アプリをダウンロードする
educalingo
totenbleich

"totenbleich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTOTENBLEICHの発音

to̲tenble̲i̲ch


TOTENBLEICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTOTENBLEICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのtotenbleichの定義

死んで淡いです。


TOTENBLEICHと韻を踏むドイツ語の単語

Abgleich · Ausgleich · Datenabgleich · Finanzausgleich · Jahresvergleich · Leistungsvergleich · Preisvergleich · Vergleich · Weißabgleich · Zugewinnausgleich · baugleich · deckungsgleich · gleich · obgleich · punktgleich · sogleich · ungleich · wenngleich · zeitgleich · zugleich

TOTENBLEICHのように始まるドイツ語の単語

totemistisch · Totempfahl · Totemtier · töten · Totenacker · totenähnlich · Totenamt · Totenbahre · Totenbaum · Totenbeschau · Totenbeschwörung · Totenbett · totenblass

TOTENBLEICHのように終わるドイツ語の単語

Direktvergleich · Druckausgleich · Freizeitausgleich · Inflationsausgleich · Interessenausgleich · Lastenausgleich · Lohnausgleich · Lohnsteuerjahresausgleich · Länderfinanzausgleich · Ländervergleich · Soll-Ist-Vergleich · Temperaturausgleich · Verlustausgleich · Versorgungsausgleich · Wertausgleich · bedeutungsgleich · bleich · engelsgleich · immer gleich · kreidebleich

ドイツ語の同義語辞典にあるtotenbleichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TOTENBLEICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«totenbleich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«totenbleich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOTENBLEICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語totenbleichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtotenbleichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«totenbleich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

面色惨白
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mortalmente pálido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

deathly pale
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मृत्यु पीला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شاحب مميت
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кровинка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lívido
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মৃতবৎ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

livide
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pucat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

totenbleich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

死人の淡いです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

창백함
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

maut bulak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

như chết nhạt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டெத்லி வெளிர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भयंकर फिकट गुलाबी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ölüm soluk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mortalmente pallido
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

blada
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кровинка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Deathly pal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νεκρική χλωμό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

doodsbleek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dödsblek
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dødbleke
5百万人のスピーカー

totenbleichの使用傾向

傾向

用語«TOTENBLEICH»の使用傾向

totenbleichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«totenbleich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、totenbleichに関するニュースでの使用例

例え

«TOTENBLEICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtotenbleichの使いかたを見つけましょう。totenbleichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apposition:
Dadurch daß Delplanque A = [Adjektiv] nicht in ihrer Untersuchung behandelt, kann sie nicht auf folgende (inter- wie intralingual) kontrastierende Struktur eingehen, die wir in aller Kürze andeuten wollen. (133)*Der Alte, totenbleich, schrie aus ...
Horst Raabe, 1979
2
Langenscheidtsche Bibliothek sämtlicher griechischen und ...
irre, aufgeführt wurde, da hat der ganze Chor mit lautem Uni'sono dem schlechten Kerl gerade ins Angesicht gesungen: „Das, Titus, ist „Anfang und Fortgang deines lasterhaften Lebens-«-! Totenbleich saß er da; und er, der vorher durch das ...
3
Christian Wahnschaffe
Es war die Stimme des Mädchens; es hatte sich erhoben, war herangetreten und hing sich an Christians Arm. Stübbe, nach Luft schnappend, brach zusammen. Christian stand totenbleich. Er roch und fühlte Blut an sich. Leute kamen, die der  ...
Jakob Wassermann, 2011
4
Heliogabal
Semiamira krampfte die Hände ins Leere; Hydaspes, der inmitten der Magier die Hymne anstimmte, war totenbleich. Nur Mammäa blieb kühl, ihre Blicke heftete sie auf ihren Sohn Alexianus. Beim Einsetzen der Harfen trat Bassianus ...
Louis Couperus, 2013
5
Symbolik und Rhetorik im Liedschaffen von Franz Schubert
1823 Textdichter Wilhelm Müller „Die schöne Müllerin" Grundtonarten Cr.tonart Takt Stufe Inhalt H-Dur 1-64 in die Welt hinaus- aber so grün, Blätter weinen ganz totenbleich, Ade vor ihrer Tür; Jagdhorn; zum Abschied deine Hand; oft Wechsel ...
Richard Böhm, 2006
6
Robinsons blaues Haus: Roman
Frag nicht! sagte Vater totenbleich. Sag mal, sagte ich, meinst du etwa den, der auf dem Schreibtisch steht? – – – Na, da steht er doch. – Da steht er nicht. – Da steht er doch. Da stand der Aktenkoffer tatsächlich unter dem Schreibtisch, vierzig ...
Ernst Augustin, 2012
7
"Keine freie Note mehr": Natur im Werk Thomas Manns
Totenbleich zurückkehrend stellt er allerdings fest, daß diese erste Exkursion aufgrund seiner noch nicht vollständig abgeschlossenen Akklimatisierung ein » voreilig-freizügiger und unbekömmlicher Spaziergang« (III 537) war. Wie später im ...
Astrid Roffmann, 2003
8
Artemis Fowl - Der Atlantis-Komplex: Der siebte Roman
Und so totenbleich, wie Sie aussehen, Captain, nehme ich malan,dassSie auch keine Magie fürdenSichtschild mehr haben.« »Totenbleich? Besten Dank,Trubs. « »Trubs, Captain? Trubs?« »Verzeihung − Commander.« »Schon besser. Alles  ...
Eoin Colfer, 2011
9
Im Zeichen der blauen Flamme
Die junge Frau war totenbleich, ihre Augen schreckgeweitet. Plötzlich stand Eisai neben ihnen. Er warf schaudernd einen Blick in die Tiefe. Masumi lag in einer Felsnische und schien noch zu leben. Susanoo trat vorsichtig an den Rand und ...
Federica de Cesco, 2009
10
Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch
... dôt-bant StN, Fessel des Todes. tôt-bœre Adj., todbringend; todeswürdig. tôt- bet SIN, Sterbebett. tôt-bleich Adj., totenbleich. tôt-bluot StM F, Bluterguss. tôt- bringende, -pringende Part.Adj., todbringend. tote, totte SWM, Pate; Patenkjnd. tôtel, ...
Beate Hennig, 2007

用語«TOTENBLEICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtotenbleichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Am Drutscherl beißt sich der Tod die Zähne aus
Diabolisches Lachen erfüllt die Holzhütte, der Wind heult und düster wird's. Dann betritt ein unheimlicher Gast die Kerschgeist Alm: totenbleich und ganz in ... «Passauer Neue Presse, 12月 16»
2
Duisburg: Wenn dir bei "Twilight" der Sex gefehlt hat: In Vanessas ...
Vanessa Sangue (nein, der Nachname ist nicht echt) ist weder totenbleich, noch in eine Grufti-Kutte oder ein Latex-Outfit gekleidet. Vanessa lächelt herzlich, als ... «Derwesten.de, 12月 16»
3
Theater I: Heitere Rückkehr ins Irdische
Da sitzt er vor der himmlischen Tür: der Engelanwärter und rechtschaffene Dorfpolizist Stelzl (Bernhard Sauer) – totenbleich und in Unterhosen, so wie ihn der ... «Augsburger Allgemeine, 11月 16»
4
Sagen aus der Region: Von der Wettenburg bis zur schönen Melusine
... arglos zur Gräfin. Die wurde totenbleich, und im selben Moment fuhr ein Blitz vom Himmel und mit einem gewaltigen Donnerschlag versank die Burg im Berg. «blicklokal.de, 10月 16»
5
Der Mordprozess in Neuruppin wird noch rätselhafter
... in Brandenburg geblieben ist, erschien im marineblauen Kostüm mit kurzem Faltenrock, schwarzen Strümpfen und schwarzer Tasche, totenbleich im Gesicht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
6
Graf Dracula: Wüterich aus der Walachei
„Sein Gesicht war totenbleich, die Züge hart wie aus Stein gemeißelt; die dicken Augenbrauen, die sich über der Nase trafen, waren wie Barren weißglühenden ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»
7
Casbah - Verbotene Gassen
Abgründig-verruchte femmes fatales (totenbleich: die Exil-Schwedin Marta Toren) sind an dieser Stelle nirgends zu sichten, genauso wenig wie ... «kino-zeit.de, 5月 16»
8
Im Pathos steckt die ganze Hohlheit
... Divina Commedia –Inferno –zugrunde: „Wie ich jetzt zwei Schatten sah, totenbleich und nackt, die um sich beißend losrannten… Dieser Teufelsnarr ist Gianni ... «Mittelbayerische, 1月 16»
9
Wer machte Ernst Albrecht zum Ministerpräsidenten?
Finanzminister Helmut Kasimier saß totenbleich in der Abgeordnetenbank.“ Und auf der CDU-Seite fielen sich die Abgeordneten in die Arme und jubelten dem ... «Hannoversche Allgemeine, 1月 16»
10
Hallgrímur Helgason Die schwarze Periode eines Isländers
"Immer noch totenbleich sah der Kunststudent kaum mehr als schwarz. Selbst seine Umgebung war schwarz, und als das lang gestreckte, klassizistische ... «Deutschlandradio Kultur, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. totenbleich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/totenbleich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA