アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mega-out"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MEGA-OUTの語源

zu griechisch mégas = groß und englisch out = aus, ↑out.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMEGA-OUTの発音

mega-out  me̲ga-out […|a͜ut]  , auch: [ˈmɛ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でMEGA-OUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«mega-out»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmega-outの定義

フレーズ、sayings、sayingsはメガ・アウトです。 Wendungen, Redensarten, Sprichwörtermega-out sein.

ドイツ語辞典で«mega-out»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEGA-OUTと韻を踏むドイツ語の単語


Blow-out
Bei der Schreibung »Blow-out«: [ˈbloʊ|a͜ut), auch: [bloʊˈ|a͜ut] Bei der Schreibung »Blowout«: [ˈbloʊ|a͜ut]  , auch: [bloʊˈ|a͜ut] 
Burn-out
[ˈbəːn|a͜ut]  , [bəːnˈ|a͜ut] 
Buy-out
[ˈba͜i|a͜ut]  , [ba͜iˈ|a͜ut] 
Check-out
[t͜ʃɛkˈ|a͜ut]  , auch: [ˈt͜ʃɛk|a͜ut] 
Chill-out
[t͜ʃɪlˈ|a͜ut]
Coming-out
[kamɪŋˈ|a͜ut] 
Drop-out
[ˈdrɔp|a͜ut] 
Fade-out
[feɪdˈ|a͜ut] 
Flame-out
[ˈfleɪm|a͜ut]  , [fleɪmˈ|a͜ut] 
Log-out
[lɔɡˈ|a͜ut]  , [ˈlɔɡ|a͜ut] 
Management-Buy-out
Management-Buy-out
Pay-out
[ˈpeɪaʊt] 
Quick-out
[…ˈa͜ut]
Sell-out
[ˈsɛl|a͜ut]
Sick-out
[ˈsɪk|a͜ut]  , [sɪkˈ|a͜ut]
Sing-out
[ˈsɪŋˈ|aʊt), […ˈaʊt]
Take-out
Bei der Schreibung »Take-out«: [ˈteɪk|a͜ut] Bei der Schreibung »Takeout«: [ˈteɪk|a͜ut] 
Time-out
[ˈta͜im|a͜ut]  , auch: [(ˈ)ta͜imˈ|a͜ut] 
Work-out
[ˈwəːk|a͜ut] 
knock-out
[nɔkˈ|a͜ut]  , auch: [ˈnɔk|a͜ut] 

MEGA-OUTのように始まるドイツ語の単語

mefitisch
mega
mega-in
Megabit
Megabyte
Megacity
megacool
Megaelektronenvolt
Megaelektronvolt
Megaevent
Megafon
Megahertz
Megahit
Megajoule
Megalenzephalie
Megalith
Megalithgrab
Megalithiker
Megalithikerin
megalithisch

MEGA-OUTのように終わるドイツ語の単語

Atout
Blackout
Fallout
Gout
Handout
Kohout
Layout
Leveraged Buy-out
Lockout
Passepartout
Ragout
Rollout
Rout
Runabout
Scout
Shout
Stout
Surtout
out
partout

ドイツ語の同義語辞典にあるmega-outの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MEGA-OUT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«mega-out»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mega-outのドイツ語での同義語

«mega-out»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEGA-OUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mega-outを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmega-outの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mega-out»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

巨型出
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mega-cabo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mega-out
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मेगा बाहर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العملاق المغادرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мега-аут
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mega-out
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মেগা-আউট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

méga-out
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mega keluar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

mega-out
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

メガアウト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

메가 아웃
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Mega-metu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mega-ra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மெகா-அவுட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मेगा-बाहेर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Mega aşımı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mega-out
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mega-out
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мега-аут
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mega-out
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μέγα-out
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mega-out
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mega-out
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mega-out
5百万人のスピーカー

mega-outの使用傾向

傾向

用語«MEGA-OUT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«mega-out»の使用頻度を示しています。
mega-outの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mega-out»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEGA-OUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mega-out»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mega-out»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、mega-outに関するニュースでの使用例

例え

«MEGA-OUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmega-outの使いかたを見つけましょう。mega-outに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
215 Messie Kritisches und Normatives STILNORM: umgangssprachlich mega- out Neulexem; seit Anfang der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts in Gebrauch Schreibung und Aussprache SCHREIBVARIANTE: megaout WORTTRENNUNG:  ...
‎2004
2
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
Das Buch ist wirklich spannend. mega-in <ugs.> besonders beliebt; diese Musikgruppe ist zurzeit mega-in mega-out <ugs.> besonders unbeliebt; diese Schuhe sind zurzeit mega-out mega-stark Me|ga phon, Me|ga|fon das; -s, -e; Sprachrohr ...
Lutz Götze, 2008
3
Vorsicht Italienisch!
Er/Sie ist ... maraglio/a. fmiijaromagna mega-out. bischero/a. Toskana mega-out. burino/a. rom mega-out. sfigato/a. so was von out. cesso. 1 eine Gesichtsbaracke /eine Nullnummer, (wörtl.: ein Scheißhaus) mostro. | eine Gesichtsbaracke/eine ...
Nadia Rizzuti, 2005
4
Du managst jeden Tag, du weißt es nur nicht - Praxisratgeber ...
Weil die Mode, und damit auch die Modewörter sehr kurzlebig sind, und die jetzt genannten Modewörter bei Erscheinen diese Buches wahrscheinlich schon wieder mega-out sind (mega-out ist wahrscheinlich auch schon wieder mega-out !).
Uwe Froschauer, 2014
5
Autonomie und Isonomie fremder und indigener Wortbildung am ...
u. a. megacool, Megahit, mega-in, mega- neu, mega-out, Megastar), das von Eisenberg – anders als super-, inter- und trans- – zu den Konfixen gezählt wird ( Eisenberg 2004: 244). Vor allem aber bleibt zu fragen, was „marginal“ in diesem  ...
Anja Seiffert, 2008
6
Handbuch der deutschen Wortarten
... bitterkalt) (ii) Adjektive mit vorzugsweise nicht-nativen Steigerungspräfixen: erz - (erzfaul, erzkonservativ, erzreaktionär), ur- (uralt, urgemütlich), hyper- ( hyperaktiv, hypergemein, hypermodern, hypernervös), mega- (megagemein, mega-out, ...
Ludger Hoffmann, 2009
7
Schwürzig!
Ein ganz schlimmer Einfall ist es, die Haare zu blondieren. Out, out, mega-out. Kombiniert man das blondgefärbte Haar dann noch mit zu viel Bräune von der Sonnenbank, dann sieht man aus wie eine angesengte Barbiepuppe, die gerne 85.
Oliver Witt, 2010
8
Meine Neue Enzyklopädie
Aber das ist, wie alles, was der Inflation unterliegt, wohl doch schon mega-out. Nicht so allerdings das R. Kochsche („brutalstmögliche Aufklärung“) Epithet – es hat ebenfalls seinen Platz im Pistensport gefunden: „Ich bin sehr zufrieden mit der ...
Jörn Scheer, 2010
9
Fasse Mut , steh auf, er ruft dich !
Vor allem Kinder und Jugendliche zeigen diese Haltung, was heute „mega-in" ist, ist morgen „mega-out". Aber leider neigen auch Erwachsene oft zu dieser Lebensart. Begeisterung allein reicht aber nicht; wenn die Sache schwieriger wird, ...
Ingeborg Meindl, Eberhard Gottsmann, 2002
10
Der Grimmenturm oder das Siegel Salomons
Eins derzahnstocherdürren Mädchen trat ausder Gruppeund meinte: »Draganist voll Scheiße,Mann! Derhat Fathma vonThorstenund unsCli- queabgerissen undso. Hatvoll kraß gestreßt mit so mega Scheißstyle... mega out,soschwarzes Zeug, ...
Simon-Noël Godenzi, 2008

用語«MEGA-OUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmega-outという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fürstenfeldbruck - 32 handsame Lehrer
Kartenspiele genießen bei Jugendlichen den Ruf von Dinosauriern: so was von vorgestern, so was von mega-out. Bestenfalls spielt man Solitaire gegen das ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
2
Grippeimpfung in Mülheim immer weniger gefragt
... Lungenentzündungen verhindern könne. Gespritzt werde längst nicht mehr in den Po, „das ist mega-out“, sondern in den Oberarm, was deutlich effektiver sei. «Derwesten.de, 10月 16»
3
Fußball EM: TOPS und FLOPS der EM 2016
Ist sowas von mega-out. Selbst die Spanier als Erfinder haben keine mehr. Mega-in: die echte Neun, auch genannt: Stoßstürmer. Frankreich hatte Giroud ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
4
Darauf stehen Luxemburgs Frauen: Reizwäsche, Pornos und Dildos
Die flotte Rein-Raus-Nummer ist mega-out! Dafür machen sich die Damen des Landes auch besonders hübsch! Immerhin 16 Prozent lieben es, ihren Mann mit ... «Lëtzebuerg Privat online, 1月 16»
5
Männertag hin, Frauentag her: "Wir brauchen mehr Menschen mit ...
Klassisch "männliche Werte" wie Rationalität, Ehrgeiz und das Streben nach Erfolg gelten heute als mega-out. "Diese Wertebeurteilung wird direkt auf Männer ... «Presseportal.de, 11月 15»
6
Michael Kessler über Gesundheits-Tracker
Dicke Uhren, fette Autos, Cowboy-Romantik und James-Bond-Abenteuer waren schon seit vielen Jahren mega-out. Den Milchmädchen und Milchbubis reichten ... «TV Digital, 8月 15»
7
Neupositionierung Bauer schickt "Bravo" in den Beauty Palace
... das längst mega-out ist. Dass das im Netz mit seinen vielfältigen Interaktionsmöglichkeiten gut funktioniert, will sich die Marke jetzt stärker als bisher zunutze ... «Horizont.net, 9月 14»
8
Fahrzeugteile: Zulieferer specken ab
Unnützer Materialeinsatz und übertrieben hohe Sicherheitsfaktoren in der Auslegung von Fahrzeugteilen sind bei den Autoherstellern mega-out. Entsprechend ... «kfz-betrieb, 10月 13»
9
Mega-Cent ist bald mega-out in Forchheim
Mega-Cent ist bald mega-out in Forchheim. Der Schnäppchen-Supermarkt in der Haidfeldstraße macht zu. "Nur wann und wie?", fragt sich Betriebsrätin ... «inFranken.de, 6月 12»
10
Britischer Geheimdienst: Schwule Agenten gesucht
Britischer Geheimdienst : Schwule Agenten gesucht. James Bond? Das ist doch dieser knallharte Hetero, der längst mega-out ist. Neuerdings sucht der britische ... «Tagesspiegel, 8月 08»

参照
« EDUCALINGO. mega-out [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mega-out>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z