アプリをダウンロードする
educalingo
tunlich

"tunlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TUNLICHの語源

zu ↑tun.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTUNLICHの発音

tu̲nlich


TUNLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTUNLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのtunlichの定義

お勧め。 添付可能。 お勧め。 例えば、迂回路がより便利である。


TUNLICHと韻を踏むドイツ語の単語

ansehnlich · augenscheinlich · außergewöhnlich · besinnlich · erstaunlich · gewöhnlich · grünlich · höchstpersönlich · höchstwahrscheinlich · kleinlich · männlich · peinlich · persönlich · sinnlich · ungewöhnlich · unwahrscheinlich · unzertrennlich · wahrscheinlich · wohnlich · ähnlich

TUNLICHのように始まるドイツ語の単語

tunisisch · Tunizella · Tunke · tunken · Tunlichkeit · tunlichst · Tunnel · tunnelähnlich · Tunnelbau · Tunnelbauer · Tunnelbauerin · Tunnelblick · Tunnelbund · Tunnelgurt · Tunnelgürtel · tunnelieren

TUNLICHのように終わるドイツ語の単語

außersinnlich · bräunlich · dienlich · kühnlich · menschenähnlich · reinlich · sachdienlich · sehnlich · terminlich · unansehnlich · unmännlich · unpersönlich · unreinlich · unsinnlich · untunlich · unversöhnlich · unähnlich · versöhnlich · zweckdienlich · übersinnlich

ドイツ語の同義語辞典にあるtunlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TUNLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«tunlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tunlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TUNLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tunlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtunlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tunlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可行
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

factible
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

feasible
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संभव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عملي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выполнимый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

factível
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাধ্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réalisable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dilaksanakan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

tunlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

可能
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가능
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

layak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thực hiện được
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாத்தியமில்லாத
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शक्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uygulanabilir
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fattibile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wykonalny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

здійсненний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

realizabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εφικτός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

haalbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

genomförbart
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjennomførbart
5百万人のスピーカー

tunlichの使用傾向

傾向

用語«TUNLICH»の使用傾向

tunlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tunlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、tunlichに関するニュースでの使用例

例え

«TUNLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtunlichの使いかたを見つけましょう。tunlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Autonomie und Autokratie: über Kants Metaphysik der Sitten
über Kants Metaphysik der Sitten Peter König. wenn ihr Gegenteil, also ihre Unterlassung tunlich ist, dann hebt sich die Regel, die gerade die Tunlichkeit der Handlung a behauptet, von selbst auf."2 In beiden Fällen läßt sich die Maxime nicht ...
Peter König, 1994
2
T – V
'1 Graf Zedlih bei Graf E. von Reventlow. Von Potsdam nach Doom (1940) 367, - N Werke 2 (1853) 71. - u Ehr.Weiße. Kinderfreund 15. 12, tunlich Adj.. “geeignet zu tun'. erfcheint im 16. Ih. als thonlichL. Jhm entfpricht nd. (ioonlig nnöglich'.
Walter De Gruyter, 1956
3
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
2tun - tunlich tunlichst — turnen Turnen - Typ Type — tyrannisieren 1057. 1054 jähr viel zu ~ 2. /jmd., auch Tier, bes. Hund/ jmdm. etw. (vorw. was, nichts) ~ ' jmdm. etw. Böses zufügen od. etw. Gutes zukommen lassen': mit dieser Behauptung ...
Günter Kempcke, 2000
4
Grundlagen des Wirtschaftsprivatrechts
Umfang der Untersuchung Schwierigkeiten bereitet in der Praxis der Umfang der gebotenen Untersuchung. Das Gesetz verlangt eine Untersuchung, wie sie „im ordnungsgemäßen Geschäftsgange tunlich ist“. „Tunlich“ bedeutet nicht „üblich“,  ...
Jos Mehrings, 2014
5
Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung
B. 5 64) sie verursacht sind, — alles, soweit tunlich (siehe dazu auch OLG Hamburg JRPV 1938. 29). Tunlich ist, was mit der Beschleunigung, die selbstverständliche Pflicht der Sachverständigen ist, und mit den Mitteln getan werden kann, die ...
‎1967
6
Einleitung - §§ 1-104
Zweck und Anwendungsbereich des Abs. 2 S. 2 Der Rechtsnachfolger eines Beteiligten hat seine Nachfolge gemäß S 12 Abs. 2 S. 2 soweit tunlich durch öffentliche Urkunden nachzuweisen. Auch diese Vorschrift dient der Sicherstellung; sie ...
‎1995
7
Risikoallokation beim Lieferantenregress nach den §§ 478, ...
eine rechtsdogmatische und rechtsökonomische Analyse Michael M. Klose. Rügeobliegenheit für „offene Mängel" treffen soll, weil eine Untersuchung nur dann vorzunehmen ist, wenn diese „nach ordnungsgemäßem Geschäftsgang tunlich ...
Michael M. Klose, 2006
8
Die Technische Hochschule Hannover und der Entzug ...
Soweit es tunlich erscheint, ist dem Inhaber des Titels vor der Beschlußfassung des Ausschusses Gelegenheit zur Äußerung zu geben. Gegen die getroffene Entscheidung steht dem Betroffenen innerhalb eines Monats die Beschwerde an  ...
Christian-Alexander Wäldner, 2012
9
§§ 1 - 70 KO
Wird der Antrag nicht von allen Erben gestellt, so ist er zuzulassen, wenn die Überschuldung glaubhaft gemacht wird. Das Gericht hat die übrigen Erben, soweit tunlich, zu hören. Steht die Verwaltung des Nachlasses einem ...
‎1958
10
Einleitung - §§ 1-47b
S 12 Abs. 1 S. 3 soweit tunlich durch öffentliche Urkunden nachzuweisen. Anders als in anderen Bereichen der freiwilligen Gerichtsbarkeit soll hier also nicht der Freibeweis genügen (S 29 FamFG — S 12 FGG a.F.), sondern der Nachweis der  ...
‎2009

用語«TUNLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtunlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie Frauensport auf das Ästhetische reduziert wurde
Frauen wurden reduziert auf gymnastische Übungen, die für sie in ihrer Rolle als Mutter als tunlich erschienen. Argumente kultureller, medizinischer ... «derStandard.at, 1月 17»
2
Massenentlassung, Folgekündigungen – und die Textform für das ...
... parallel zu den Verhandlungen oder jedenfalls am Folgetag zu einer Sitzung einzuberufen, sofern sie eine Befassung des Gremiums für tunlich erachtet hätte. «Rechtslupe, 1月 17»
3
«Wir können das nicht aussitzen»
... nicht in der Ganzheit vorausgesehen werden könne, dann könne ein Abweichen vom ursprünglichen Verbandsbeschluss verständlich, ja sogar tunlich sein. «St. Galler Tagblatt, 12月 16»
4
Panda, Knödel, Lohengrin
Im Winter sollte man nach Tunlichkeit Marcel Hirscher sein, während es im Sommer zwei Möglichkeiten gibt: Panda oder Präsidentschaftskandidat. «Salzburger Nachrichten, 12月 16»
5
Pensionsreform mit Verbesserungen bei Mindestpension beschlossen
Dazu kommen noch zwei externe Experten, “tunlich mit internationaler akademischer Lehrbefugnis”. Über den Vorsitz entscheiden Sozial-, Finanzministerium ... «Vienna Online, 11月 16»
6
Drakonisches Gesetz in der Ukraine geplant - Russische Sprache ...
Besonders beachtlich ist diese Kritik vor allem vor dem Hintergrund, dass die Ukraine überall, wo es ihr als tunlich erscheint, ihre Treue zu "europäischen ... «RT Deutsch, 11月 16»
7
AfD-Wahlskandal in Sachsen | Petry-Opfer platzt der Kragen
Ihre Parteifreunde würden deshalb tunlich darauf achten, in ihrer Gegenwart NICHT über Samtleben zu sprechen. AfDler, denen das doch passiert ist, seien von ... «BILD, 10月 16»
8
Sea Launch soll auferstehen
Vor dem Hintergrund des Krieges ist das keine tunliche Kombination. Also mottete Sea Launch seine Schiffe ein und entließ den Großteil der Belegschaft. «Heise Newsticker, 9月 16»
9
Handelsgeschäft: Zur Untersuchung nach §377 HGB
Gemäß § 377 Abs. 1 HGB hat eine Untersuchung zu erfolgen, soweit dies nach ordnungsgemäßem Geschäftsgang tunlich ist. Welche Anforderun- gen an die ... «ferner-alsdorf.de, 6月 16»
10
Haar - Provokation mit dem Zapfhahn
Er sollte sich tunlich barmherzig zeigen, wenn Christenmenschen Durst leiden. In diesem Sinne fackelte Pfarrvikar Malachias Probst in Ottendichl nicht lange, ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. tunlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tunlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA