アプリをダウンロードする
educalingo
überbehalten

"überbehalten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でÜBERBEHALTENの発音

ü̲berbehalten


ÜBERBEHALTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERBEHALTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのüberbehaltenの定義

左の景色。


ドイツ語の動詞ÜBERBEHALTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überbehalte
du überbehältst
er/sie/es überbehält
wir überbehalten
ihr überbehaltet
sie/Sie überbehalten
Präteritum
ich überbehielt
du überbehieltst
er/sie/es überbehielt
wir überbehielten
ihr überbehieltet
sie/Sie überbehielten
Futur I
ich werde überbehalten
du wirst überbehalten
er/sie/es wird überbehalten
wir werden überbehalten
ihr werdet überbehalten
sie/Sie werden überbehalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überbehalten
du hast überbehalten
er/sie/es hat überbehalten
wir haben überbehalten
ihr habt überbehalten
sie/Sie haben überbehalten
Plusquamperfekt
ich hatte überbehalten
du hattest überbehalten
er/sie/es hatte überbehalten
wir hatten überbehalten
ihr hattet überbehalten
sie/Sie hatten überbehalten
Futur II
ich werde überbehalten haben
du wirst überbehalten haben
er/sie/es wird überbehalten haben
wir werden überbehalten haben
ihr werdet überbehalten haben
sie/Sie werden überbehalten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überbehalte
du überbehaltest
er/sie/es überbehalte
wir überbehalten
ihr überbehaltet
sie/Sie überbehalten
Futur I
ich werde überbehalten
du werdest überbehalten
er/sie/es werde überbehalten
wir werden überbehalten
ihr werdet überbehalten
sie/Sie werden überbehalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überbehalten
du habest überbehalten
er/sie/es habe überbehalten
wir haben überbehalten
ihr habet überbehalten
sie/Sie haben überbehalten
Futur II
ich werde überbehalten haben
du werdest überbehalten haben
er/sie/es werde überbehalten haben
wir werden überbehalten haben
ihr werdet überbehalten haben
sie/Sie werden überbehalten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überbehielte
du überbehieltest
er/sie/es überbehielte
wir überbehielten
ihr überbehieltet
sie/Sie überbehielten
Futur I
ich würde überbehalten
du würdest überbehalten
er/sie/es würde überbehalten
wir würden überbehalten
ihr würdet überbehalten
sie/Sie würden überbehalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte überbehalten
du hättest überbehalten
er/sie/es hätte überbehalten
wir hätten überbehalten
ihr hättet überbehalten
sie/Sie hätten überbehalten
Futur II
ich würde überbehalten haben
du würdest überbehalten haben
er/sie/es würde überbehalten haben
wir würden überbehalten haben
ihr würdet überbehalten haben
sie/Sie würden überbehalten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überbehalten
Infinitiv Perfekt
überbehalten haben
Partizip Präsens
überbehaltend
Partizip Perfekt
überbehalten

ÜBERBEHALTENと韻を踏むドイツ語の単語

Verhalten · anhalten · aufhalten · aushalten · behalten · beinhalten · einschalten · enthalten · erhalten · gehalten · gestalten · halten · schalten · umschalten · unterhalten · veranstalten · verhalten · verwalten · vorbehalten · zurückerhalten

ÜBERBEHALTENのように始まるドイツ語の単語

überbeanspruchen · Überbeanspruchung · Überbegriff · überbehüten · Überbehütung · Überbein · überbekommen · überbelasten · Überbelastung · überbelegen · überbelegt · Überbelegung · überbelichten · Überbelichtung · Überbeschäftigung · überbesetzen · überbesetzt · Überbesetzung · überbetonen

ÜBERBEHALTENのように終わるドイツ語の単語

Anstalten · Sozialverhalten · abhalten · abschalten · anschalten · ausschalten · beibehalten · bereithalten · einbehalten · einhalten · entfalten · falten · fernhalten · festhalten · freischalten · innehalten · mithalten · spalten · vorenthalten · zusammenhalten

ドイツ語の同義語辞典にあるüberbehaltenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERBEHALTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«überbehalten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«überbehalten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÜBERBEHALTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überbehaltenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberbehaltenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überbehalten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

过度活跃
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

superactivo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

overactive
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مفرط في النشاط
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сверхактивный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hiperactiva
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রয়োজনাতিরিক্ত কায্র্য করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

trop actif
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terlalu aktif
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

überbehalten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

過活動
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

활약이 지나친
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

overactive
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rất mau mắn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிகைப்புச்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अतिक्रियाशील
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşırı aktif
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

iperattiva
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przesadny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

надактивний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hiperactivă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπερδραστήριος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ooraktiewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överaktiv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aktiv
5百万人のスピーカー

überbehaltenの使用傾向

傾向

用語«ÜBERBEHALTEN»の使用傾向

überbehaltenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überbehalten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、überbehaltenに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERBEHALTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberbehaltenの使いかたを見つけましょう。überbehaltenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Halten) , ich behalte über, überbehalten, überzubehalten, i) Uber einer Fliche behalten. Die Decke, den Schleier, überbehalten, ihn über sich behalten, sie, ihn nicht zurückschlagen, nicht ablegen. ,) Übrig behalten. »Er behielt noch etwa« ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache
x- Überbehalten . _übetbtfiern .i 4- D D Llebetbe 8 . .liebecbl * *befriebigen* .Er ( der Seelendurfl) fiihrt leitbt nie *tive-teile man. nie iiberbefriedige man ihn.- Wenzel-Sternau. D. übeebefciedigen. D. -nng über die Abweichung in der Betonung in ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
3
Taschenbuch für Scheidekünstler und Apotheker
... Maosse erfahre» habe und noch erfahre» Meine Beschäftigung in den Abendstun« den, wenn mich keine dringenden Geschäfte mehr abhielten, und ich dazu von meiner täglichen harten Arbeit Kraft und Muth über« überbehalten hatte, war ...
Johann Bartholomäus Trommsdorff, Rudolph Brandes, Christian Friedrich Bucholz, 1793
4
Deutsch, Rechtschreibung
Uberbe'an'spru'chung (die, -, kein Plural) zu häufige oder zu starke Beanspruchung. überbehalten (V, behielt über, hat überbehalten) (ugs.) übrig behalten. Überbein (das, -s, -e) verhärtete Sehnengeschwulst am Handgelenk; Ganglion.
Angela Sendlinger, 2008
5
W?rterbuch der deutschen Sprache
.Er (der. seelendurlt) führt leieht gain Seelenrauleh, nie überreite nean, nit überdefriedige/wan ihn.- B engel-Steenau. D. überbelriedigen. ' D. -ung. iiber die Abneigung in der Bebauung in dieleen Worte l. über, .u Ende. ab er, L überbehalten ...
Joachim H. Campe
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Überbehalten, V. tr,. unregelm. (s. Hatten), ich behalte über, überbrhalten, überMbehalten. ,) über einer Fläche behalten. Die . Decke, de» Schleier, überhehalten , ihn über sich behalten, sie, ihn nicht zurückschlage», nicht ablegen. 2) Übrig ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Der Grosse Duden
die einzelnen Institutionen werden durch einen zentralen Ü. verwaltet, überbehalten, behält über, behielt über, hat überbehalten <tr.) (ugs.): übrigbehalten: sie hat bei ihren Einkäufen nichts, kein Geld mehr überbehalten. Überbein, das; -[e]s.
Paul Grebe, Konrad Duden, 1958
8
Europäische Annalen
Jenes verbandlose Reich, welches von einem Staate nichts weiter al« den Namen überbehalten hat , und in der That schon langst durch die Kraftlosig. Kit seiner Beherrscher und fremden Einfluß in so viel Theile zersprengt ist , als eS ...
Ernst Ludwig Posselt, 1806
9
Emil oder über die Erziehung
... waren* nun 'Z fie darben nicht, Gottlob! und das ganzetand, hat gut von dem- wad fie noch überbehalten haben. Bei dem Worte: 'gute-teufel Öffnet fich Emils Hetze Mein Freund! fagt er, mich ' an. t* .HH ...M W_.___>x“_ w“ .[2 44-7.. qy K ...
Jean-Jacques Rousseau, Joachim Heinrich Campe, 1791
10
Dienstvorschrift für die Unteroffiziere der Königlich ...
Die von den Schildwachen zu erioeifenden Honneuco find dreierlei Art: 1) indem fie aufihren Poffen treten und das Gewehr überbehalten ; 2) das Gewehr anfaffen ; 3) es präfenciren. H. 369, Jiähert fich jemand, vor dem Honiieurs gemacht ...
‎1832

用語«ÜBERBEHALTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberbehaltenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Was verdient eigentlich ein Kommunalpolitiker?
Die Straßenbaufirma hatte Material überbehalten, heißt es dann. Na klar incl. dem Material für den Unterbau und den Arbeitsstunden. Obstbäume finden sich in ... «Grafschafter Nachrichten, 8月 16»
2
Kassensturz am ersten Junisonntag bei DMSC Bielefeld
"Am meisten freue ich mich, wenn wir von unseren Einnahmen aus dem Grasbahnrennen Geld überbehalten, um es in die Jugendarbeit und in den Trialsport zu ... «Neue Westfälische, 7月 16»
3
Wie Maxpool-Chef Drewes sich den letzten Land Rover ...
... Versteigerung des Landy will Drewes für das Kinderhaus einen dringend benötigten Bus kaufen und hoffentlich noch Geld für die Kinder dabei überbehalten. «versicherungsbote.de, 5月 16»
4
Mark Rosendahl im Interview: "Wollen keine Politik der sozialen Kälte"
Auf Kreisebene setzt sich die Jamaika-Koalition aber gerade dafür ein, dass die Kommunen mehr Geld für sich überbehalten, weil die Kreisumlage nicht so ... «RP ONLINE, 1月 16»
5
Reihe: Landlust, Landfrust - was die Bauern bewegt Der lange Weg ...
40 Cent bekommen wir dafür nicht. Aber die Kosten sind so kalkuliert, dass wir die acht bis zehn Cent pro Ei, die man braucht, überbehalten als Gewinn." ... «Deutschlandfunk, 11月 15»
6
Kreisgebäude in Bad Oldesloe bekommt neues Stockwerk
"Derzeit sind wir gut im Kostenrahmen, wir werden vielleicht sogar etwas überbehalten." Dass alles so gut laufe, liege an den Firmen, die strukturiert und ... «Hamburger Abendblatt, 8月 14»
7
Leichtathletik: Wirtz: Schwacher Hürdenlauf verhindert bessere ...
Wenn da nicht die Hürden wären. Im vergangenen Jahr brach sich Wirtz beim Hürdenlauf den Arm. "Daran hat sie was überbehalten", sagt Trainer Klaus Suhl. «RP ONLINE, 7月 14»
8
Kleines Osterfeuer am Ostersonntag Häckselaktion statt riesigem ...
Ganz auf ihr Brauchtum wollen die Sehlingdorfer aber nicht verzichten: „Wir werden eine kleine Menge Holz überbehalten und zu Ostersonntag noch etwas ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 3月 14»
9
Lebensmittel: Handwerkskunst geht durch den Magen
Den Natursauerteig von damals hat er als Ansatz für eine große Menge Teig genommen, davon etwas überbehalten, mit Wasser und französischem Mehl bis ... «WirtschaftsWoche, 3月 09»
参照
« EDUCALINGO. überbehalten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberbehalten>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA