アプリをダウンロードする
educalingo
tremblieren

"tremblieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TREMBLIERENの語源

lateinisch-vulgärlateinisch-französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTREMBLIERENの発音

[trãˈbliː…]


TREMBLIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTREMBLIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのtremblierenの定義

波線を刻む。


ドイツ語の動詞TREMBLIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trembliere
du tremblierst
er/sie/es trembliert
wir tremblieren
ihr trembliert
sie/Sie tremblieren
Präteritum
ich tremblierte
du trembliertest
er/sie/es tremblierte
wir tremblierten
ihr trembliertet
sie/Sie tremblierten
Futur I
ich werde tremblieren
du wirst tremblieren
er/sie/es wird tremblieren
wir werden tremblieren
ihr werdet tremblieren
sie/Sie werden tremblieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe trembliert
du hast trembliert
er/sie/es hat trembliert
wir haben trembliert
ihr habt trembliert
sie/Sie haben trembliert
Plusquamperfekt
ich hatte trembliert
du hattest trembliert
er/sie/es hatte trembliert
wir hatten trembliert
ihr hattet trembliert
sie/Sie hatten trembliert
Futur II
ich werde trembliert haben
du wirst trembliert haben
er/sie/es wird trembliert haben
wir werden trembliert haben
ihr werdet trembliert haben
sie/Sie werden trembliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trembliere
du tremblierest
er/sie/es trembliere
wir tremblieren
ihr tremblieret
sie/Sie tremblieren
Futur I
ich werde tremblieren
du werdest tremblieren
er/sie/es werde tremblieren
wir werden tremblieren
ihr werdet tremblieren
sie/Sie werden tremblieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe trembliert
du habest trembliert
er/sie/es habe trembliert
wir haben trembliert
ihr habet trembliert
sie/Sie haben trembliert
Futur II
ich werde trembliert haben
du werdest trembliert haben
er/sie/es werde trembliert haben
wir werden trembliert haben
ihr werdet trembliert haben
sie/Sie werden trembliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tremblierte
du trembliertest
er/sie/es tremblierte
wir tremblierten
ihr trembliertet
sie/Sie tremblierten
Futur I
ich würde tremblieren
du würdest tremblieren
er/sie/es würde tremblieren
wir würden tremblieren
ihr würdet tremblieren
sie/Sie würden tremblieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte trembliert
du hättest trembliert
er/sie/es hätte trembliert
wir hätten trembliert
ihr hättet trembliert
sie/Sie hätten trembliert
Futur II
ich würde trembliert haben
du würdest trembliert haben
er/sie/es würde trembliert haben
wir würden trembliert haben
ihr würdet trembliert haben
sie/Sie würden trembliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
tremblieren
Infinitiv Perfekt
trembliert haben
Partizip Präsens
tremblierend
Partizip Perfekt
trembliert

TREMBLIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

TREMBLIERENのように始まるドイツ語の単語

trekken · Trekkie · Trekking · Trekkingbike · Trekkingrad · Trekkingtour · Trelleborg · Trelon · Trema · Trematode · tremolando · tremolieren · Tremolo · Tremor · Tremse · Tremulant · tremulieren

TREMBLIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるtremblierenの類義語と反意語

同義語

«tremblieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TREMBLIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tremblierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtremblierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tremblieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

tremblieren
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tremblieren
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

tremblieren
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

tremblieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

tremblieren
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

tremblieren
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tremblieren
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

tremblieren
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tremblieren
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tremblieren
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

tremblieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

tremblieren
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

tremblieren
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tremblieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tremblieren
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

tremblieren
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

tremblieren
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tremblieren
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tremblieren
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tremblieren
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

tremblieren
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tremblieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

tremblieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tremblieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tremblieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tremblieren
5百万人のスピーカー

tremblierenの使用傾向

傾向

用語«TREMBLIEREN»の使用傾向

tremblierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tremblieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、tremblierenに関するニュースでの使用例

例え

«TREMBLIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtremblierenの使いかたを見つけましょう。tremblierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Goldschmiede-Zeitung
Eine schöne Wirkung wird beim Tremblieren gefärbter - vor allen Dingen patinierter - Gegenstände erzielt. Da die Gefahr des Ausrutschens nicht sehr groß ist, findet das Tremble vielfach an gebogenen Flächen Anwendung, meist zum ...
2
Das große Buch der Ornamente
Die Repercé- arbeit wird übrigens, ihrer mühsamen und teuren Herstellungsweise wegen, heutzutage leider kaum mehr ausgeführt. Gewissermassen eine Zwischenform zwischen der Linien- und Flächengravierung bildet das Tremblieren ...
Sonja Steiner-Welz, 2004
3
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
... Träne -» Zähre Trass -* Terrasse trätieren -* trachten Tratte -» Traktus traun -* Treue Trecento -* drei, Cent Treff-* Trifolium, Folie tremolieren/tremulieren -1- tremblieren Trenchcoat -» Tranche, Kutte Trente-et-un -* ein1, et Tresen/Dresen,  ...
Boris Paraschkewow, 2004
4
Messer schmieden: eine norwegische Kunst ; Klingen, Griffe, ...
Dieser ist mit einem 40-45-Grad- Frontwinkel (Spanwinkel) geschliffen. Rundstichel Flachstichel Blei Stahlleisten für den Scheidenbeschlag Rohr Spanwinkel Tremblieren (Anbringen einer zickzackförmigen Schmucklinie) Der niedrigste Punkt ...
Håvard Bergland, 2002
5
Metalloberfläche
Auch das sich wiederholende Muster, wie es die Guilloschierung zeigt, die maschinell ausgeführt werden kann, hat seine eigene Schönheit. Eine Graviertechnik, die weniger allgemein bekannt ist, ist das Tremblieren oder der Tremollierstich.
Deutsche Gesellschaft für Galvanotechnik, 1947
6
Brockhaus Enzyklopädie: in vierundzwanzig Bänden
tremblieren - Trendelenburg TrStl tremblieren [trä- ; frz. trembler >zittern<], tambu- lieren, trambulieren, flecheln, flachein, flek- keln, mit Hilfe eines Gravurstichels eine zickzack- förmige Linie herstellen, i. a. als Verzierung, bes. auf Zinngerät.
F.A. Brockhaus Wiesbaden (Firm), 1996
7
Werkzeug und Gerät aus dem Oppidum von Manching
Bei der Metallbearbeitung unterscheiden wir drei Arten in der Ausführung: das Stechen und Schneiden gerader oder gebogener Linien, das Tremblieren, d. h. das Herstellen feinster Zickzacklinien durch schnelles Hin- und Herbewegen des  ...
Gerhard Jacobi, 1974
8
Metallgefässe aus Buchara
Tremblieren s. Gravieren. Umbördeln (von „Bord" = Rand) nennt man das Umschlagen des Metallrandes nach außen, das mit einem Hammer über einem schmalen, leicht gewölbten Formeisen erfolgt19). Entweder steht die Wölbung des ...
Sigrid Westphal-Hellbusch, Ilse Bruns, 1974
9
Brockhaus Enzyklopädie: in dreissig Bänden
... (1802), auch zu Werken von Aischylos und J. Milton. Seine reinen Umriss- zeichnungen gaben vielen Künstlern, unter ihnen W. Blake, J. A. D. Ingres und die Nazarener. entscheidende Anregungen. f lächeln, Kunsthandwerk: -» tremblieren ...
F.A. Brockhaus Mannheim (Firm), 2006
10
Brockhaus Enzyklopädie in zwanzig Bänden: STAM-TRIE
... seines Mäzens, König Stanislaw Augusts. Pisma wszysikie, hg. v. J. Korr, 2 Bde. (1953). E. Rabowicz: S. T. w swielle nowychirödet (Breslau 1965). Trembles [tremblz, engl.], die -» Milchkrankheit. tremblieren [träbl'i:r3n, von frz. trembler >zit - ...
参照
« EDUCALINGO. tremblieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tremblieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA