"Triage"辞典でのドイツ語の意味

TRIAGEの語源

französisch triage, zu: trier, ↑Trieur.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTRIAGEの発音

Triage  [triˈaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]

ドイツ語でTRIAGEはどんな意味ですか？

トリアージ

Triage

トリアージとは、傷ついた人や他の患者による大量の攻撃の場合など、軍事医学から生じる倫理的に困難な仕事のために、希少な資源をどのように分割すべきかを決定するための用語です。 これは、最初の診断前の層別手順です。 不十分な資源の分配に対処する理論的モデルもまた、配分の概念の下に考案されている。 構造化されたトリアージ器具はまた、初期評価とも呼ばれる緊急室で使用される。

Die Triage, deutsch auch Sichtung oder Einteilung, ist ein aus der Militärmedizin herrührender Begriff für die – ethisch schwierige – Aufgabe, etwa bei einem Massenanfall von Verletzten oder anderweitig Kranken darüber zu entscheiden, wie die knappen Mittel auf sie aufzuteilen seien. Es handelt sich dabei um ein Stratifikationsverfahren vor erster Diagnose. Theoretische Modelle, die die Verteilung knapper Ressourcen thematisieren, werden auch unter dem Begriff der Allokation gefasst. Strukturierte Triage-Instrumente werden auch in Notaufnahmen eingesetzt, dort auch als Ersteinschätzung bezeichnet.

ドイツ語辞典でのTriageの定義

委員会傷害の重症度に応じた傷害の分類。

Ausschuss Einteilung der Verletzten nach der Schwere der Verletzungen.

ドイツ語で«TRIAGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Triage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Triageのドイツ語での同義語

Ausschuss · Auswahl · Selektion

TRIAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTriageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTriageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Triage»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 分流
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: triaje
• ドイツ語翻訳家 - 英語: triage
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ट्राइएज
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: نخب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: сортировка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: triagem
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: triage
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: triage
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: triage
• ドイツ語: Triage
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: トリアージ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 부상자 명단
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Triage
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nhóm ba người
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வகைப்படுத்தலுக்கு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: triage
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: aciliyetine göre sıralama
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: triage
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: ocena stanu zdrowia rannych
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: сортування
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: triaj
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: διαλογή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: triage
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: triage
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: triage

«TRIAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTriageの使いかたを見つけましょう。Triageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Triage

In het Nederlandse leger en bij rampen is het woord triage al langer bekend. In het leger wordt het gebruikt om (gewonde) soldaten te selecteren die snel en ter plekke moeten worden geopereerd of voor wie iedere hulp helaas niet meer ...

Hay Derkx, Harrie Van Rooij, 2008

Notfallpsychologie und Traumabewältigung: ein Handbuch

n.5 Psychologische Triage Der Begriff Triage stammt aus der Medizin und bedeutet die rasche Einstufung von Patienten und die Einteilung in bestimmte Behandlungsgruppen, abhängig von ihrem körperlichen Zustand und den verfügbaren ...

Clemens Hausmann, 2010

Software-Entwicklung mit Microsoft Visual Studio Team System

Triage. Über Planung, Überwachung und Abschätzung hinaus muss ein guter Projektverwalter die erforderlichen Aufgaben so priorisieren und planen, dass sie zu den verfügbaren Ressourcen und der vorhandenen Zeit passen. Dieser ...

Sam Guckenheimer, Juan J. Perez, 2007

Die Kunst des IT-Projektmanagements

Ansonsten sollte die Triage in einem kleinen Meeting mit Entwicklern, Testern und PM durchgeführt werden. Wenn andere Experten benötigt werden – wie zum Beispiel Personen aus Marketing, Design oder Usability –, können sie bei Bedarf  ...

Scott Berkun, Thomas Demmig, 2009

Multikonferenz Wirtschaftsinformatik 2012

Stationsleitung Pflege (Prinzipal) – Triage Pflegekraft (Agent) Die Stationsleitung Pflege ist verantwortlich für Einhaltung der Triagezeit. Die interessierende Größe ist demnach die Triagezeit. Ziel ist die Einhaltung der Triagezeit nach dem ...

Dirk Christian Mattfeld, Susanne Robra-Bissantz, 2012

KWiC-Web Fachwortschatz Medizin Englisch: Sprachtrainer & ...

Triage at the accident scene seeks to identify the patients who are most at risk of dyingfrom their injuries and thus would benefit mostfrom3 a trauma center. Use to perform/begin/permit triage ○ disaster / prehospital4 / telephone triage ...

Ingrid Friedbichler, 2007

Was gibt es Neues in der Chirurgie? JB 2011

gen Triagesystemen wird dabei wegen der valideren Ergebnisse der Vorzug gegenüber 3-stufigen Systemen gegeben (ManchesterTriage-System = MTS; Australasian Triage Scale = ATS; Canadian Triage and Acuity Scale = CTAS; ...

Konrad Meßmer, Joachim Jähne, Peter Neuhaus

Avatare in Katastrophensimulationen: Entwicklung eines ...

Umgebung ermöglicht so auch eine Planübung bzw. ein Rollenspiel in dieser Form der Ausbildung. 3.1.5 Triage Ablauf Um Verletzte aus einer Großschadenslage zu retten, werden Algorithmen angewandt, die als Triage bezeichnet werden.

Andreas Siemon, 2013

Schwein gehabt?: Annäherung an eine Kulturgeschichte des ...

Triage, Sichtungskategorie, Das Pirogowsche Prinzip Französische Triage- Station im Ersten Weltkrieg Foto: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei Neulich blätterte ich wieder einmal im Buch von Joseph Collins und Frances Moore ...

Annamaria Dr. Grabowski, 2014

Ausführliches und vollständiges Waaren-Lexicon: oder ...

Pfd. feiner 28. fein mitt. 27-2lx gut mitt. 26-26 . ord. mitt. 25h. fein ord. 25-251. gut ord.24x -241. ord. 23-34. Havanna mitte 25-26. fein ord. _244-242. Triage 18-23 Gr.; dafelbjt d. 14. Juli pr.Pfd.i feiner 34-35. f. in. 33-331. g. in. 31H -*32.. ord. in.

Christian Friedrich Gottlieb Thon, 1829

用語«TRIAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTriageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

VNRX: Triage CE Marked. More Details Next Week at JPM Conference

VolitionRx (VNRX) announced that Nu.Q Colorectal Cancer Screening Triage Test, the company's initial to-be commercialized assay (panel), received CE Mark ... «Yahoo Sports, 1月 17»

93pc security staff 'unable to triage threats'

While most respondents acknowledged being overwhelmed by security alerts, as many as 93 per cent are unable to triage all potential threats, a report said. «Trade Arabia, 12月 16»

È pace tra Ipasvi e Cecchi Paone dopo il caso Tagadà. “Nessun ...

Il noto giornalista scrive alla presidente Ipasvi per chiarire una sua frase detta in tv sulle capacità degli infermieri nella gestione del Triage. "Non ho riserve o ... «Quotidiano Sanità, 11月 16»

Unemployed workers offer Triage 'sanctions award' in occupation ...

The Scottish Unemployed Workers Network (SUWN) shut down the offices of Triage Central Ltd in Dundee, after they were repeatedly contacted by unemployed ... «CommonSpace, 10月 16»

Addio alle lunghe attese, ecco il nuovo triage del pronto soccorso

CREMONA - Un migliore accesso dei pazienti e una conseguente riduzione dei tempi di attesa rappresentano il punto forte del nuovo triage del pronto soccorso ... «La Provincia, 10月 16»

Jeremy Hunt announces online GP registration and triage plans

The plans include 'expansion of the existing NHS 111 non-emergency phone line service to include a new online triage service for less serious health problems' ... «GP online, 9月 16»

Politics, money intersect in plight of Rosecrance mental health triage ...

ROCKFORD - Rockford-area residents treated daily in the triage program at the Rosecrance Mulberry Center suffer from such things as depression, psychotic ... «Rockford Register Star, 8月 16»

The Basics of Mass Casualty Triage

Triage identifies the most severely injured patients with the greatest chance of surviving. This means that when you're dealing with multiple patients and limited ... «JEMS.com, 4月 16»

Triage in Pronto soccorso, addio ai codici colore e infermieri ...

Anteprima. I quattro codici colore in soffitta e maggiore autonomia per gli infermieri. Il documento che aggiorna le linee guida sul triage ospedaliero, ora alla ... «Il Sole 24 Ore, 3月 16»

Tagadà (La7): disinformazione sugli infermieri del triage. Le reazioni ...

Peccato che il triage, per legge, sia competenza del personale infermieristico. Peccato che il personale infermieristico del triage nei D.E.A. debba essere in ... «InfermieristicaMente, 3月 16»