アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Truppenverpflegung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRUPPENVERPFLEGUNGの発音

Truppenverpflegung  [Trụppenverpflegung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUPPENVERPFLEGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRUPPENVERPFLEGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Truppenverpflegung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Truppenverpflegung

軍ボード

Truppenverpflegung

軍隊の提供は軍隊のメンバーが固定された、地域的および文化的に異なる基本基準に従って暖かく冷たい食べ物を提供する用意があるケータリングの一形態である。 それはいくつかの食事に分かれており、ほとんどが守備のサービス中に一緒に撮影されます。 ミッションの期間中、食糧は野外でのバックアップの単位によって準備されるか、または様々な1人またはグループ給食の形で兵士に提供される。 Truppenverpflegung ist eine Form der Verpflegung, bei der Militärangehörige zubereitete Warm- und Kaltverpflegung nach festgelegten, örtlich und kulturell unterschiedlichen Grundnormen erhalten. Sie wird auf mehrere Mahlzeiten aufgeteilt und überwiegend gemeinschaftlich während des Garnisonsdienstes eingenommen. Während des Einsatzes wird die Verpflegung entweder durch Einheiten der rückwärtigen Sicherstellung unter feldmäßigen Bedingungen zubereitet oder den Soldaten in Form verschiedener Ein-Mann- oder Gruppen-Rationen zur Verfügung gestellt.

ドイツ語辞典でのTruppenverpflegungの定義

軍隊のメンバーのためのケータリング。 Verpflegung der Angehörigen einer Truppe.
ドイツ語辞典で«Truppenverpflegung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRUPPENVERPFLEGUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anregung
Ạnregung 
Arbeiterbewegung
Ạrbeiterbewegung [ˈarba͜itɐbəveːɡʊŋ]
Auflegung
A̲u̲flegung
Aufregung
A̲u̲fregung 
Auslegung
A̲u̲slegung
Beilegung
Be̲i̲legung
Belegung
Bele̲gung
Bewegung
Bewe̲gung 
Erregung
Erre̲gung 
Festlegung
Fẹstlegung
Fortbewegung
Fọrtbewegung
Frauenbewegung
Fra̲u̲enbewegung [ˈfra͜uənbəveːɡʊŋ]
Grundsteinlegung
Grụndsteinlegung
Hinterlegung
Hinterle̲gung
Offenlegung
Ọffenlegung
Stilllegung
Stịlllegung, Stịll-Legung 
Verlegung
Verle̲gung
Verpflegung
Verpfle̲gung
Zugrundelegung
Zugrụndelegung
Überlegung
Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

TRUPPENVERPFLEGUNGのように始まるドイツ語の単語

Truppenführerin
Truppenführung
Truppengattung
Truppenkontingent
Truppenkonzentration
Truppenparade
Truppenreduzierung
Truppenschau
Truppenstärke
Truppensteller
Truppenstellerin
Truppenteil
Truppentransport
Truppentransporter
Truppenübung
Truppenübungsplatz
Truppenunterkunft
Truppenverbandplatz
Truppenverbandsplatz

TRUPPENVERPFLEGUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufwärtsbewegung
Bürgerbewegung
Drehbewegung
Drucklegung
Einlegung
Erdbewegung
Freilegung
Friedensbewegung
Gegenbewegung
Gemeinschaftsverpflegung
Handbewegung
Jugendbewegung
Kranzniederlegung
Protestbewegung
Rechnungslegung
Regung
Relativbewegung
Schwenkbewegung
Trockenlegung
Unterlegung

ドイツ語の同義語辞典にあるTruppenverpflegungの類義語と反意語

同義語

«Truppenverpflegung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRUPPENVERPFLEGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Truppenverpflegungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTruppenverpflegungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Truppenverpflegung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

军队板
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tropas Junta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

troops Board
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सैनिकों बोर्ड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قوات المجلس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

войска Совет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tropas Board
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সৈন্য বোর্ড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

troupes Conseil
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tentera Lembaga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Truppenverpflegung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

軍ボード
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

군대 보드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pasukan Board
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quân Board
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துருப்புக்கள் வாரியம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सैन्याने मंडळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

asker Kurulu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Le truppe Consiglio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wojska Board
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

війська Рада
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trupele Consiliul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στρατεύματα Διοικητικό συμβούλιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

troepe Board
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trupper Board
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tropper Board
5百万人のスピーカー

Truppenverpflegungの使用傾向

傾向

用語«TRUPPENVERPFLEGUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«Truppenverpflegung»の使用頻度を示しています。
Truppenverpflegungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Truppenverpflegung»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRUPPENVERPFLEGUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Truppenverpflegung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Truppenverpflegung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Truppenverpflegungに関するニュースでの使用例

例え

«TRUPPENVERPFLEGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTruppenverpflegungの使いかたを見つけましょう。Truppenverpflegungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Protokolle der Deutschen Bundesversammlung
Standestabelle des Herzoglich-Naffauifchen Eontingents u. des Fürfil. Reußifeben Bataillons (s. 7. 34) . . . . . Liquidation zwifcben dem Bunde u. Oefterreich über dieKoften für Truppenverpflegung in Sacbfenhaufen während des Zeitraums v. 1.
Deutschland (Deutscher Bund) Bundesversammlung, 1844
2
Der hansische Bergenhandel im Spätmittelalter: Handel, ...
In letzteren wurden sie allerdings vermutlich hauptsächlich zur Beköstigung des Personals und als Truppenverpflegung gereicht.572 Stockfisch und Hering waren zwar die beiden Fischsorten, die in den größten Mengen auf den Markt kamen, ...
Mike Burkhardt, 2009
3
Embryonen an Kanonen: Kindersoldaten im II. Weltkrieg
»Truppenverpflegung«. Unsere Verpflegung erhielten wir nach den » Truppenverpflegungssätzen« unserer Einheit. Die darin enthaltenen Alkohol- und Tabakrationen waren für uns tabu. Stattdessen sollten Vtamindrops oder Süßigkeiten ...
fredie, 2011
4
Veröffentlichungen der Kommission für Neuere Geschichte ...
1688 -V 24 n. 1691 (Truppenverpflegung), Hannover 1734 IV 20, 1741 VI 24, 1745 IV 13, 1815 V 12, 1832 XH 3, Hessen - Darmstadt 17931X17, 1813 XI 2, B. XI 23 n. 1580 (Deutschlands militärische Organisation), 1815 V 22 n. 1688 -V 24 n.
Kommission für Neuere Geschichte Österreichs, 1917
5
Militär-Oekonomie-System der kaiserlichen königlichen ...
... bey der Behandlungs - Commiffivn entweder fchriftlich oder mündlich anzubringen. Aueh ift in diefer Kundmachung eigens einzufchalrenj daß die Staatsverwaltung das Geftha'ft der Truppenverpflegung vorzüglich von den Dominien und ...
Franz Hübler, 1820
6
Der aktuelle Steuerratgeber für Soldaten: Ausgabe 2014 - für ...
grund der sehr günstigen Truppenverpflegung davon ausgeht, dass tatsächlich kein erhöhter Bedarf an zusätzlicher Verpflegung entsteht. Dieser Auffassung ist dadurch zu begegnen, dass zusätzlich zum Aufwand für die Truppenverpflegung  ...
Wolfgang Benzel, 2013
7
Gorch Fick: Lustige Geschichten aus der Bundeswehr
Truppengattungszugehörigkeitserkennungsüberwurfschlaufe: Litze Truppenverpflegung: Die Truppenverpflegung ist nicht so schlecht wie ihr Ruf. Sie ist noch hundert Mal schlechter. Tupperhelm: Der neue und leichte Stahlhelmersatz aus ...
Kampfausbilder Ronny, 2011
8
Beiträge zur Geschichte der Belagerung von Wien durch die ...
Durch die üble Gebarung der kaiserlichen Truppen werden die wiedereroberten Bezirke arg geschädiget, so dass in denselben die TruppenVerpflegung kaum möglich ist. Die Rebellengüter werden in Folge des Pardons zurückgestellt.
Johann Newald, 2012
9
Der preussische staat in allen seinen beziehungen
... Abrechnungen mit den befreundeten Mächten wegen Truppenverpflegung und gelieferter Kriegsbedürfnisse, an Kriegseontributionen, Nevenüenbezügen, Truppenverpflegung ie. in feindli» chen Ländern ; aus dem Berkaufe von Domainen ...
Leopold Zedlitz-Neukirch (von freiherr), 1835
10
Bibliographie Friedrich der Grosse 1786-1986: Das Schrifttum ...
Schwartz, Franz: Die schlesische Landmiliz 1743 — 1745, in: Zeitschrift des Vereins für Geschichte und Altertum Schlesiens 23 (1889/90) S. 145 — 178 Ein Beitrag zur Geschichte der Truppenverpflegung in der fridericianischen Zeit, ...
‎1988

用語«TRUPPENVERPFLEGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTruppenverpflegungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weihnachten an der Islam-Front
Auf dem Speiseplan der Truppenverpflegung im Kosovo, dem Bundeswehr-Feldlager Prizren, stand für Mittag am 24. Dezember: „Vorspeise Festtagssuppe ... «Neue Rheinische Zeitung, 12月 16»
2
BILD befragte sechs Kameraden in drei Ländern | So feiern unsere ...
Marie S. (Kosovo): „Auf dem Speiseplan der Truppenverpflegung steht für Mittag am 24. Dezember: Vorspeise Festtagssuppe, Hauptmahlzeit Rumpsteak oder ... «BILD, 12月 16»
3
Pfannkuchen? Berliner? Krapfen? Egal, hauptsache mit viel Zucker ...
Doch man befand ihn für wehruntauglich, behielt ihn aber zur Truppenverpflegung. Als Dank gab der nunmehrige Feldbäcker seinen Hefeteigstücken die Form ... «MDR, 11月 16»
4
Lippinghauser besichtigen Räume und Gelände der Panzerbrigade ...
Am Mittag hatte die Besuchergruppe die Möglichkeit, sich von der Truppenverpflegung zu überzeugen, die entgegen den Erwartungen einiger ehemaliger ... «Neue Westfälische, 11月 16»
5
Schlacht um Mosul Highway to Hell
Truppenverpflegung in einem Lager der Anti-IS-Allianz: Ein Soldat bleibt auch nach 30 Stunden noch vermisst. Bis gegen Mittag ist auf der Basis ausserhalb ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
6
Moderne Truppenverpflegung: Kulinarik im Tarnanzug
Ende Oktober rücken über 8000 Rekruten in die Winter-RS ein. Auf dem Speiseplan steht längst mehr als nur Käseschnitte oder Chili con Carne aus der Dose. «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
7
Pazderski: Ein Schlag ins Gesicht unserer Soldaten
Die Soldaten können wegen der Flüchtlingshilfe nicht an der Truppenverpflegung teilnehmen, sie müssen sich nun auf eigene Kosten versorgen. Dass nun der ... «Presseportal.de, 3月 16»
8
Betreuer für Zeltlager in den Sommerferien gesucht
Neben einem Freibad und dem leckeren Essen in der Truppenverpflegung bietet die Infanterieschule außerdem Sportanlagen, eine Kegelbahn und das ... «Main-Post, 1月 16»
9
Muckefuck – der Kaffee der Zichorie
Schon wieder Napoleon. Nicht nur, dass er die Entwicklung der Rexgläser vorantrieb – um die Truppenverpflegung zu verbessern, schrieb er 1795 einen Preis ... «DiePresse.com, 1月 16»
10
Wie verbringen Kölner ihren Urlaub zu Hause?
Der Vater, Soldat, nahm wasserdicht verpackte Truppenverpflegung mit, weil das Essen dort zu teuer war. Die Kinder lutschten Zitronendrops mit extra viel ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Truppenverpflegung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/truppenverpflegung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z