アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tonlage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTONLAGEの発音

Tonlage  To̲nlage [ˈtoːnlaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTONLAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tonlage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Stimmlage

声は、歌声や楽器をその音楽の範囲に応じてソートするための用語です。 チューニングオルガンの通常の機能で物理的または物理的に発生させることのできるサウンドの範囲が適用されます。 最も一般的なピッチはソプラノ、アルト、テノール、ベースです。 Eine Stimmlage ist ein Begriff, mit dem in der Musik Singstimmen oder Musikinstrumente anhand ihres Tonumfangs sortiert werden. Dabei gilt der Tonumfang, der bei normaler Funktion des Stimmorgans physisch oder des Instruments physikalisch erzeugt werden kann. Die häufigsten Stimmlagen sind Sopran, Alt, Tenor und Bass.

ドイツ語辞典でのTonlageの定義

特定の高さまたは深さ、音の彩色、例えば高音、低音などで区別されるレイヤー。 durch eine bestimmte Höhe oder Tiefe unterschiedene Lage, Färbung eines Tons Beispieleine hohe, tiefe Tonlage.
ドイツ語辞典で«Tonlage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TONLAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Abgasanlage
Ạbgasanlage
Alarmanlage
Alạrmanlage [aˈlarm|anlaːɡə]
Anlage
Ạnlage 
Außenanlage
A̲u̲ßenanlage
Bremsanlage
Brẹmsanlage
EDV-Anlage
EDV-Anlage
Einlage
E̲i̲nlage [ˈa͜inlaːɡə]
Freisprechanlage
Fre̲i̲sprechanlage
Gegensprechanlage
Ge̲gensprechanlage
Geldanlage
Gẹldanlage [ˈɡɛlt|anlaːɡə]
Golfanlage
Gọlfanlage
Höhenlage
Hö̲henlage [ˈhøːənlaːɡə]
Klimaanlage
Kli̲maanlage 
Kompaktanlage
Kompạktanlage [kɔmˈpakt|anlaːɡə]
Lichtanlage
Lịchtanlage [ˈlɪçt|anlaːɡə]
Sacheinlage
Sạcheinlage [ˈzax|a͜inlaːɡə]
Schließanlage
Schli̲e̲ßanlage [ˈʃliːs|anlaːɡə]
Stammeinlage
Stạmmeinlage
Windkraftanlage
Wịndkraftanlage
Zündanlage
Zụ̈ndanlage [ˈt͜sʏnt|anlaːɡə]

TONLAGEのように始まるドイツ語の単語

Tonkabohne
Tonkamera
Tonkarton
Tonkonserve
Tonkopf
tonkräftig
Tonkrug
Tonkunst
Tonkünstler
Tonkünstlerin
Tonleiter
Tonloch
tonlos
Tonlosigkeit
Tonmalerei
tonmalerisch
Tonmeister
Tonmeisterin
Tonmineral
Tonmischer

TONLAGEのように終わるドイツ語の単語

Auspuffanlage
Autowaschanlage
Burganlage
Gartenanlage
Grünanlage
Grünlage
Kapitalanlage
Kleingartenanlage
Kläranlage
Lüftungsanlage
Neuanlage
Seitenlage
Solaranlage
Sportanlage
Stereoanlage
Telefonanlage
Waschanlage
Wertanlage
Wohnanlage
Wohnlage

ドイツ語の同義語辞典にあるTonlageの類義語と反意語

同義語

«Tonlage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TONLAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tonlageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTonlageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tonlage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

音高
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

brea
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pitch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पिच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رمية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шаг
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

breu
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পিচ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pas
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

padang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tonlage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ピッチ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

피치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Jarak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

độ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுருதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खेळपट्टीवर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zift
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intonazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pak
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

крок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

smoală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πίσσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

steek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beck
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

banen
5百万人のスピーカー

Tonlageの使用傾向

傾向

用語«TONLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Tonlage»の使用頻度を示しています。
Tonlageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tonlage»で最も広く使用されている表現です。

用語«TONLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tonlage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tonlage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tonlageに関するニュースでの使用例

例え

«TONLAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTonlageの使いかたを見つけましょう。Tonlageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wahnsinn und Groteske - Eine Analyse der Tonlage in Margaret ...
EINLEITUNG In der folgenden Ausarbeitung soll es um die Analyse der Tonlage des Romans „Oryx and Crake“ von Margaret Atwood gehen.
Rebecca Schuster, 2008
2
Untersuchungen und Berechnungsverfahren zur Klangqualität ...
In der mittleren wie auch in der hohen Tonlage liegt das Qualitätsmaximum beispielsweise bei kleineren Schärfewerten als der zugehörige Originalton. Zusammen mit den Ergebnissen der anderen untersuchten Originaltöne erhält man für ...
Miriam Noemí Valenzuela, 1998
3
Phonetik, Phonologie und Graphemik fürs Examen
Für einige intonatorische Merkmale gilt sicher, dass sie Anzeichen und nicht Zeichen sind: Hohe Tonlage gilt als Anzeichen für klein und hilfsbedürftig, hohe Tonlage kombiniert mit großer Lautstärke und schriller Charakteristik als Anzeichen ...
Hans Altmann, Ute Ziegenhain, 2007
4
Mut zum Singen
Oft gelingt es nicht, richtig mitzusingen. weil die Tonlage des Sängers oder der Sängerin, mit dem/der man mitsingen möchte, nicht der eigenen Tonlage entspricht. Wahrscheinlich wissen Sie nicht, welche Tonlage für Ihre Stimme günstig ist.
Angelika Hensler, 2010
5
Ästhetik der Simulation
Hervorzubringen ist er entweder durch eine Begebenheit (incident) oder durch die Tonlage (tone), wobei die Poesche Kombinatorik die drei Möglichkeiten von a) gewöhnlichen (ordinary) Begebenheiten und besonderer (peculiar) Tonlage, ...
Claus A Scheier, 2000
6
Der Pilgerweg des Psalms 119(118): Zweiter Teil
... »Waw« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662 Überlegungen zum Vers 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662 Beziehung zwischen den Versen 41 und 48 sowie 41 und 72 . . . . . . . . . . . 663 Die neue »Tonlage« der Strophe »Waw« .
Ludger Thier, 2012
7
Computergestützte Audio- und Videotechnik: Multimediatechnik ...
Während die Abspielgeschwindigkeit sowohl die Gesamtzeit als auch die Tonlage bestimmt, beeinflusst die alleinige Veränderung der Tonlage die Abspielzeit nicht. Soll die Tonlage beispielsweise um eine Quinte nach oben transponiert ...
Dieter Stotz, 2011
8
Funktionale Satzperspektive im Englischen
Gleichzeitig ist die hohe Tonlage der ersten Tongruppe in (31) thematisch, indem die hohe Tonlage auf den folgenden Kommentar, Peter's wife, hinweist. Die Funktion der niedrigen Tonlage ist dagegen restriktiv: (32) /(mittel) p We gave it to  ...
Bernd Brömser, 1982
9
Der Lüge Auf Der Spur: Knacken Sie Die Täuschungsmanöver in ...
Was wir alle kennen, ist eine hohe Tonlage, wenn jemand sehr erregt ist. Man hat das Gefühl, diese Person ist in Panik, ist hysterisch oder eben zumindest verärgert, frustriert oder manchmal auch begeistert. Deshalb ist die höhere Tonlage ...
Günther Beyer, 2007
10
Schatz des evangelischen Kirchengesangs, der Melodie und ...
Die beigiefiigite Jahreszahl deutet auf die in dein Quellenvern ze Ö ß das. aus welchem die Melodie genommen ifi. 1. Menfchenkind, was brüfi'fi du dich. 11. Mel. VB. 1580 in derfelben Tonlage. 2' Zequ Chrifius unfer Heiland der von uns. lt .
Gottlieb ¬von ¬ Tucher, 1840

用語«TONLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTonlageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warum wir mit Hunden wie mit Babys sprechen
Warum aber säuseln Hundefreunde trotzdem auch ältere Tiere in hoher Tonlage und mit deutlicher Aussprache an? Die Forscher glauben, dass die Benutzung ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
2
Silvia Nieber im Interview: „Die Tonlage hätte ich Stade nicht ...
…wir eben während dieser Kommunalwahl zeitweise eine Tonlage hatten, die ich Stade nicht zugetraut hätte. Das fand ich leider nicht erfreulich. Sie denken ... «Tageblatt-online, 1月 17»
3
Neue Tonlage im Schrabbenhof
Crowdfunding-Projekt bringt 6000 Euro ein. Neue Tonlage im Schrabbenhof. Freuen sich über die erfolgreiche Crowdfunding-Aktion: (von links) Martin Pfisterer, ... «LokalPlus, 1月 17»
4
Sicherheitsdebatte gewinnt an Fahrt: CDU verschärft die Tonlage
Nach dem Berliner Anschlag wird die Sicherheitspolitik überdacht. Nach der CSU legt nun auch CDU-Vize Laschet einen 15-Punkte-Katalog vor. Darin wird ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 16»
5
Streit um Abschiebungen: CDU verschärft Tonlage
Die von den Grünen gewählte Tonlage der letzten Tage war eine Spur zu schrill.“ Roland Muschel | 16.12.2016 0 0. Mehr zum Thema; Mehr aus der Region ... «Südwest Presse, 12月 16»
6
Tragisch oder komisch – Meryl Streep trifft jede Tonlage
Tragisch oder komisch – Meryl Streep trifft jede Tonlage. Von Dirk Hautkapp. Der Film „Florence Foster Jenkins“ mit Meryl Streep und Hugh Grant ist derzeit im. «Hamburger Abendblatt, 11月 16»
7
Neue Tonlage in Grünwald - Die Geothermie kommt an
Neue Tonlage in Grünwald Die Geothermie kommt an. Geothermie-Kraftwerk in Grünwald, 2015. Das Geothermie-Kraftwerk in Laufzorn. (Foto: Claus Schunk). «Süddeutsche.de, 11月 16»
8
„Die tiefe Tonlage ist meins“
„Die tiefe Tonlage und die Klangfarbe des Fagotts waren gleich meins.“ Obwohl die Schülerin bereits zweimal erfolgreich bei den Wettbewerben „Jugend ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, 11月 16»
9
Kommentar: Die Tonlage der Fahrrad-Volksentscheid-Aktivisten ist ...
Trägt die Politik Mitschuld am Tod einer Berliner Radfahrerin? Das behauptet die Initiative Volksentscheid Fahrrad. Foto: Berliner Zeitung/Markus Wächter. «Berliner Zeitung, 10月 16»
10
Tonlage zwischen Westen und Russland verschärft sich weiter
Moskau/Berlin/Paris (Reuters) - Die Tonlage zwischen Russland und dem Westen hat sich am Mittwoch weiter verschärft. Russlands Präsident Wladimir Putin ... «OnVista, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tonlage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tonlage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z