アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trauerbrief"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRAUERBRIEFの発音

Trauerbrief  Tra̲u̲erbrief [ˈtra͜uɐbriːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAUERBRIEFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRAUERBRIEFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Trauerbrief»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTrauerbriefの定義

黒いボーダーの手紙。 Brief mit Trauerrand.

ドイツ語辞典で«Trauerbrief»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAUERBRIEFと韻を踏むドイツ語の単語


Abschiedsbrief
Ạbschiedsbrief [ˈapʃiːt͜sbriːf]
Brandbrief
Brạndbrief
Ersttagsbrief
E̲rsttagsbrief
Fahrzeugbrief
Fa̲hrzeugbrief [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykbriːf]
Frachtbrief
Frạchtbrief [ˈfraxtbriːf]
Freibrief
Fre̲i̲brief
Gesellenbrief
Gesẹllenbrief [ɡəˈzɛlənbriːf]
Infobrief
Ịnfobrief
Kaufbrief
Ka̲u̲fbrief
Leserbrief
Le̲serbrief [ˈleːzɐbriːf]
Liebesbrief
Li̲e̲besbrief 
Meisterbrief
Me̲i̲sterbrief [ˈma͜istɐbriːf]
Musterbrief
Mụsterbrief [ˈmʊstɐbriːf]
Pfandbrief
Pfạndbrief [ˈp͜fantbriːf]
Rundbrief
Rụndbrief
Römerbrief
Rö̲merbrief
Schutzbrief
Schụtzbrief
Sparbrief
Spa̲rbrief [ˈʃpaːrbriːf]
Standardbrief
Stạndardbrief
Steckbrief
Stẹckbrief

TRAUERBRIEFのように始まるドイツ語の単語

Trauer
Trauerakt
Traueranzeige
Trauerarbeit
Trauerbeflaggung
Trauerbinde
Trauerbotschaft
Trauerfahne
Trauerfall
Trauerfamilie
Trauerfeier
Trauerfeierlichkeit
Trauerflor
Trauergast
Trauergefolge
Trauergeleit
Trauergemeinde
Trauergesellschaft
Trauergottesdienst
Trauerhaus

TRAUERBRIEFのように終わるドイツ語の単語

Aktionärsbrief
Arztbrief
Begleitbrief
Beschwerdebrief
Dankbrief
Doppelbrief
Drohbrief
Einschreibebrief
Epheserbrief
Facharbeiterbrief
Geschäftsbrief
Hebräerbrief
Hirtenbrief
Kettenbrief
Korintherbrief
Lehrbrief
Protestbrief
Stiftungsbrief
Werbebrief
Wertbrief

ドイツ語の同義語辞典にあるTrauerbriefの類義語と反意語

同義語

«Trauerbrief»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAUERBRIEFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trauerbriefを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrauerbriefの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trauerbrief»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Trauerbrief
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Trauerbrief
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Trauerbrief
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Trauerbrief
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Trauerbrief
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Trauerbrief
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Trauerbrief
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Trauerbrief
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Trauerbrief
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Trauerbrief
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trauerbrief
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Trauerbrief
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Trauerbrief
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Trauerbrief
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Trauerbrief
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Trauerbrief
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Trauerbrief
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Trauerbrief
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Trauerbrief
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Trauerbrief
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Trauerbrief
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Trauerbrief
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Trauerbrief
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Trauerbrief
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Trauerbrief
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Trauerbrief
5百万人のスピーカー

Trauerbriefの使用傾向

傾向

用語«TRAUERBRIEF»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«Trauerbrief»の使用頻度を示しています。
Trauerbriefの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trauerbrief»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAUERBRIEF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Trauerbrief»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Trauerbrief»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Trauerbriefに関するニュースでの使用例

例え

«TRAUERBRIEF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrauerbriefの使いかたを見つけましょう。Trauerbriefに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oekonomische encyklopädie
... von den Unsrigen, denen doch nur eine kurze Frist be» schieden ist, stirbt oder getödtet wird, da doch in die» sem einzigen Bezirke so viele Leichname umgestürzte» Städte da liegen - Fassen Sie sich daher, mein Freund,. Trauerbrief. 229.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1845
2
Unweisung die deutsche Spreche ...
Trauerbrief. Lieber Herr vetter. Mit der innigsten Betrübniß muß ich Ihnen melden, daß mein bester Vater am Montage der vergangenen Woche , Abends gegen 6 Uhr , das Zeitliche verlassen hat ...
‎1795
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Trauerbrief. Traun-haus. Trauerfiel-ic.; L-bar. E. u. u. w.. wa. gelitten. erlitten. ertragen werden kann; der L-bitLeiden ter. die L-b-inn . fo viel al. Leitdenbittee; der L-brief. ein Brief. in welchem man [ein Beileid bezeigt (dee Trauerbrief). Leiden.
Theodor Heinsius, 1840
4
Über deutschen Briefstyl
Fontenelle hatte einer jungen, schönen Wictwe über den Tod ihres Mannes, den sie zu Heurathen gezwungen worden war, einen Trauerbrief zu schreiben. An ihren Bruder schrieb er: „Ich glaube Sie eben so trösten zu müssen, wie „ich Ihre  ...
Louis Philipon de la Madelaine, 1829
5
Alles, was Sie über gutes Benehmen wissen müssen
... eigene Gefühle • Hilfsangebot, Unterstützung • Zitate • Tod /Abschied allgemein Muster Trauerbrief Muster 1:Fürnahe Verwandte/Freunde Muster 2: Fürdie Hinterbliebenen eines Geschäftspartners, eines Kollegen TIPP Der Trauerbrief.
Thomas Schäfer-Elmayer, 2011
6
Deutsche Schaubühne
Zweyter. Auftritt. Die Marchese. Graf Melmire. Graf Velmire. Wie so in Smerz versun« ken, gnädige Frau? Einen Trauerbrief? Die Marchese. Einen Trauerbrief / Graf, der meine Lebenequelle vergiftet. Mcine Toch-' Graf Nelmire. (mit Affekt. ) ...
7
Moritz Pinner (USA) an Adolf Pinner (Berlin): Briefe eines ...
Obgleich Moritz in diesem Brief den Gesundheitszustand von Adolf nicht erwähnt , wissen wir durch seinen Trauerbrief an Anna (Nr. 118), dass er große Angst um Adolf hat, da ihn im Herbst des Jahres 1908 Dr. Donchi besuchte und von ...
Karola Nick, Katherine Wolff, Michael Lenarz, 2013
8
Mit dem Wind im Rücken
Am Tag wirkte er verschlafen, so daß der Major, als er von dem Trauerbrief Kenntnis erhielt, den Leutnant von den »Strippenziehern«, wie es allgemein hieß , ab Mittag vom Dienst befreite. Nach einigen Anläufen kam ein Trauerbrief zustande, ...
Winfried Pentz, 2010
9
Bestatter im 20. Jahrhundert: zur kulturellen Bedeutung ...
Vor allem, wenn die Angehörigen noch keine Vorstellungen haben, welche Texte in Zeitungsanzeige und Trauerbrief Verwendung finden sollen, nimmt die Entscheidung gegebenenfalls einen längeren Zeitraum ein. Alle Gesprächspartner ...
Dagmar Hänel, 2003
10
Komische und humoristische Dichtungen ...
Und doch hat meine baufällige Hütt' eine so weite Reise zu machen; und vielleicht ists da droben schon beschlossen, daß über ein Kleines der Trauerbrief konci- pirt werde über mein seliges Ende. Aber Gottlob! in dem Conceptbuche des ...
‎1802

用語«TRAUERBRIEF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrauerbriefという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anwohner beschweren sich über Zustell-Chaos in Tempelhof
Auch Ruth Stange (82) ärgerte sich über fehlende Post: "Der Trauerbrief mit der Einladung zur Beerdigung wurde am 29. Dezember in Lünen abgestempelt. «Berliner Morgenpost, 1月 17»
2
Ein Tränenmeer am Samerberg
In der Kirche wurde ein Trauerbrief verteilt, in dem sich die Familien nochmals ausdrücklich für das gemeinsame Gebet, die spürbare Verbundenheit und ... «Oberbayerisches Volksblatt, 12月 16»
3
Es war rechter Terror und kein Amoklauf
Wie die Angehörigen der Ermordeten berichten, haben sie stattdessen Unterstützung vom türkischen Konsulat erhalten und einen persönlichen Trauerbrief vom ... «MiGAZIN, 7月 16»
4
Täter reiste nur für Angriff an Grimmies Konzert
Anonymer Trauerbrief. Nach den tödlichen Schüssen wurde an der Haustür von L. eine Beileidsbekundung entdeckt. Auf dem Zettel drückte ein Unbekannter ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
5
Frau bekommt Kind – und ein Beileidsschreiben
Fehler gesehen? «Es war schon seltsam, diesen Trauerbrief zu erhalten», sagt Sarah lachend zu 20 Minutes. «Ich habe eher ein Gratulationsschreiben erwartet ... «20 Minuten, 5月 16»
6
Ob handschriftlich oder per E-Mail - Über die Kunst des ...
... Klagebrief und Trauerbrief – und natürlich der Liebesbrief. Das Briefeschreiben war neben dem Gespräch in dieser Zeit die wichtigste Kommunikationsform, ... «Deutschlandradio Kultur, 4月 16»
7
Ein Jahr nach dem Tod ihres Ehemannes: Facebook-Sandberg ...
Der bewegende Trauerbrief der Facebook-Chefin «Ich bin 30 Jahre trauriger» · Mann der Facebook-Chefin verunglückt im Fitnesscenter Goldberg starb, weil er ... «BLICK.CH, 3月 16»
8
Unterföhring: Trauer um 17-jährige Schülerin
Allein letztere und die vielen Trauerbriefe erinnern an diesem kalten und grauen Montagmittag in Unterföhring an der Kreuzung Münchner Straße/Alte ... «Merkur.de, 1月 16»
9
Der bewegende Trauerbrief der Facebook-Chefin: «Ich bin 30 Jahre ...
MENLO PARK (USA) - Vor einem Monat ist Dave Goldberg (†47) bei einem tragischen Sportunfall ums Leben gekommen. «Im Krankenwagen wusste ich nicht, ... «BLICK.CH, 6月 15»
10
„Anteilnahme“ nächster Teil
Dieser Wortlaut erinnert leider bis ins Detail – abgesehen von wenigen Veränderungen – an jene „Trauerbriefe“, die Anfang des Jahres im Bad Laaspher und ... «Siegener Zeitung, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trauerbrief [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trauerbrief>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z