アプリをダウンロードする
educalingo
Trünkchen

"Trünkchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTRÜNKCHENの発音

Trụ̈nkchen


TRÜNKCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRÜNKCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTrünkchenの定義

トランクには影響しません。


TRÜNKCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Böckchen · Deckchen · Eckchen · Flöckchen · Fünkchen · Glöckchen · Häkchen · Jäckchen · Maiglöckchen · Nachtschränkchen · Nesthäkchen · Päckchen · Röckchen · Schneeglöckchen · Schränkchen · Stöckchen · Stückchen · Säckchen · Verbandpäckchen · Wölkchen

TRÜNKCHENのように始まるドイツ語の単語

Trümmerhaufen · Trümmerlandschaft · Trümmerschutt · Trümmerstätte · Trumpf · Trumpfass · trumpfen · Trumpffarbe · Trumpfkarte · Trumpfkönig · Trunk · trunken · Trunkenbold · Trunkenboldin · Trunkenheit · Trunkenheitsfahrt · trunkieren · Trunkierung · Trünklein · Trunksucht

TRÜNKCHENのように終わるドイツ語の単語

Bolerojäckchen · Bröckchen · Brückchen · Butterflöckchen · Bäckchen · Bälkchen · Bänkchen · Fleckchen · Gürkchen · Kabinettstückchen · Löckchen · Messerbänkchen · Platzdeckchen · Ringelsöckchen · Schlückchen · Speckstückchen · Spitzendeckchen · Söckchen · Verbandspäckchen · Völkchen

ドイツ語の同義語辞典にあるTrünkchenの類義語と反意語

同義語

«Trünkchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRÜNKCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trünkchenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrünkchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trünkchen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Trünkchen
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Trünkchen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Trünkchen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Trünkchen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Trünkchen
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Trünkchen
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Trünkchen
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Trünkchen
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Trünkchen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Trünkchen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Trünkchen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Trünkchen
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Trünkchen
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Trünkchen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Trünkchen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Trünkchen
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Trünkchen
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Trünkchen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Trünkchen
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Trünkchen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Trünkchen
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Trünkchen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Trünkchen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Trünkchen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Trünkchen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Trünkchen
5百万人のスピーカー

Trünkchenの使用傾向

傾向

用語«TRÜNKCHEN»の使用傾向

Trünkchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trünkchen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Trünkchenに関するニュースでの使用例

例え

«TRÜNKCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrünkchenの使いかたを見つけましょう。Trünkchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aristofanes
Reden, eh ich ein Trünkchen nahm? Praxagora. Seht doch, ein Trünkchen! Die Vorige. Wozu denn, Alberne, mir den Kranz? Praxagora. Weg trolle von hier! So etwas hätteit du uns ge- than Auch dort! Die Vorige. Wie nun? Nicht trinkt man in  ...
Aristophanes, Heinrich Voss, 1821
2
Chronik des adeligen Benediktiner-Frauen-Stiftes Nonnberg in ...
... einen Trunk Wein, und dem Meßner auch ein Trünkchen Wein, daß er zu diesem Amt mit der großen Glocke läute. Sey es, daß zu wenig Herrn wären , und der Raster ledig war^) sgg er die Frauenmeß singen, und ein Trünkchen Wein 43 .
Franz Esterl, 1841
3
Sämmtliche Werke
Ietzt ist er bei der Arbeit. — Die Thören sind offen, und die überfüllten Kämmerer höhnen ihr Amt durch Schnarchen. Ich rührt' ihnen ein so kräftiges Schlaf trünkchen ein, daß Tod und Leben nun sich ihretwegen zanken, wem sie angehören.
Gottfried August Bürger, 1844
4
Niederländische Sagen
... stieg, konnte er den Kahn nicht vom Lande bringen und rief darum drei vorüberziehenden Soldaten zu: „Heda, gute Gesellen, wollet mir doch helfen, mein Schifflein vom Lande bringen, will gerne ein Trünkchen Bier zum Besten geben.
Johann Wilhelm Wolf, 1843
5
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart von Johann ...
Von einer geringen Speise und von wenigem Getränke, also von einem Häppchen oder Trünkchen sagt man: datt geit nich dörch Kopp nn Kraog'n nn kämmt nich rinn in'nBük. Hier bedeutet Kraog'n so viel als Hals, Schlund. S. 117. Krischaon ...
Johann Friedrich D. Danneil, 1859
6
Medicinisch-chirurgische Zeitung, hrsg. von J(ohann) J(acob) ...
... i die 'eingefireuten Numer-bungenz welche überhaupt :felten vorkommen-ähm höchfi: unbedeutend; das beygefügteEobrifi* fad und ,ineifiin'einem fü'ßlichr fchmeichlerifchen Tone vorgetragen ) fo) daß es einem Man.na - Trünkchen gleicht; ...
Johann Jacob Hartenkeil, G ..... Ignaz Laschan, Franz Xaver Mezler, 1796
7
Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin
Put. ist unruhig, stösst Schreie aus; er ruft Gott an , will beichten , verweigert das Trünkchen. Um Mitternacht 40 Minuten ein andrer Harnabgang; Puls 116; Gefühl von brennender Hitze in den Unterschenkeln; er verlangt, dass man sie ihm ...
8
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst
... Stadt Tilse oder auch nur nach den nahe gelegenen kleinen Grenzstädten zieht ihn am Markttag ost mehr das Trünkchen, das er in der Schenke nach beendetem Verkaus zu genießen hofft, als der lockende Ertrag seiner Marktwaare.
9
Unterm Krummstab
Da hab' ich denn gebeichtet und hab' Absolution bekommen, nnd er hat mir dafür den starken Veltliner geschickt, so ein Trünkchen, wie es unsereins seit Basel her noch im Gaumen kitzelt. Der hilft mir, wenn mir ja einmal der Hals weh thnn ...
Eduard Duboc, 1858
10
Bienen-Zeitung
Jedenfalls besitzt er, der mit den Gesetzen und Kräften der Natur fo genau vertraut ist, irgend ein Arcanum, vielleicht ein Trünkchen, wodurch er der Königin eine beliebige Zahl weiblicher oder männlicher Eier gewaltsam abtreiben kann, ...

用語«TRÜNKCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrünkchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alpine Steel Festial Vol. II - Day 2
... den die einen für ein aus gerösteten und gemahlenen Bohnen hergestelltes Wachmacher-Trünkchen und die anderen für ein Reparaturbier nutzten. «Strombringer.at, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Trünkchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trunkchen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA