatralisierte
wir theatralisierten
ihr theatralisiertet
sie/Sie theatralisierten
Futur I
ich würde theatralisieren
du würdest theatralisieren
er/sie/es würde theatralisieren
wir würden theatralisieren
ihr würdet theatralisieren
sie/Sie würden theatralisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte theatralisiert
du hättest theatralisiert
er/sie/es hätte theatralisiert
wir hätten theatralisiert
ihr hättet theatralisiert
sie/Sie hätten theatralisiert
Futur II
ich würde theatralisiert haben
du würdest theatralisiert haben
er/sie/es würde theatralisiert haben
wir würden theatralisiert haben
ihr würdet theatralisiert haben
sie/Sie würden theatralisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
theatralisieren
Infinitiv Perfekt
theatralisiert haben
Partizip Präsens
theatralisierend
Partizip Perfekt
theatralisiert

THEATRALISIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

THEATRALISIERENのように始まるドイツ語の単語

theaterwissenschaftlich · Theaterzeitschrift · Theaterzettel · Theatiner · Theatinerin · theatral · Theatralik · Theatraliker · Theatralikerin · theatralisch · Theatrum Mundi · Thebais · Thebaner · Thebanerin · thebanisch

THEATRALISIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるtheatralisierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«THEATRALISIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«theatralisieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«theatralisieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

THEATRALISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語theatralisierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtheatralisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«theatralisieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

theatricalise
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

theatricalise
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

theatricalise
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

theatricalise
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

theatricalise
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

theatricalise
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

theatricalise
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

theatricalise
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

theatricalise
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

theatricalise
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

theatralisieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

theatricalise
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

theatricalise
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

theatricalise
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

theatricalise
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

theatricalise
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

theatricalise
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

theatricalise
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

theatricalise
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

theatricalise
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

theatricalise
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

theatricalise
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

theatricalise
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

theatricalise
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

theatricalise
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

theatricalise
5百万人のスピーカー

theatralisierenの使用傾向

傾向

用語«THEATRALISIEREN»の使用傾向

theatralisierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«theatralisieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、theatralisierenに関するニュースでの使用例

例え

«THEATRALISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtheatralisierenの使いかたを見つけましょう。theatralisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literatur, Lehren, Lernen: Hochschuldidaktik und ...
Wir können eine Unterrichtssituation aber auch theatralisieren.”36 Die Theatralisierung verfolgt denselben Zweck wie die konventionelle Lehre, nämlich Wissen über Unterricht verfügbar zu machen. Darüber hinaus jedoch gibt es weitere ...
Susanne Hochreiter, Ursula Klingenböck, 2006
2
Jean Paul's sämmtliche werke
... ganz zu theatralisieren , wenn es mehrere Oehlenschläger gäbe, welche lauter Schehera» zaden wären, die den Tod und Schlaf durch Dichten abhielten, und unterdessen doch vom Zuhörer wie die Mährchen -Scheherazade — dreimal ...
Jean Paul, E. Förster, 1827
3
Sämmtliche Werke
... Orient — wäre ganz zu theatralisieren , wenn es mehre Oehlenschläger gäbe, welche lauter Scheherazaden wären, die den Tod und Schlaf durch Dichten abhielten, und unterdessen doch vom Zuhörer wie die f) Die Worte Rezensent bis ...
Jean Paul, 1841
4
Running Woman: Seelentausch. Roman
Er hüpfte auf den Rasen und begann wie ein Boxer hin und her zu dribbeln, die kleinen Hände zu Fäusten geballt. »Willst du es vielleicht mit mir aufnehmen – auf diese Art?« Lee-Ann schüttelte den Kopf. »Musst du alles so theatralisieren?
Osirim Starseed, 2012
5
Fammtliche Berte
... und dramatisch-armen Orient — wäre ganz zu theatralisieren , wenn es mehre Ochlenschläger gäbe, welche lauter Scheherazaden waren, die den Tod und Schlaf durch Dichten abhielten, und unterdessen doch vom Zuhörer wie die f) Die ...
Jean Paul, 1841
6
Neue deutsche Literaturgeschichte: vom "Ackermann" zu Günter ...
Er nutzt vielmehr die theatralischen Momente, die in der Wirklichkeit angelegt sind, um sie auf der Bühne noch einmal zu theatralisieren. In diesem Sinne wurde er als Überwinder des Naturalismus gefeiert, weil er dem Theater das ...
Peter J. Brenner, 2011
7
Lorenz Leisner: Wozu bloss das ganze Malen?
Drehbücher improvisierter Aktionen (Per— formances) theatralisieren in Gaukleranalogie geschlossene Systeme. Ihre teleologischen Erkenntnis— und Wahrnehmungsraster filtern mit engmaschigen Netzen unerwünschte Ideen, ...
Georg Ellerbeck, 2013
8
Józef Szajna: Kunst und Theater
Etwas zu theatralisieren, bedeutet eine Mischung aus Wort und Ton, aus Handlung und Gestik herzustellen - die Fähigkeit, einen Raum für eine szenische Vorstellung aufzubereiten. Regie- führen verlangt mehr als nur die Arbeit mit den  ...
Ingrid Scheurmann, Volkhard Knigge, 2002
9
Sämmtliche Werke (60 Theile)
... Freundes romantischer Dichtung, vielleicht der drama» tische Ersatz für den lyrisch » reichen und dramaiisch» armen Orient — wäre ganz zu theatralisieren, wenn «s mehrere Oehlenschläger gäbe, welche lamer Schehera» zaden wären,  ...
Johann Paul Friedrich Richter, 1827
10
Litauen und Ruthenien: Studien zu einer transkulturellen ...
Die Reihenfolge des Vorranges bekundete in diesen theatralisieren Formen des öffentlich-politischen Lebens die gesellschaftliche Stellung der Akteure, die an ihnen teilnahmen. Die Öffentlichkeit, welche diese Spektakel beobachtete, wurde  ...
Stefan Rohdewald, David A. Frick, Stefan Wiederkehr, 2007

用語«THEATRALISIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtheatralisierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gleiche Themen
Immer wieder dieselben Themen, zu welchen Zwecken auch immer, zu thematisieren und zu theatralisieren, bringt uns nicht weiter. Probleme löst man nur, ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
2
Österreich ist eine gespaltene Republik - na und?
Ja, vielleicht wäre es eine gute Idee, die politischen Fights statt zu dramatisieren einfach komisch zu theatralisieren. Qualtinger-Bronner hätten das gekonnt. «Salzburger Nachrichten, 12月 16»
3
Lungenentzündung mitten im Wahlkampf: Wird Hillary Clinton nun ...
Weshalb theatralisieren die Medien (auch Fokus) ihre Erkrankung? Im Umkehrschluss werden ja auch keine amtierenden Präsidenten gleich abgesetzt, nur ... «FOCUS Online, 9月 16»
4
High Noon im Grabbe-Haus
„Ich habe Gefallen daran, Räume zu theatralisieren", sagt Martin Pfaff. Damit ist er der ideale Akteur für den ersten Teil der Serie, in der die LZ Theatermacher ... «Lippische Landes-Zeitung, 7月 16»
5
"Unterwerfung": Houellebecqs Roman im Theater
"Für mich war es klar, dass ich diesen Roman nicht versuchen werde, im Sinne eines süffigen Theaterabends zu theatralisieren. Das finde ich verkehrt", erklärt ... «NDR.de, 2月 16»
6
"Ungeduld des Herzens" Bühnengetue statt inneres Erleben
Simon McBurney ist an die Berliner Schaubühne gekommen, um mit seinen Methoden den einzigen von Stefan Zweig vollendeten Roman zu theatralisieren. «Deutschlandfunk, 12月 15»
7
Essayband von Milo Rau Vor allem eine große Lesemühe
"...ob es nicht eine Möglichkeit gibt, das Theater wieder zu re-theatralisieren, und zwar, indem man ein Stück nicht nur scheinbar denkt, indem man es nicht nur ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 15»
8
"Real Deal!"-Festival im WUK: Performancekünste und Club Kultur
Die federführende Gruppe God's Entertainment werde dabei zusammen mit Gästen “analysieren, psychedelisieren, dekonstruieren und theatralisieren”. «Vienna Online, 12月 14»
9
"Mapplethorpe Rodin"Pariser Schau bringt Fotografie und ...
So benutzten Mapplethorpe und Rodin zum Beispiel beide oft Stoffe, um ihre Figuren zu verhüllen und zu theatralisieren. Mapplethorpe fotografierte und filmte ... «Deutschlandfunk, 4月 14»
10
Russland: EU soll sich nicht in Ukraine einmischen
Anstatt dieses Kaspertheater zu beenden- im Sinne des ukrainischen Volkes, theatralisieren die Zwei lieber den nächsten Showdown. Schande, oder ? «DiePresse.com, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. theatralisieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/theatralisieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA