"Trauerbeflaggung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でTRAUERBEFLAGGUNGの発音

Trauerbeflaggung  [Tra̲u̲erbeflaggung]

ドイツ語でTRAUERBEFLAGGUNGはどんな意味ですか？

喪の低迷

Trauerbeflaggung

フラグのフラグは、悲しみを表現するために完全に設定されていません。 ドイツでは、連邦内務大臣または省庁が命じる。 オーストリアでは、全国の連邦大統領または全国の指導者が発注することができます。 しかし、個々の自治体や建物に限定される場合もあります。 例えば、嘆きは、重要な政治家が死亡した結果、あるいは致命的な出来事を記念した結果であっても、 2001年9月11日のテロ攻撃など。 連邦共和国では、国家社会主義と記念日の犠牲者の記念日に、旗が半マストに設定されています。

Bei der Trauerbeflaggung werden Flaggen nicht vollständig gesetzt, um Trauer auszudrücken. In Deutschland wird sie von den Innenministern des Bundes oder der Länder angeordnet. In Österreich kann sie vom Bundeskanzler bundesweit oder vom Landeshauptmann landesweit verordnet werden. Sie kann aber auch auf einzelne Gemeinden oder Gebäude beschränkt sein. Trauerbeflaggung kann zum Beispiel beim Tod eines wichtigen Staatsmannes oder auch zur Erinnerung an vielbeachtete tödliche Ereignisse, wie z. B. die Terroranschläge des 11. September 2001, angeordnet werden. In der Bundesrepublik werden am Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus sowie am Volkstrauertag die Flaggen auf halbmast gesetzt.

ドイツ語辞典でのTrauerbeflaggungの定義

喪の兆候を示す

Beflaggung zum Zeichen der trauer.

TRAUERBEFLAGGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTrauerbeflaggungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrauerbeflaggungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trauerbeflaggung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 哀悼萎靡不振
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Las marcas luto
• ドイツ語翻訳家 - 英語: mourning flagging
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: शोक फ़्लैग करने
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الحداد رفع الأعلام
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: траур Flagging
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: sinalização luto
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: শোক পতাকাঙ্কন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: deuil de signalisation
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: berkabung penandaan
• ドイツ語: Trauerbeflaggung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 喪の低迷
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 애도 신고
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: mourning flagging
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tang suy giảm
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: துக்கம் கொடியிடுதலையும்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: दु: ख ध्वजांकन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yas işaretleme
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: lutto flagging
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: żałoba flagowania
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: траур Flagging
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: doliu semnalările
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πένθος επισήμανσης
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: rou verligting
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: sorg flaggning
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: sorg flagging

«TRAUERBEFLAGGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrauerbeflaggungの使いかたを見つけましょう。Trauerbeflaggungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bremen zwischen 1933 und 1945: Eine Chronik

Diese Chronik der Zeit des Dritten Reiches in Bremen erschien erstmals bereits kurz nach Beendigung des 2.

Fritz Peters, 2012

Protokoll mit Zeremoniell und Etikette

6. Trauerbeflaggung. A. Kennzeichnung. der. Trauerbeflaggung. a. Fahnen werden zum Ausdruck der Trauer mit einem etwa 20 cm breiten, in der Breite der Fahne langen und an zwei Bändern aus einer Schleife fallenden schwarzen Flor  ...

Karl Urschitz, 2002

Rausrieselnde Holzwolle: 6 Miniaturen

VOR DER TRAUERBEFLAGGUNG JVA is hier. Hamse nich verstanden? Wenn eener seine Anjetraute erdrosselt hat, denn kommta zu uns. Jetzt allet klar? Jenau, jetzt wissense, wose sind. Nich dit Mädchenwohnheim. Justizvollzugsanstalt.

Martin Z. Schröder, 2013

Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1963

1963 Trauerbeflaggung angeordnet. Den Innenministern der Länder hatte der BMI empfohlen, am 23. und 25. Nov. 1963 Unterhaltungsveranstaltungen zu untersagen bzw. davon abzuraten. Ebenso hatte er den Deutschen Sportbund ...

Ulrich Enders, Hartmut Weber, Bundesarchiv (Germany), 2006

Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...

Abgeordneter Meinike (Oberhausen) (SPD) Welche Gründe haben die Bundesregierung veranlaßt, aus Anlaß des Todes des Diktators Franco Trauerbeflaggung anzuordnen? 42. Abgeordneter Schreiber (SPD) Auf Grund welcher ...

Germany (West). Bundestag, 1975

Verhandlungen des Deutschen Bundestages: Stenographische ...

Abgeordneter Meinike (Oberhausen) (SPD) Welche Gründe haben die Bundesregierung veranlaßt, aus Anlaß des Todes des Diktators Franco Trauerbeflaggung anzuordnen? 42. Abgeordneter Schreiber (SPD) Auf Grund welcher ...

Germany (West). Bundestag, 1975

Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung

... das lnkrafttreten, 145/1739 Konstituierung der Kommission gemäß Artikel 32 des -, 158/1892 Volkstrauertag, Trauerbeflaggung, 159/1900 Aufruf der Bundesregierung, 160/1903 w Wehrstruktur-Kommission, Bericht an die Bundesregierung, ...

Reutte und Breitenwang

Das Papstwappen und die trauerbeflaggung weisen auf das Jahr 1903 und den tod des Papstes Leo XIII. hin. Die Eingangsstufen der „Post“ sind die Reste des ehemaligen, nicht vollendeten Hubertus-Pavillons von König Ludwig II. im ...

Richard Lipp, 2009

Steyr im Wandel der Zeit

Dieses Foto vom Steyrer Wochentagsmarkt entstand wahrscheinlich im Juli 1934 , kurz nach der Ermordung von Bundeskanzler Engelbert Dollfuss, wie die Trauerbeflaggung des Stadtplatzes vermuten lässt. der Bestände zu sehen.

Raimund Ločičnik, 2007

Inverser Böckenförde - Leben Religionen von politischen ...

Ein apokalyptischer Traktat aus der Zeit des Bürgerkriegs Thomas M. Pfefferle: Staatliche Neutralität in Sachen Religion und Weltan- schauung und Trauerbeflaggung beim Tod religiöser Oberhäupter Rezension – Sarah Jahn: Vigor Fröhmcke ...

Danny Schäfer, Gerhard Besier, Hubert Seiwert (Eds.), 2012

用語«TRAUERBEFLAGGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrauerbeflaggungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Staatsaktes für Altbundespräsident | Trauerbeflaggung für Roman ...

Das Innenministerium ordnete am Montag in Magdeburg Trauerbeflaggung an. Herzog war am 10. Januar im Alter von 82 Jahren gestorben. «BILD, 1月 17»

Trauerbeflaggung zu Ehren von Altbundespräsident Herzog

Mecklenburg-Vorpommerns Innenminister Lorenz Caffier (CDU) hat Trauerbeflaggung der Dienstgebäude der Landesverwaltung, der Kommunalverwaltungen ... «DIE WELT, 1月 17»

Kretschmann ordnet nach Anschlag Trauerbeflaggung an

Nach dem Terroranschlag auf einen Berliner Weihnachtsmarkt hat Baden-Württembergs Ministerpräsident Winfried Kretschmann (Grüne) Trauerbeflaggung der ... «Schwäbisches Tagblatt, 12月 16»

Zwölf Tote nach Anschlag Trauer um Opfer vom Berliner ...

Über dem Reichstag in Berlin wehten die Flaggen am Dienstag auf Halbmast. Das Bundesinnenministerium hatte eine bundesweite Trauerbeflaggung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»

Trauerbeflaggung vor Thüringer Landtag

Landtagspräsident Christian Carius (CDU) ordnete am Dienstag Trauerbeflaggung an. Seine Gedanken seien bei den Familien und Angehörigen der Opfer, ... «TAG24, 12月 16»

Jäger ordnet nach mutmaßlichem Anschlag Trauerbeflaggung an

Düsseldorf - Nach dem mutmaßlichen Anschlag auf einen Berliner Weihnachtsmarkt hat NRW-Innenminister Ralf Jäger (SPD) eine landesweite ... «DIE WELT, 12月 16»

Straßburgs OB Ries ordnet Trauerbeflaggung an

Bei einem gemeinsamen Besuch des Straßburger Weihnachtsmarktes haben sich Frankreichs Innenminister Bruno le Roux und Straßburgs Oberbürgermeister ... «baden online, 12月 16»

Bundesweite Trauerbeflaggung: Entsetzen nach dem Anschlag in ...

Gleichzeitig ordnet das Bundesinnenministerium eine bundesweite Trauerbeflaggung an. Die Anordnung gelte für die obersten Bundesbehörden sowie der ... «Bayerischer Rundfunk, 12月 16»

Trauerbeflaggung nach Todesfahrt in Berlin angeordnet

Das Land Niedersachsen hat nach der Todesfahrt in Berlin Trauerbeflaggung an allen öffentlichen Gebäuden angeordnet. Dies teilte die Staatskanzlei in ... «Neue Presse, 12月 16»

Volkstrauertag 2016: Darum gibt es heute Trauerbeflaggung in NRW

Ausschlaggebend für die Verordnung der Trauerbeflaggung aber ist der Volkstrauertag. Dieser findet am zweiten Sonntag vor dem ersten Advent statt. «Express.de, 11月 16»