アプリをダウンロードする
educalingo
autoritär

"autoritär"辞典でのドイツ語の意味

辞典

AUTORITÄRの語源

französisch autoritaire, zu: auteur < lateinisch auctor, ↑Autor.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAUTORITÄRの発音

autoritä̲r 


AUTORITÄRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUTORITÄRはどんな意味ですか?

権威主義

権威主義者は19世紀の終わりに、フランスの権威者(フランス人の漫画家から、ドイツ語の作者、lat。Auctorから派生したもの)から借りた言葉です。 これは、15世紀にラテン語の著作者から得られた権威とは対照的に、アウターにも帰っています。 言葉はあいまいであり、今日では否定的な重要な主な意味が優勢である。 しかし、「中期的」と呼ばれるニュートラルは、「権威に基づく」または「権限を与えられた」ことを意味する。 他の場所では、その意味は「自分自身の力の完成から優れた力を与えられる」とも言われています。 20代の終わりに、「権威主義者」という言葉がエルンスト・ユンゲールとモェラー・ファン・デン・ブルックによって(政治的イデオロギーという意味で)積極的に使われました。 その間、「全体主義的、独裁的」および「無条件の服従」と述べられている負の主な意味が優先される。

ドイツ語辞典でのautoritärの定義

全体主義的、独裁的な無条件の服従権を権限に基づいて要求する。 全体主義、独裁者独裁政権をイメージする。

AUTORITÄRと韻を踏むドイツ語の単語

Dignitär · Kommanditär · Militär · Solitär · antiautoritär · defizitär · egalitär · elitär · hereditär · humanitär · parasitär · plebiszitär · prioritär · sanitär · solitär · totalitär · ubiquitär · unautoritär · unitär · universitär

AUTORITÄRのように始まるドイツ語の単語

autorisieren · autorisiert · Autorisierung · Autoritarismus · Autorität · autoritativ · autoritätsgläubig · Autoritätsgläubigkeit · Autoritätsperson · Autorkorrektur · Autorreferat · Autorschaft · autos epha

AUTORITÄRのように終わるドイツ語の単語

Depositär · Generalsekretär · Gewerkschaftssekretär · Privatsekretär · Sekretär · Staatssekretär · Stär · UN-Generalsekretär · UNO-Generalsekretär · Volontär · außeruniversitär · komplementär · kreditär · monetär · oppositär · paternitär · proprietär · quartär · rudimentär · utilitär

ドイツ語の同義語辞典にあるautoritärの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUTORITÄR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«autoritär»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ドイツ語で«AUTORITÄR»の反義語

次のドイツ語の単語は、«autoritär»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«autoritär»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUTORITÄRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autoritärを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのautoritärの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«autoritär»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

独裁的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

autoritario
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

authoritarian
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सत्तावादी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استبدادي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

авторитарный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

autoritário
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বৈরাচারী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

autoritaire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

autoritarian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

autoritär
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

権威主義
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

권위주의의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

otoriter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

độc tài
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எதேச்சாதிகார
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हुकूमशाही
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

otoriter
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

autoritario
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

autorytatywny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

авторитарний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

autoritar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απολυταρχικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

outoritêre
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

auktoritär
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

autoritær
5百万人のスピーカー

autoritärの使用傾向

傾向

用語«AUTORITÄR»の使用傾向

autoritärの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autoritär»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、autoritärに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUTORITÄR»の引用

autoritärという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Happel
Ich halte mich für autoritär.
2
Rudolf Augstein
Wer ernsthaft meint, ich hätte den SPIEGEL 46 Jahre lang autoritär leiten können, versteht nichts von unserem Gewerbe.
3
Ernst R. Hauschka
Die Autorität wird so lange zum Spott, bis der Spott autoritär wird.

«AUTORITÄR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からautoritärの使いかたを見つけましょう。autoritärに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Autoritär oder totalitär? Nazideutschland und die DDR im ...
In der folgenden Arbeit soll dass System Nazideutschlands mit dem der DDR am Beispiel ihrer Kunstpolitik verglichen werden.
Matthias Kolodziej, 2006
2
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
(Spiegel 5.1.1987,25) Belege zu autoritär b: 12. ein großer Teil fiel den Motivforschern durch starre und strenge Denkweisen und Charaktereigenschaften auf, die die Studie mit den Begriffen "autoritär, dogmatisch, rigide" kennzeichnet.
Gerhard Strauss, 1989
3
Aspekte des Demokratiediskurses der späten 1960er Jahre: ...
... Staat häufig gebrauchte Kontextpartner sind.38 Es sind dies implizite Existenzaussagen, die die Proposition ‚der Staat ist autoritär' präsupponieren.39 Auf der Ebene der Wortbildung wird diese Aussage durch bemerkenswerte Produktivität ...
Heidrun Kämper, 2012
4
Wer führt in (die) Zukunft?
Abbildung 155: Selbstbeschreibung des Führungsverhaltens 1998,2003 und 2008 –Männer 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% grundsätzlich kooperativ situationsabhängig autoritär (2008: eher kooperativ und .
Sonja Bischoff, 2010
5
德語易混淆詞辭典
吳永年. 29 autoritär/ autoritativ Automatisation /-, -en § W] it ( ii S ) M Automation/ Automatisierung/ Automatisation Automatisierung /-, -en g Jft •& iä H JL Automation/ Automatisierung/ Automatisation autonom adj (ftfä^ffijDH^M, § fe W, g ± M ...
吳永年, 1996
6
Rechtstheorie für Studenten
(4) Nicht alle Professoren sind autoritär. = Einige Professoren sind nichtautoritär. Der Gegensatz aus (3) gegenüber (2) scheint besonders stark ausgeprägt zu sein. Die Aussagen „ Alle sind ..." und „Keiner ist ..." beißen sich, sind unvereinbar, ...
Klaus Adomeit, Susanne Hähnchen, 2012
7
Autoritäre Herrschaft, materielle Ressourcen und ...
... Mitte der 1990er, seitdem umfangreiche Außenwirtschaftsliberalisierung, die bis heute anhält Marokko Arm bürokratisch- autoritäre Monarchie (b) arme Monarchie Hoch anhaltend hoch Algerien Reich autoritär- patrimoniales Staatsklassen- ...
Thomas Richter, 2011
8
Voraussetzungen für ein effizientes Management by Objectives ...
18% der Mitarbeiter gaben sogar an, autoritär geführt zu werden. Es wurden auch Mischungen von Führungsstilen erwähnt, wie z.B. autoritär und kooperativ ( 18%) oder autoritär und laisser-faire (9%). Diese gegensätzlichen Stile können ...
Ulrike Laubner, 2003
9
Modellgestütze Optimierung des Führungsstils während eines ...
Eine Führungskraft handelt immer entweder autoritär oder partizipativ. Als autoritär werden Führer bezeichnet, die die Vollendung der Auf— gabe verstärkt betreiben. Der partizipative Führer bewertet als Hauptfaktor seines F ührungsauf — ...
Julia Hornstein, 2009
10
Antinomie - Azur: 2
1935 Wenn die Preise autoritär festgesetzt und durch die Versorgungslage nicht gestützt werden, nützt die Preisfestsetzung für die Lebensmittel auf die Dauer nichts; Dtsch. AZ. 30.11.1935 Die Gegner der autoritären Regierungsform haben  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996

用語«AUTORITÄR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautoritärという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das deutsch-türkische Problem: Breitbeinig, laut, autoritär ...
Der neueste Spruch des türkischen Staatspräsidenten Recep Tayyip Erdogan ist dieser: „Niemand soll unsere Geduld auf die Probe stellen.“ Eine Drohung ist ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
2
Juso-Chefin zur AfD: „Im Kern völkisch, rassistisch und autoritär
In der AfD-Debatte gehen die Jungsozialisten in der SPD mit einer eigenen Kampagne in die Offensive. Juso-Chefin Uekermann erläutert im Interview die ... «Handelsblatt, 5月 16»
3
Alternative für Deutschland - Maas nennt AfD "nationalistisch ...
Bundesjustizminister Heiko Maas hat die AfD als "nationalistisch, autoritär und frauenfeindlich" kritisiert. Das Programm der rechtspopulistischen Partei sei der ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
4
Demokratie: Die neuen Autoritären
Die Autoritären sind überall im Aufwind, auch in Europa – in Polen und Ungarn bereits an der Regierung, demnächst vielleicht auch in Frankreich und ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
5
Harte Bretter über die AfD: Auf dem Weg ins Autoritäre
Die AfD gehört seit ihrem Stuttgarter Programmparteitag zu den politischen Kräften, die einen Geist der Einschüchterung verbreiten. Der Satz, der Islam gehöre ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
6
Krämer kritisiert Köppl als autoritär
Quickborn | Annabell Krämer (FDP) hat den Führungsstil von Bürgermeister Thomas Köppl (CDU) als „autoritär“ kritisiert. „Die Stadtverwaltung ist gut aufgestellt, ... «shz.de, 3月 16»
7
Autoritär oder nicht? - Was einen guten Chef ausmacht
Wer glaubt, dass der autoritäre Führungsstil ausstirbt, liegt falsch. Eindeutige Ansagen können in komplexen Strukturen manchmal ganz hilfreich sein. Aber es ... «Frankfurter Rundschau, 3月 16»
8
Europa faschistisch-autoritär
In den Dreißigerjahren des vorigen Jahrhunderts war Europa überwiegend diktatorisch-autoritär regiert. In Deutschland herrschte das mörderische ... «derStandard.at, 2月 16»
9
Autoritär bis in die Haarspitzen
Die Chancen steigen, dass Donald Trump tatsächlich der Präsidentschaftskandidat der Republikaner wird. Garant des Erfolges ist laut Experten sein ... «DIE WELT, 1月 16»
10
Macri regiert autoritär« - Francisco Godinez Galay im Gespräch über ...
Seit Dezember hat Argentinien einen neuen Präsidenten, den marktliberalen Mauricio Macri. Kurz vor der Wahl hatte der frühere Bürgermeister von Buenos ... «Jungle World, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. autoritär [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/autoritar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA