"überbekommen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でÜBERBEKOMMENの発音

überbekommen  [ü̲berbekommen]

ドイツ語でÜBERBEKOMMENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのüberbekommenの定義

1つのことに疲れている人は、「1人/ 1人、数人になる」ということになる。 誰かが物事に飽きた、口語を使用する。

jemandes, einer Sache überdrüssig werden in »einen/eins, ein paar überbekommen«. jemandes, einer Sache überdrüssig werdenGebrauchumgangssprachlich.

ドイツ語の動詞ÜBERBEKOMMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überbekomme

du überbekommst

er/sie/es überbekommt

wir überbekommen

ihr überbekommt

sie/Sie überbekommen

Präteritum

ich überbekam

du überbekamst

er/sie/es überbekam

wir überbekamen

ihr überbekamt

sie/Sie überbekamen

Futur I

ich werde überbekommen

du wirst überbekommen

er/sie/es wird überbekommen

wir werden überbekommen

ihr werdet überbekommen

sie/Sie werden überbekommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überbekommen

du hast überbekommen

er/sie/es hat überbekommen

wir haben überbekommen

ihr habt überbekommen

sie/Sie haben überbekommen

Plusquamperfekt

ich hatte überbekommen

du hattest überbekommen

er/sie/es hatte überbekommen

wir hatten überbekommen

ihr hattet überbekommen

sie/Sie hatten überbekommen

Futur II

ich werde überbekommen haben

du wirst überbekommen haben

er/sie/es wird überbekommen haben

wir werden überbekommen haben

ihr werdet überbekommen haben

sie/Sie werden überbekommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überbekomme

du überbekommest

er/sie/es überbekomme

wir überbekommen

ihr überbekommet

sie/Sie überbekommen

Futur I

ich werde überbekommen

du werdest überbekommen

er/sie/es werde überbekommen

wir werden überbekommen

ihr werdet überbekommen

sie/Sie werden überbekommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überbekommen

du habest überbekommen

er/sie/es habe überbekommen

wir haben überbekommen

ihr habet überbekommen

sie/Sie haben überbekommen

Futur II

ich werde überbekommen haben

du werdest überbekommen haben

er/sie/es werde überbekommen haben

wir werden überbekommen haben

ihr werdet überbekommen haben

sie/Sie werden überbekommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich überbekäme

du überbekämest

er/sie/es überbekäme

wir überbekämen

ihr überbekämet

sie/Sie überbekämen

Futur I

ich würde überbekommen

du würdest überbekommen

er/sie/es würde überbekommen

wir würden überbekommen

ihr würdet überbekommen

sie/Sie würden überbekommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte überbekommen

du hättest überbekommen

er/sie/es hätte überbekommen

wir hätten überbekommen

ihr hättet überbekommen

sie/Sie hätten überbekommen

Futur II

ich würde überbekommen haben

du würdest überbekommen haben

er/sie/es würde überbekommen haben

wir würden überbekommen haben

ihr würdet überbekommen haben

sie/Sie würden überbekommen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

überbekommen

Infinitiv Perfekt

überbekommen haben

Partizip Präsens

überbekommend

Partizip Perfekt

überbekommen

ドイツ語で«ÜBERBEKOMMEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«überbekommen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

überbekommenのドイツ語での同義語

satthaben · überhaben · überkriegen

ÜBERBEKOMMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のüberbekommenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberbekommenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überbekommen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 到处
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: en todas partes
• ドイツ語翻訳家 - 英語: everywhere
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: हर जगह
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: في كل مكان
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: повсюду
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: em toda parte
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সর্বত্র
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: partout
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: di mana-mana
• ドイツ語: überbekommen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: どこにでも
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 모든 곳
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: nang endi wae
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: khắp nơi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: எல்லா இடங்களிலும்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सर्वत्र
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: her yerde
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: ovunque
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wszędzie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: всюди
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: pretutindeni
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: παντού
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: oral
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: överallt
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: overalt

«ÜBERBEKOMMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberbekommenの使いかたを見つけましょう。überbekommenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Bekommen), ich bekomme über, überbekommen, überzubekommen. I) »tr. mit haben, über einen Raum, «der auch nur, von einem Andern bekommen, indem es von «i»«n> zum Andern übergehet. Ich habe Ihre Briefe richtig über» bekommen ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Sich überbeißen, ») X Uneigentlich, im Beiße», heftigen Schelten, Zanken übertreffen. / öberbekommen, v. unregelm. (s. Bekommen), ich bekomme über, überbekommen, überzubekommen. I) »tr. mit haben, über einen Staun, , oder auch nur, ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Überbekommen (s. Bekommen), th. 3., durch Anstrengung über eine Fläche, über ein Ding bringen , es darüber gehen machen : ich kann die Mütze nicht überbekommen, über »en . Koxf. Überbessern , th. 3. , bessernd überarbeiten.

Theodor Heinsius, 1830

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Überbelßen, ««H.A., mit haben, stärker beißen «U cin anderes Ding : Scheidewas- ser überbeißr den st«rrf?en <Ls, SS ! «) th. S> , ' s° ikiß« , daß die Kinnbacken Überschnappen : sich (mich) ^ überbeißen. Überbekommen (s. Bekommen) , th.

Theodor Heinsius, 1822

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

(nachträglich, zusätzlich noch etw. von dem Essen bekommen)?; überbekommen |Vb.| + einen/eins ü. (umg. einen Schlag, Hieb bekommen); überbekommen |Vb.| u m g. jmdn./etw. ü. jmds., einer Sache überdrüssig werden ázu viel davon ...

Gerhard Augst, 2009

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Überbein das <-(e)s, -e> med. eine Art harter Knoten, der unter der Haut im Gewebe auf der Hand oder auf dem Fuß sitzt überbekommen <bekommst über, bekam über, hat überbekommen> mit OBJ □ jmd. bekommt jmdn. /etwas über ( umg.) ...

Andreas Cyffka, 2006

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

... what day it is Heide: jn. verprügeln/..., daß die Heide wackelt to get a good]... beating with a stick überbekommen: eins/(einen) mit dem Stock] überbekommen beats that/fit beats me begreife: das begreife, wer will! it beats tue]... howlwhyl.

Professor Hans Schemann, 2013

Der Grosse Duden

-e: Geschwulst an {Handjgelenken: das U. operieren lassen. überbekommen, bekam über hat überbekommen <itr.) (ugs.): (jmds. ¡einer Sache) überdrüssig werden: ich habe sein Gerede überbekommen ; <auch rzp.) die Verliebten haben  ...

Paul Grebe, Konrad Duden, 1958

Duden Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten:

In der allgemeinen Keilerei hatte er auch eins überbekommen und trug nun eine dicke Beule am Hinterkopf. überdrehen: die Schraube überdrehen: t Schraube. Überfluß: zum/zu allem Überfluß: obendrein: Zu allem Überfluß ist ein Tag vor ...

Günther Drosdowski, Werner Scholze-Stubenrecht, 1992

Homilien der höhern Gattung über die sonntägigen Evangelien ...

Dank euch! .ruftihnen die Gemeinde nach; durch euch haben wir .gutey friedliche Nachbarn erhalten. bDani* euch l' ruftihnendie Religion nach; in euerm Blute habe ich würdige Bekenner Jefuz rechtfchaffene Chrifien ' überbekommen.

Cassiodor Franz Joseph Zenger, 1821

用語«ÜBERBEKOMMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberbekommenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Der Kindergarten soll zum Chindsgi werden

Und wenn ich lese, dass unsere 19jährige Auszubildende schreibt, dass ein Kunde etwas "überbekommen" hat, fühle ich mich in meiner Meinung bestärkt, dass ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 13»

"Rufen wir dem Adolf Heil/ oder auch das Gegenteil?"

"Im Grunde war von uns beneidetes Vorbild, was die Berliner gerade satt und gründlich überbekommen hatten: das arrogante, versnobte, sich entsetzlich ... «Scharf-links.de, 1月 13»