"Troddelblume"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でTRODDELBLUMEの発音

Troddelblume  [Trọddelblume]

ドイツ語でTRODDELBLUMEはどんな意味ですか？

Alpenglöckchen

Alpenglöckchen

Alpendropsは、Soldanelleとも呼ばれ、Primelgewächseの家族の植え付け属です。 アイスクリームやタッセルの花とも呼ばれます。 連邦保護令によると、ドイツのすべての種が保護されています。 彼らはヨーロッパの山々に固有です。 いくつかの種はSteingartenの観賞植物としても適しています。

Alpenglöckchen, auch Soldanelle genannt, sind eine Pflanzengattung in der Familie der Primelgewächse. Sie werden auch Eisglöckchen oder Troddelblumen genannt. Nach der Bundesartenschutzverordnung sind alle in Deutschland heimischen Arten geschützt. Sie sind in den europäischen Gebirgen heimisch. Einige Arten eignen auch sich als Zierpflanzen für den Steingarten.

ドイツ語辞典でのTroddelblumeの定義

円形のロゼット葉と青紫色またはピンク色の鐘形のうなずき花が植えられた植物©Bibliographisches Institut、Mannheim©Bibliographisches Institut、Mannheim。

Pflanze mit runden Rosettenblättern und blauvioletten oder rosafarbenen, glockenförmigen, nickenden Blüten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

TRODDELBLUMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTroddelblumeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTroddelblumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Troddelblume»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Troddelblume
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Troddelblume
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Troddelblume
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Troddelblume
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Troddelblume
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Troddelblume
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Troddelblume
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Troddelblume
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Troddelblume
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Troddelblume
• ドイツ語: Troddelblume
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Troddelblume
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Troddelblume
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Troddelblume
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Troddelblume
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Troddelblume
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Troddelblume
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Troddelblume
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Troddelblume
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Troddelblume
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Troddelblume
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Troddelblume
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Troddelblume
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Troddelblume
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Troddelblume
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Troddelblume

«TRODDELBLUME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTroddelblumeの使いかたを見つけましょう。Troddelblumeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das große Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...

nachLinnö, Troddelblume, Alp englö ckchen, Gattung der m»cl>i«»e^u»».,?ent» uclri» I^l«««^iii» l<. Charakter: Kelch ötheilig. Korolle glockenförmig, zerrissen - vielspaltig. Kapsel Ifacherig, vielsa- mig, an der Spitze vielzähnig. Von 5 Arten ...

Joseph Meyer, 1852

Waldgesellschaften in Bayern

Abb. 31: Berg-Troddelblume (Soldanella montana). Foto: Künne. und ein Lophozieto-(= Barbilophozio-)Picee- tum der Hochlagen wurde von OBERDORFER (1957) aufgehoben, der beide Gesellschaften in einer Assoziation Soldanello ...

Roger Sautter, 2009

Kosmos

Bewimperte Alpenrose (Rhododendron hirsutum), Berg-Troddelblume ( Soldanella montana). Zwergmehlbeere (Sorbus chamaemespilus). Berg- Gamander (Teucrium montanum). Langhaariger Thymian (Thymus pol ylrich us), Si msenli lie ...

Der grosse Naturführer Österreich: Pflanzen, Tiere, Lebensräume

Soldanella alpina Merkmale: Die Alpen-Troddelblume wird 5 bis 15 cm hoch. Die rundlichen oder nierenförmigen Blätter sind in einer grundständigen Rosette zusammengefaßt. Sie werden bis 3 cm breit und sind meist ganzrandig. Aus der  ...

Eckart Pott, 1992

Ökologie der Wälder und Landschaften

... Tauben- kropf Solanum dulcamara L., Bittersüß Soldanella alpina L., Alpen- Troddelblume - hungarica Simk., Ungarische Berg-Troddelblume - montana Willd ., Berg-Troddelblume - pusilla Baumg., Kleine Troddelblume Solidago canadensis ...

Friedrich-Karl Hartmann, 1967

Natur und Museum

Bild 2. lllüten der Kleinen Troddelblume (Soldanella pusilla) in abschmel:endem, von Flur/staub sclilammiy überzogenem Altschnee-Lager. l/3 nat. Gr. — Aufn. Verf., Rappensee-Kopf (Allgäu), 18. 7. 1936. das Vorkommen im Schwarzwald, ...

Natur und Volk: Bericht der Senckenbergischen ...

Bild 2. lllüten der Kleinen Troddelblume (Soldanella pusilla) in abschmelzendem, von Flur/staub schlammig überzogenem Altschnee-Lager. I/gnat. Gr. — Aufn. Verf ., Bappensce-Kopf (Allgäu), 18. 7. 1936. das Vorkommen im Schwarzwald, ...

Mitteleuropäische Pflanzenwelt: Kräuter und Stauden, eine ...

-TRODDELBLUME. Alpeniilockchcn, Alniirhickchen, Blaues Schneeglöckchen, nach der I:i>rm der Bluten. \iiiitMtiiii vielleicht nach dem ital. siiidn •• Mün7e, weisen der rundlichen Blätter; lit. j'ipinus aus den Alpen stammend. H!u!e/eit \pn! bis ...

Richard Kräusel, 1954

Botanischer Bilderatlas

761Centunculus minimus. legen sich aber die Staub- ~ beutel den Narben zur Selbstbestäubung an. Bei Regen bleiben die Blüten geschlossen. Zerstreut, auf feuchten sandigen Aeckern, meist nur 2 cm lang, JuniP-Sept. 408. Troddelblume  ...

E. Dennert, 2013

Exkursionsflora von Europa

S- und MEu. Troddelblume, Soldallélla L. Kronabschnitte ungeteilt oder Qspaltig, bisweilen seicht gezähnelt. Frucht öklappig aufspringend . 14. Staubblätter am Grund der Krone eingefügt, mit zugespitztem Mittelband. - Flaumige Gewächse.

Franz Thonner, 2012

用語«TRODDELBLUME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTroddelblumeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Blüten auf kargem Boden - Frühlingserwachen im Steingarten

Ganz ähnlich verhält sich die Troddelblume (Soldanella alpina), die ihre gerade einmal zehn Zentimeter hohen Blütenstiele mit den rosafarbenen, gefransten ... «Frankfurter Neue Presse, 4月 14»

So wirkt sich der Klimawandel auf den Hochschwarzwald aus

... nach dem Abschmelzen der Gletscher mehrere Glazialrelikte halten konnten – etwa die Alpen-Troddelblume, die Eis-Segge oder die Alpine Gebirgsschrecke. «Badische Zeitung, 7月 11»