アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Überbehütung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERBEHÜTUNGの発音

Überbehütung  [Ü̲berbehütung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERBEHÜTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERBEHÜTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Überbehütung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのÜberbehütungの定義

過保護、過保護。 das Überbehüten, das Überbehütetwerden.

ドイツ語辞典で«Überbehütung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERBEHÜTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsvergütung
Ạrbeitsvergütung
Ausbildungsvergütung
A̲u̲sbildungsvergütung
Ausbrütung
A̲u̲sbrütung
Bebrütung
Bebrü̲tung
Behütung
Behü̲tung
Brandverhütung
Brạndverhütung [ˈbrantfɛɐ̯hyːtʊŋ]
Einspeisevergütung
E̲i̲nspeisevergütung
Empfängnisverhütung
Empfạ̈ngnisverhütung [ɛmˈp͜fɛŋnɪsfɛɐ̯hyːtʊŋ]
Holzvergütung
Họlzvergütung
Hütung
Hü̲tung
Rückvergütung
Rụ̈ckvergütung
Schadensverhütung
Scha̲densverhütung [ˈʃaːdn̩sfɛɐ̯hyːtʊŋ]
Schadenverhütung
Scha̲denverhütung
Schwangerschaftsverhütung
Schwạngerschaftsverhütung [ˈʃvaŋɐʃaft͜sfɛɐ̯hyːtʊŋ]
Steuervergütung
Ste̲u̲ervergütung
Unfallverhütung
Ụnfallverhütung [ˈʊnfalfɛɐ̯hyːtʊŋ]
Verbrechensverhütung
Verbrẹchensverhütung [fɛɐ̯ˈbrɛçn̩sfɛɐ̯hyːtʊŋ]
Vergütung
Vergü̲tung
Verhütung
Verhü̲tung 
Warenrückvergütung
Wa̲renrückvergütung

ÜBERBEHÜTUNGのように始まるドイツ語の単語

Überbeanspruchung
Überbegriff
überbehalten
überbehüten
Überbein
überbekommen
überbelasten
Überbelastung
überbelegen
überbelegt
Überbelegung
überbelichten
Überbelichtung
Überbeschäftigung
überbesetzen
überbesetzt
Überbesetzung
überbetonen
Überbetonung

ÜBERBEHÜTUNGのように終わるドイツ語の単語

Achtung
Anleitung
Ausstattung
Bearbeitung
Bedeutung
Behauptung
Beleuchtung
Beratung
Bewertung
Dichtung
Einrichtung
Gestaltung
Haftung
Leistung
Leitung
Seuchenverhütung
Umsatzvergütung
Unterhaltung
Veranstaltung
Verwaltung

ドイツ語の同義語辞典にあるÜberbehütungの類義語と反意語

同義語

«Überbehütung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERBEHÜTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Überbehütungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜberbehütungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Überbehütung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

到处
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en todas partes
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

all over
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हर जगह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في كل مكان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

везде
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

em toda parte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সর্বত্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

partout
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

di mana-mana
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Überbehütung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

どこにでも
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모든 곳
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nang endi wae
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khắp nơi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எல்லா இடங்களிலும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सर्वत्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

her yerde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ovunque
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wszędzie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

всюди
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pretutindeni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παντού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oral
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överallt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overalt
5百万人のスピーカー

Überbehütungの使用傾向

傾向

用語«ÜBERBEHÜTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Überbehütung»の使用頻度を示しています。
Überbehütungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Überbehütung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERBEHÜTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Überbehütung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Überbehütung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Überbehütungに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERBEHÜTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜberbehütungの使いかたを見つけましょう。Überbehütungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Überbehütung - eine Art von Misshandlung?
2. Überbehütung. „Overprotectnes“. Nach Meinung von Fachleuten ist Überbehütung und andauernde Verwöhnung ein gravierender Fehler bei der Erziehung von Kindern. Greifen Eltern vorzeitig in brenzlige Situationen ein, so lernen Kinder ...
Felix Frobel, 2010
2
Sexueller Missbrauch, Misshandlung, Vernachlässigung: ...
Der Fragebogen erfasst mütterliche und väterliche „Fürsorge" („care") und „ Kontrolle/Überbehütung" („overprotection"). Beide Dimensionen wurden auf Basis einer großen Anzahl Items (114 je Elternteil) faktorenanalytisch gewonnen und ...
Ulrich Tiber Egle, 2005
3
Handbuch Erziehung
1 10| Überbehütung und Verwöhnung Sabine Walper und Alexandra Langmeyer 1 Zur Bestimmung von Überbehütung und Verwöhnung im Kontext von Erziehung Mit dem Fokus auf Überbehütung und Verwöhnung geht es im Folgenden um ...
Uwe Sandfuchs, Wolfgang Melzer, Adly Rausch, 2012
4
Psychotherapie der Essstörungen: Krankheitsmodelle und ...
Stierlin 1989) Überbehütung. Die Überbehütung in diesen Familien findet ihren Ausdruck in dem unangemessenen Grad gegenseitiger Fürsorge, die sich nicht auf die Patientin oder die Krankheit beschränkt. Ernährende und beschützende ...
Günter Reich, 2001
5
Soziologie der Kindheit: Verletzlicher Eigen-Sinn
Mögliche Bruchstellen, Inkonsistenzen und Irritationen der Sozialisation erwachsen aus empirisch nachweisbaren Phänomenen der (mütterlichen) „ Überbehütung". Die übersteigerte Sorge der Eltern provoziert nicht selten die Gegenreaktion ...
Herbert Schweizer, 2007
6
Begegnen mit Respekt: Wege zwischen Überbehütung und ...
Das WKS-Modell (benannt nach dem Begründer des Modells Willem Kleine Schaars) geht davon aus, dass jeder Mensch ein Recht auf ein selbstbestimmtes Leben hat.
Willem Kleine Schaars, 2010
7
Neurodermitis und Mutter-Kind-Interaktion
Als psychische Bedingungen der "clinical allergy" nennen sie u.a. mütterliche Zurückweisung und mütterliche Überbehütung. "Mütterliche Zurückweisung" wird definiert als bewußter oder unbewußter Wunsch, vom Kind befreit zu sein; das ...
Petra Kratzer
8
Epilepsie: Die Krankheit erkennen, verstehen und gut damit leben
Wenn aus einer angemessenen Fürsorge aber eine dauernde Kontrolle und » Überbehütung« wird, kann dies aber sowohl für die Eltern als auch für die Kinder zu einem Problem werden, besonders, wenn die Kinder älter werden. Besonders  ...
Günter Krämer, 2013
9
Frei von Angst und Panikattacken in zwei Schritten (mit CD)
Überbehütung. Denkbar ist, dass eine ständige Anwesenheit oder Überbehütung zu einer gewissen Abhängigkeit oder Unselbstständigkeit geführt hat. Wenn zum Beispiel ein zu Panikattacken neigender Mensch fast ausschließlich in ...
Christian Haimerl, 2013
10
Erziehungsfalle Angst: Warum Eltern ihren Kindern die ...
Überbehütung: Angst. hält. klein. Das eigene Kind hängt an der Nadel, fängt an zu trinken – eine grauenvolle Vorstellung für alle Eltern. Das Fatale aber ist: Viele Kinder sind tatsächlich süchtig – nach ihren Eltern. Süchtig ist, wer nicht glaubt, ...
Silke Pfersdorf, 2009

用語«ÜBERBEHÜTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜberbehütungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Helikopter-Eltern?: Warum unsere Kinder viel spießiger sind als wir ...
Wenn wir als Eltern gelangweilt auf dem Spielplatz sitzen, in unser Handy starren und mal wieder mit Vorwürfen der Überbehütung konfrontiert sind… hach, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 10月 16»
2
Kinder brauchen Freiheiten zum Entfalten
Experten warnen jedoch vor Überbehütung. ... in seiner „Institutio oratoria“ beschrieb, wie negativ sich Überbehütung auf die Entwicklung der Kinder auswirke. «Mittelbayerische, 6月 16»
3
Ein komplettes Kontrollnetz über die Kinder geworfen
Wie unterscheidet sich das von der klassischen Überbehütung? DOHMEN: Der Unterschied äußert sich im Förderwahn. Die Kinder sollen alles optimal lernen ... «Südwest Presse, 5月 16»
4
Schluss mit Förderwahn und Überbehütung: Erziehungs-Expertin ...
„Warum Eltern durch Förderwahn und Überbehütung leiden“ - das ist der schöne Untertitel eines neuen Buches. Ja, denkt man reflexartig, stimmt. Es gibt ja ... «Frauenzimmer, 3月 16»
5
Urteil in Zwickau 1.000 Euro Strafe für Entführung des eigenen Kindes
Ein Gutachter hatte das Kindeswohl wegen Überbehütung gefährdet gesehen und der Frau eine psychische Störung attestiert. Ihre Beschwerde gegen den ... «MDR, 1月 16»
6
Erziehungsserie - Folge 5: Time-out! Warum Überbehütung schadet
Sie wollen nur das Beste für ihr Kind, nehmen ihm aber jegliche Möglichkeit zur Entwicklung von Selbstständigkeit und -vertrauen: Eltern, die immer um ihren ... «Krone.at, 10月 15»
7
Mutter gesteht Entführung des Sohnes
... sowie Überbehütung und Hilflosigkeit attestiert und das Wohl des Kindes bedroht gesehen. Der Junge war daraufhin in eine Pflegefamilie gegeben worden. «sz-online, 9月 15»
8
Helikopter-Eltern : Zwanghaft perfekte Erziehung macht Kinder zu ...
Nach Schätzung des Psychotherapeuten Martin Klett aus Freiburg tendieren rund 15 bis 20 Prozent der Eltern zu extremer Überbehütung. Ein Grund dafür sei ... «FOCUS Online, 8月 15»
9
Psychologin warnt: "Überbehütung kann schädlich sein"
Psychologin Ela Briz sieht in der Überbehütung eine Gefahr für die betroffenen Kinder. Frau Briz, in letzter Zeit wird immer häufiger über sogenannte ... «Südwest Presse, 6月 15»
10
Wenn Kinder zum Statussymbol werden
Aus Gesprächen mit seinen Kollegen weiß er, dass die Zahl derjenigen Eltern, die mit ihrer Überbehütung zu weit geht, überschaubar ist. Ein Störfaktor bleiben ... «Südwest Presse, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Überbehütung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberbehutung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z