アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trauerbinde"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRAUERBINDEの発音

Trauerbinde  Tra̲u̲erbinde [ˈtra͜uɐbɪndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAUERBINDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRAUERBINDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Trauerbinde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTrauerbindeの定義

クレープ。 Trauerflor.

ドイツ語辞典で«Trauerbinde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAUERBINDEと韻を踏むドイツ語の単語


Angebinde
Ạngebinde
Armbinde
Ạrmbinde
Augenbinde
A̲u̲genbinde
Bartbinde
Ba̲rtbinde [ˈbaːɐ̯tbɪndə]
Bauchbinde
Ba̲u̲chbinde
Brandbinde
Brạndbinde [ˈbrantbɪndə]
Damenbinde
Da̲menbinde
Eingebinde
E̲i̲ngebinde
Gebinde
Gebịnde
Gipsbinde
Gịpsbinde [ˈɡɪpsbɪndə]
Hakenkreuzbinde
Ha̲kenkreuzbinde
Halsbinde
Hạlsbinde
Kapitänsbinde
Kapitä̲nsbinde
Leibbinde
Le̲i̲bbinde [ˈla͜ipbɪndə]
Monatsbinde
Mo̲natsbinde [ˈmoːnat͜sbɪndə]
Mullbinde
Mụllbinde
Nabelbinde
Na̲belbinde [ˈnaːbl̩bɪndə]
Schnurrbartbinde
Schnụrrbartbinde [ˈʃnʊrbaːɐ̯tbɪndə]
Stirnbinde
Stịrnbinde
Umgebinde
Ụmgebinde

TRAUERBINDEのように始まるドイツ語の単語

Trauer
Trauerakt
Traueranzeige
Trauerarbeit
Trauerbeflaggung
Trauerbotschaft
Trauerbrief
Trauerfahne
Trauerfall
Trauerfamilie
Trauerfeier
Trauerfeierlichkeit
Trauerflor
Trauergast
Trauergefolge
Trauergeleit
Trauergemeinde
Trauergesellschaft
Trauergottesdienst
Trauerhaus

TRAUERBINDEのように終わるドイツ語の単語

Binde
Blinde
Blindenbinde
Dietlinde
Elastikbinde
Fangemeinde
Gemeinde
Gewinde
Hinde
Kirchengemeinde
Landsgemeinde
Linde
Marktgemeinde
Ordnerbinde
Ortsgemeinde
Rinde
Rosalinde
Stärkebinde
Verbandsgemeinde
Winde

ドイツ語の同義語辞典にあるTrauerbindeの類義語と反意語

同義語

«Trauerbinde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAUERBINDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trauerbindeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrauerbindeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trauerbinde»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

悲痛结合
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vinculante pena
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

grief binding
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दु: ख के बंधन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحزن ملزمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

горе связывания
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vinculativo dor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিষাদ বাঁধাই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la douleur de liaison
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesedihan mengikat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trauerbinde
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

悲しみ結合
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

슬픔 바인딩
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sungkowo naleni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ràng buộc đau buồn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துக்கத்தை பைண்டிங்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख बंधनकारक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

keder bağlama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vincolanti dolore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wiązanie żal
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

горе зв´язування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

durere de legare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δεσμευτική θλίψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hartseer bindend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sorg bindande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sorg bindende
5百万人のスピーカー

Trauerbindeの使用傾向

傾向

用語«TRAUERBINDE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«Trauerbinde»の使用頻度を示しています。
Trauerbindeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trauerbinde»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAUERBINDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Trauerbinde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Trauerbinde»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Trauerbindeに関するニュースでの使用例

例え

«TRAUERBINDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrauerbindeの使いかたを見つけましょう。Trauerbindeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Naturgeschichte der Europäischen Schmetterlinge nach ...
?Il»l. ^1. pronuba — minor. >^om.IV. p. 462. I^oäua Olbona. Berlin. Magaz. III. B. S. 304. n. s?. ?lia1. 0rbu- n», die Trauerbinde. . Naturforscher 9 St. S 125- ". 57 . ?I>. Orliona. Göyem.om. Btptr.IIl.TH.Ill.BS iZl.n, 15. I^lai- Ordona , die Trauerbinde ...
Moritz Balthasar Borkhausen, David Heinrich Schneider, 1792
2
Die Schmetterlinge in Abbildungen nach der Natur mit ...
Die Oberfii'igel 'rothbraun mit einem nierenfärmignn braunen Fleck. Die Unterfiügel draniengelb 'mit y fchwarzetn Rand. und fchwarzem Flecken. x ' Naturforfch. 1x. St.. S. j2z._nr. 57. 9b. Urbane'. Die Trauerbinde. Nie größer als Ph. Braffi'cä.
Eugen Johann Christoph Esper, Toussaint “von” Charpentier, 1786
3
Die Schmetterlinge in Abbildungen nach der Natur mit ...
»".57. I>n. t)sbc»»a. Die Trauerbinde. Nie größer als PH. Brassica. Vielleicht das Mannchen von PH. Pronuba. Unbekannte Raupe. »«Q«»« Nem. cl. Ins. I'o». II. p. 401. — » ut>« »utre espece, «zui leur (pn. pronud») rellemdle deaucoup, n»«i« ...
Eugen Johann Christoph Esper, 1786
4
Gia Yü - Schulgespräche (Philosophie des Ostens)
Der Freiherr trug aber keine Trauerbinde um den Kopf. Da tat Meister Kung auch seine Trauerbinde ab und verneigte sich nicht. Dsi Yu fragte: »Ist das die Sitte?« Meister Kung sprach: »Wenn der Leidtragende nicht in der gebührenden ...
Unbekannter Autor, 2012
5
Naturgeschichte der Europaischen Schmetterlinge: Phalaenen, ...
III. B. S. 304. n. s?. ?KaI. Orda- na, die Trauerbinde. tTlarurforscher 9 St. S 1 2/. n. 57. ?K. Orbona. Göyeemom. Beyer. lll.Th.Hl.B.S. 19 i.n 's- ?^2l. 0rbon2 , die Trauerbinde ( Berlin. Mag. ) — S. 215. ?KaI. 8ubl6au3 (Spst.Vcrz.). Jung Verz. europ.
Moriz Balthazar Borthausen, 1792
6
Schmetterlingskalender, oder systematisches Verzeichniß ...
'kn 8ubsßqua. l Vogelkrauteule) Trauerbinde. , 8.x . , . _. 737-7-93- __ 4- 77 Sie“ kömmt in mehreren Lander-ernannt aber im Ganz-zen doch weit felt-ter. als diefolgendaArt... mit herhfielxoft uerweätfelt wurde. Juni. Juli), 'kr-„Konios, nehft, ...
J ..... J ..... Schott, 1830
7
Monat-Rosen: Zeitschr. Für Belehrung u. Unterhaltung
Eine Trauerbinde von schwarzem Sammet mit silbernen Franzen Und Stickereien umgab diese Verzierungen. Lange Guirlanden entfalteten sich vorn, den Lorbeerkränzen zur Stütze dienend und in einfachen Inschriften den Bürgerruhm des ...
8
Tausend und eine Nacht: arabische Erzählungen
Habfalams Uebel ward immer bedenklicher; er nahm keine Nahrung an; und feine Mutter war fo verzweifelt; daß fie fchon eine Trauerbinde umwand; als die Mutter des Diebs Ahmed fie befuchte. Diefer Ahmed war *ein fo gewandter Dieb; daß ...
‎1872
9
Neues deutsch-holländisches und holländisch-deutsches ...
(1e -e-ri.1'1- der Reurauf . das ReuaeldLoire-[e007- hebben, Neukauf haben. lion'kooi* Wee-cn reer“. Neukauf. Reugeld geben mailen. n. der Trauerflohr. die Trauerbinde. Leo roma-lin: om rien .rm liebherr , cirga. gen, eine Trauerbinde um  ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
10
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
der Trauerflohr, die Trauerbinde. Ker IZuu«d,cKk, s. 1?vll»gedicnr. Leu ro«»Iint um den irm Kebben , dr»a» ««u»e„ , V. r. ». r^uen , gereuen. '1° rsl gen . eine Trauerbinde um den Arm hall nug rouven , mvnen r»»d nier ß«vc)Il»d den? tragen.
Karl Friedrich Weidenbach, 1808

用語«TRAUERBINDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrauerbindeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luiz, Willian und Costa ehren Chapoecoense
Spielminute zum 1:1-Ausgleich traf, zeigte er während des Torjubels demonstrativ auf seine schwarze Trauerbinde. Nur zehn Minuten später traf Willian zur ... «spox.com, 12月 16»
2
Peinliche Facebook-Panne: Netzwerk erklärt eigenen Chef und zwei ...
... Mitglieder für tot erklärt, peinlicher Weise auch der erst 32-jährige Gründer und CEO Mark Zuckerberg, dessen Profil eine Trauerbinde verpasst wurde. «Meedia, 11月 16»
3
Thailands Thronfolger: Prinz Playboy
Bei offiziellen Auftritten trägt er eine schwarze Trauerbinde am linken Oberarm. Das Gesicht ernst. Die Uniform steif und korrekt. Die Bilder, die das Fernsehen ... «STERN, 11月 16»
4
England - Mohn und Spott
Sie sollen eine Trauerbinde um den Oberarm tragen, an der eine "Rememberance Poppy" befestigt ist, eine künstliche Klatschmohnblüte. Das aber hat der ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
5
Thailänder nehmen in tiefer Trauer Abschied von König Bhumibol
Der Thronfolger sass in weisser Uniformjacke allein auf dem Ehrenplatz, eine schwarze Trauerbinde am linken Arm. Im Grossen Palast sollte der Leichnam des ... «FM1Today, 10月 16»
6
„Höllenengel“ fahren am Friedhof vor
Eine Trauerbinde mit dem Vornamen des erschossenen Gießener Hells-Angels-Chefs Aygün Mucuk. Während der Beerdigung herrschte im beschaulichen ... «Bergsträßer Anzeiger, 10月 16»
7
Die verlorene Unschuld
Die Freiwilligen trugen bald eine schwarze Trauerbinde, auch Diana Henniges. Im Haus D richteten sie eine Gedenkstätte ein, Kerzen, Andacht: «Wir trauern ... «Basler Zeitung, 7月 16»
8
Später Audi-Horror: GPS-Panne und Krankenhaus - Mortara zu ...
Der Franzose - nach dem schrecklichen Anschlag in Nizza am Donnerstag - mit Trauerbinde unterwegs, musste nach dem Rennen ins Krankenhaus eingeliefert ... «Motorsport-Magazin.com, 7月 16»
9
TT-Café mit Drohnen, Staplern, Bollwerken und Trauerbinden
Elvira trug eine schwarze Trauerbinde am Arm: „Eigentlich ist sie ja für den verstorbenen Vilser Pfarrer gedacht, hier in Reutte aber auch für die ÖVP passend. «Tiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
10
Nach tödlichem Sturz von Dachterrasse in Kassel: Kein Zweifel an ...
Bei dem Spiel am Samstag in Simmershausen gingen die Teams des Kasseler SV und der JSG Fuldatal mit Trauerbinde auf den Platz. Vor dem Anpfiff legten ... «HNA.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Trauerbinde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trauerbinde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z