アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trauner"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TRAUNERの語源

eigentlich = Schiff auf der Traun.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTRAUNERの発音

Trauner  [Tra̲u̲ner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAUNERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRAUNERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Trauner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTraunerの定義

フラット貨物船。 flaches Lastschiff.

ドイツ語辞典で«Trauner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAUNERと韻を踏むドイツ語の単語


Brauner
Bra̲u̲ner 
Dejeuner
[deʒøˈneː] 
Erzgauner
Ẹrzga̲u̲ner
Gabuner
Gabu̲ner
Gauner
Ga̲u̲ner 
Kabeltuner
Ka̲beltuner
Kameruner
Kạmeruner  , auch: […ˈruː…] 
Neuner
Ne̲u̲ner
Satellitentuner
Satelli̲tentuner
Selbstbräuner
Sẹlbstbräuner
Stereotuner
Ste̲reotuner
Streuner
Stre̲u̲ner
Tuner
[ˈtjuːnɐ] 
Zigeuner
Zige̲u̲ner [t͜siˈɡɔ͜ynɐ]

TRAUNERのように始まるドイツ語の単語

Traumwandler
Traumwandlerin
traumwandlerisch
Traumwelt
Traumziel
traun
Traunsee
Traunviertel
Traurede
Trauregister
traurig
traurig machen
traurig sein
Traurigkeit
Trauring
Trauschein

TRAUNERのように終わるドイツ語の単語

Amerikaner
Ansprechpartner
Banner
Berliner
Cleaner
Container
Corner
Designer
Dinner
Donner
Partner
Scanner
Trainer
Turner
Wagner
Warner
Winner
einer
meiner
seiner

ドイツ語の同義語辞典にあるTraunerの類義語と反意語

同義語

«Trauner»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAUNERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Traunerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTraunerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trauner»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Trauner
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Trauner
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Trauner
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Trauner
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Trauner
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Trauner
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Trauner
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Trauner
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Trauner
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Trauner
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trauner
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Trauner
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Trauner
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Trauner
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Trauner
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Trauner
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Trauner
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Trauner
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Trauner
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Trauner
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Trauner
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Trauner
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Trauner
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Trauner
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Trauner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Trauner
5百万人のスピーカー

Traunerの使用傾向

傾向

用語«TRAUNER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Trauner»の使用頻度を示しています。
Traunerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trauner»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAUNER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Trauner»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Trauner»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Traunerに関するニュースでの使用例

例え

«TRAUNER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTraunerの使いかたを見つけましょう。Traunerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spezielle plastische Chirurgie
(Über die Notwendigkeit und Bedeutung der phonetischen Erziehung bei angeborenen Lippen-KieferGaumen-Mißbildungen). Stomatologia, Bukarest 7, 77 (1960). TRAUNER, R.: Die Operation der Lippenspalte. Fortschr. Kiefer- Gesichts-Chir ...
Erwin Gohrbrandt, 1973
2
Der bayerische Gebirgsbote: Zeitschrift für Unterhaltung und ...
Abt Wolfgang, mit großen Kosten wieder neu herze- siellt m^rd, vertauschte es dieser im nämlichen Jahre an Clemens Trauner, Pfleger zu Raschenberg. um da « Gut oder vielmehr da« Grundeigenthum auf dem Hof Ruederdcrf bei Waglug, ...
3
Die Bibliothek der Abtei St. Walburg zu Eichstätt
Trauner, Ignatius: Fragmenta Sacra : Das ist: überbliebene Geistliche Brosamen Oder Sittliche Lob- und Ehren-Predigen Von dem unsträflichen Wandel ... Christi Jesu Mariae seiner Jungfräulichen unbefleckten Mutter, aller lieben Heiligen .
Andreas Friedel, 2000
4
100 Jahre Evangelischer Bund in Österreich: Probleme und ...
Probleme und Chancen in der Diaspora-Arbeit Karl-Reinhart Trauner, Bernd Zimmermann. Durch seine aggressive Arbeitsweise bekam der Evangelische Bund bald nicht nur mit der katholischen Öffentlichkeit Schwierigkeiten, sondern auch ...
Karl-Reinhart Trauner, Bernd Zimmermann, 2003
5
Bayrisch Stammen-Buch: Von Den Fürsten, Graven, Herren auch ...
Weiter find ich serürts Namens vnnd Stam mens der Trauner/ wider andere aufierhalb necbik befcbeibner Linien/ wie volgt. Als: 2inno/etc,1z84. objjc Leonhart Trauner/iepuicue in Waging. 111 c 0 11 vnd 6 111 11 117 die Trauner/ farcen ein ...
Wiguleus Hund, 1586
6
Neuer bayerischer Kurier für Stadt und Land
Die geschichtliche Darstellung ldeö von dem Bauer Trauner Derüöten Verbrechens lautet wie folgt: »Der Bauersoha Mich. Trauner von Judcnhof verehe» lichte sich im April 1864 mit dec kinderloses Bauersroittme Anna Maria Ranzinger in ...
7
ABC der Managementtechniken
Wer weiß schon wirklich, was die SWOT-Analyse, das 7-S-Modell, Kaizen, 360 Grad Feedback, CMM oder SPICE bedeuten?
Bettina Trauner, Sandra Gerhards, 2004
8
Protestantische Identität
Die Laudatio hielt Dr. Karl-Reinhart Trauner.14 5. Am 30. Oktober 2008 wurde anlässlich des Reformationsempfangs der Evangelischen Kirchen in Österreich Robert Bernardis' Handeln öffentlich gewür- digt.15 6. Am 19. November 2008 ...
‎2010
9
Die mittelalterlichen Glasgemälde in Salzburg, Tirol und ...
Wappen der Trauner, 1. H. 16. Jh., Kat.-Nr. 2 2 WAPPEN DER FAMILIE TRAUNERiAbbjl) Rundscheibe, Dm. 0,22 m Erhaltung, Komposition, Technik. Derweiße Hintergrund ist ergänzt; hier einige störende Bleipatzen von einer älteren ...
‎2007
10
Unvermeidliche Zeit-Verwächßlung Das ist Leich- und ...
Ignatius Trauner. 5. ckrum , LcutmferturaceivuL tri- tiei in tempore Ü10. Du wirst reiH in dein Grab kommen/ gleiD alß wann zu seiner Zeit ein Haussen Waitzen wird eingetragen. " OchAdclicheamvescndc Zuhörer /was ifi das; die klägliche ...
Ignatius Trauner, 1675

用語«TRAUNER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTraunerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trauner „Eisretter“ kämpften gegen den Kältetod im Wasser
Dieses eiskalte Szenario wurde beim zugefrorenen Graben vor dem Trauner Schloss geprobt. Für derartige Personenrettungen steht den Einsatzkräften der ... «meinbezirk.at, 1月 17»
2
Oö: Trauner Feuerwehr übt eisige Personenrettung aus ...
Der Trauner Feuerwehr steht für derartige Personenrettungen ein spezieller „Eisretter“ zur Verfügung, der in den Wintermonaten zu jeder Zeit einsatzbereit ist. «Fireworld.at, 1月 17»
3
Wirtschaftskammer: Hummer folgt Trauner im Herbst
Dass Hummer dem bisherigen Präsidenten Rudolf Trauner nachfolgen wird, war bekannt. Neu ist nur der Zeitpunkt. Hummer wurde auch zur Vizepräsidentin ... «nachrichten.at, 1月 17»
4
Trauner Verlag bedauert Druck und Auslieferung fehlerhafter ...
Linz (OTS) - Der Trauner Verlag bedauert den Druck und die Versendung der Schulbücher „Politische Bildung und Recht HAK/HLW/HLT/HLK/HLM, 7. Auflage ... «APA OTS, 9月 16»
5
Van der Bellen schon als Präsident in Schulbuch
Der Trauner Verlag hat Donnerstagnachmittag angekündigt, alle betroffenen Bücher - rund 2.500 Exemplare - zurückzunehmen und das Schulbuch ohne ... «nachrichten.at, 9月 16»
6
Neue Linie 4: Aufschwung für Trauner Wirtschaft?
TRAUN. Einen „wirtschaftlichen Aufschwung“ erhofft sich die Stadtgemeinde Traun nun von der Straßenbahnverlängerung ins Trauner Zentrum. Tips hat bei ... «Tips - Total Regional, 9月 16»
7
Trauner Herbstkirtag
Der Trauner Herbstkirtag findet in diesem Jahr von 15. bis 18. September am Gelände der HAKA Arena Traun statt und bietet sowohl Altbewährtes als auch ... «Radio Arabella, 8月 16»
8
So viel kostet die Tram-Fahrt von Linz nach Traun
Muss man an der Trauner Kreuzung aussteigen und einen zusätzlichen Fahrschein kaufen, wenn man nach Traun oder von dort nach Linz fahren will? «nachrichten.at, 8月 16»
9
Asylwerber lösten einen Polizeieinsatz am Trauner Oedtersee aus
Das aufdringliche „Betteln“ einiger Asylwerber am Oedtersee in Traun wurde durch die Polizei rasch unterbunden. (Foto: Gina Sanders/Fotolia). TRAUN (nikl). «meinbezirk.at, 7月 16»
10
Trauner Architekten planten 35 Wohnungen im Franckviertel
Bei einem von der Linzer Wohnungsgesellschaft GWG ausgelobten Wettbewerb setzte sich mit der "pora architekten zt gmbh" ein Trauner Architektenteam ... «nachrichten.at, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Trauner [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trauner>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z