アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"überbeanspruchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERBEANSPRUCHENの発音

überbeanspruchen  [ü̲berbeanspruchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERBEANSPRUCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERBEANSPRUCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«überbeanspruchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのüberbeanspruchenの定義

例えば、子供は汚れた床を伸ばす。 zu stark beanspruchenBeispieledu überbeanspruchst das Kindüberbeanspruchte Böden.

ドイツ語辞典で«überbeanspruchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ÜBERBEANSPRUCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beanspruche über
du beanspruchst über
er/sie/es beansprucht über
wir beanspruchen über
ihr beansprucht über
sie/Sie beanspruchen über
Präteritum
ich beanspruchte über
du beanspruchtest über
er/sie/es beanspruchte über
wir beanspruchten über
ihr beanspruchtet über
sie/Sie beanspruchten über
Futur I
ich werde überbeanspruchen
du wirst überbeanspruchen
er/sie/es wird überbeanspruchen
wir werden überbeanspruchen
ihr werdet überbeanspruchen
sie/Sie werden überbeanspruchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überbeansprucht
du hast überbeansprucht
er/sie/es hat überbeansprucht
wir haben überbeansprucht
ihr habt überbeansprucht
sie/Sie haben überbeansprucht
Plusquamperfekt
ich hatte überbeansprucht
du hattest überbeansprucht
er/sie/es hatte überbeansprucht
wir hatten überbeansprucht
ihr hattet überbeansprucht
sie/Sie hatten überbeansprucht
conjugation
Futur II
ich werde überbeansprucht haben
du wirst überbeansprucht haben
er/sie/es wird überbeansprucht haben
wir werden überbeansprucht haben
ihr werdet überbeansprucht haben
sie/Sie werden überbeansprucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beanspruche über
du beanspruchest über
er/sie/es beanspruche über
wir beanspruchen über
ihr beanspruchet über
sie/Sie beanspruchen über
conjugation
Futur I
ich werde überbeanspruchen
du werdest überbeanspruchen
er/sie/es werde überbeanspruchen
wir werden überbeanspruchen
ihr werdet überbeanspruchen
sie/Sie werden überbeanspruchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe überbeansprucht
du habest überbeansprucht
er/sie/es habe überbeansprucht
wir haben überbeansprucht
ihr habet überbeansprucht
sie/Sie haben überbeansprucht
conjugation
Futur II
ich werde überbeansprucht haben
du werdest überbeansprucht haben
er/sie/es werde überbeansprucht haben
wir werden überbeansprucht haben
ihr werdet überbeansprucht haben
sie/Sie werden überbeansprucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beanspruchte über
du beanspruchtest über
er/sie/es beanspruchte über
wir beanspruchten über
ihr beanspruchtet über
sie/Sie beanspruchten über
conjugation
Futur I
ich würde überbeanspruchen
du würdest überbeanspruchen
er/sie/es würde überbeanspruchen
wir würden überbeanspruchen
ihr würdet überbeanspruchen
sie/Sie würden überbeanspruchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte überbeansprucht
du hättest überbeansprucht
er/sie/es hätte überbeansprucht
wir hätten überbeansprucht
ihr hättet überbeansprucht
sie/Sie hätten überbeansprucht
conjugation
Futur II
ich würde überbeansprucht haben
du würdest überbeansprucht haben
er/sie/es würde überbeansprucht haben
wir würden überbeansprucht haben
ihr würdet überbeansprucht haben
sie/Sie würden überbeansprucht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überbeanspruchen
Infinitiv Perfekt
überbeansprucht haben
Partizip Präsens
überbeanspruchend
Partizip Perfekt
überbeansprucht

ÜBERBEANSPRUCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Apfelkuchen
Ạpfelkuchen [ˈap͜fl̩kuːxn̩]
Baumkuchen
Ba̲u̲mkuchen [ˈba͜umkuːxn̩]
Blechkuchen
Blẹchkuchen
Kuchen
Ku̲chen 
Schokoladenkuchen
Schokola̲denkuchen
auftauchen
a̲u̲ftauchen 
aussuchen
a̲u̲ssuchen 
besuchen
besu̲chen 
brauchen
bra̲u̲chen 
buchen
bu̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
gebrauchen
gebra̲u̲chen 
rauchen
ra̲u̲chen 
suchen
su̲chen 
tauchen
ta̲u̲chen 
untersuchen
untersu̲chen 
verbrauchen
verbra̲u̲chen 
verbuchen
verbu̲chen
versuchen
versu̲chen 
weitersuchen
we̲i̲tersuchen [ˈva͜itɐzuːxn̩]

ÜBERBEANSPRUCHENのように始まるドイツ語の単語

überbehalten
überbehüten
Überbehütung
Überbein
überbekommen
überbelasten
Überbelastung
überbelegen
überbelegt
Überbelegung
überbelichten
Überbelichtung
Überbeschäftigung
überbesetzen
überbesetzt
Überbesetzung
überbetonen

ÜBERBEANSPRUCHENのように終わるドイツ語の単語

Eierkuchen
Geburtstagskuchen
Käsekuchen
Lebkuchen
Marmorkuchen
Pfannkuchen
Pflaumenkuchen
Pustekuchen
Reibekuchen
Rhabarberkuchen
Streuselkuchen
Zwiebelkuchen
abtauchen
aufsuchen
beanspruchen
eintauchen
fluchen
heraussuchen
missbrauchen
umbuchen

ドイツ語の同義語辞典にあるüberbeanspruchenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERBEANSPRUCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«überbeanspruchen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
überbeanspruchenのドイツ語での同義語

«überbeanspruchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERBEANSPRUCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überbeanspruchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberbeanspruchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überbeanspruchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在十字架上
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

al través
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

On cross
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आड़े
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بالعرض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

крест-накрест
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

transversalmente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আড়াআড়িভাবে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en croix
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melintang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

überbeanspruchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

十字に
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

십자형으로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

crosswise
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chéo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறுக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आडवे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çapraz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trasversalmente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poprzecznie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

навхрест
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

transversal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Στο σταυρό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Op kruis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

korsvis
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tvers
5百万人のスピーカー

überbeanspruchenの使用傾向

傾向

用語«ÜBERBEANSPRUCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«überbeanspruchen»の使用頻度を示しています。
überbeanspruchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überbeanspruchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERBEANSPRUCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«überbeanspruchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«überbeanspruchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、überbeanspruchenに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERBEANSPRUCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberbeanspruchenの使いかたを見つけましょう。überbeanspruchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
1b1 und 1b2 getrennt, sondern bleibt mit dem Grundwort verbunden (und ist insoweit den Verben mit festem Präfix in Gruppe 2 vergleichbar, auch in der Bedeutung), z.B. überbeanspruchen - Er überbeansprueht die Hilfsbereitschaft seiner ...
Gustav Muthmann, 1996
2
Probleme der Differenzierung im deutsch-englischen ...
PGW-El: gähnen 0 (Müdigkeit, Langeweile) yawn LHW-E2001 überbeanspruchen l. (Person) overexcrt, put too great a strain on; (Augen etc.) a. strain; Der Kontext, in dem ein Äquivalent vorkommen kann, wird durch die restriktive Glosse ...
Susanne Dyka, 2005
3
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
2. (Plur. <-e>) (philos.: «-» Basis) im Marxismus das, was in einer bestimmten wirtschaftlichen Epoche als geistige kulturelle Strömung vorhanden ist überbeanspruchen überbeanspruchst, überbeanspruchte, hat überbeanspruche mit ...
Andreas Cyffka, 2006
4
Deutsche Wortbildung in Grundzügen
Die Verbpartikel übernimmt den Wortakzent, wenn das Basiswort nicht mit einer betonten Silbe beginnt: 'überbewerten, 'überbetonen, 'überbeanspruchen, ' überversichern AKTIVITÄT: Das Muster ist aktiv. 2.4.2 Unter einem normalen Maß  ...
Wolfgang Motsch, 2004
5
German Dictionary of Biology: German-English
B an Nahrung) Überanstrengung /overstrain, strain; overfatigue (Übermüdung) überartlich transspecific Überaugenwulst f brow ridge überbeanspruchen to overload Überbeanspruchung /overstrain, overload; ex- cessive stress, overstress ...
Manfred Eichhorn, 1999
6
Großwörterbuch Italienisch:
... di sabbia} jdn/etw (mit etw dat) überladen 2 fig (oberare) ~ qu di qc {di responsabilità} jdn mit etw (dat) überlasten; {di lavoro} anche jdn mit etw (dat) überbeanspruchen 3 elettr - qc {linea telefónica} etw überlasten, etw überbeanspruchen.
Luisa Giacoma, 2009
7
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
Superciliarstreifen Überaugenwulst f brow ridge überbeanspruchen voverload Überbeanspruchung / overstrain, overload; excessive stress, overstress überbelasten v s. überbeanspruchen Überbesatz m overstocking (z. B mit Nutztieren auf ...
Manfred Eichhorn, 2005
8
Handbuch für Radsport:
Junge Sportler müssen hierbei gerade am Berg gebremst werden, da ihr Ehrgeiz sie sonst zu leicht überbeanspruchen könnte. Juniorinnen fahren anteilmäßig weniger, besonders die Juniorinnen im ersten Jahr trainieren eher nach den ...
Achim Schmidt, 2013
9
Michael Freemans Kunst der perfekten Belichtung: der ...
Man darf das Denken in Schlüsseltonwerten nur nicht überbeanspruchen. <y EINFACHE SZENE In dieser Ansicht der Inka- Ruinen von Machu Picchu in Peru herrscht ein starker Kontrast, der jedoch noch im Vermögensbereich des Sensors  ...
Michael Freeman, 2009
10
Deutschnational in Weimar: die politische Biographie des ...
Erst als Hugenberg erkennen mußte, daß seine zukünftigen Ministerkollegen ihm nicht zur Seite standen1786 und Meißner bat, die Geduld des Reichspräsidenten nicht zu überbeanspruchen, willigte er ein, den Generalfeldmarschall um die ...
Maximilian Terhalle, 2009

用語«ÜBERBEANSPRUCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberbeanspruchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Ein superintelligentes System wird die Erde nicht retten"
... Schuldenkrise, Kriege, Massenmigration, Terrorismus - das alles hängt eigentlich damit zusammen, dass wir die Ressourcen der Welt überbeanspruchen. «Futurezone, 1月 17»
2
Entscheid über Gymi-Standort steht kurz bevor
Dies hätte zur Folge, dass gegen 2000 Berufs- und Gymischüler auf der Suche nach Freiraum die Seeanlagen und das Bahnhofareal überbeanspruchen ... «Zürichsee-Zeitung, 11月 16»
3
Kostenloses Laden bei Tesla
So hat der E-Autobauer bereits 2015 laut Medienberichten einige Kunden dazu aufgerufen, das Netzwerk nicht zu "überbeanspruchen" – sie hatten ihre ... «Firmenauto, 11月 16»
4
"Für immer" ist zum Jahreswechsel vorbei: Tesla beendet ...
So hat der E-Autobauer bereits 2015 laut Medienberichten einige Kunden dazu aufgerufen, das Netzwerk nicht zu „überbeanspruchen“ – sie hatten ihre ... «DIE WELT, 11月 16»
5
Bad Oldesloe: Fremde raus aus den Stadien?
... dass der Oldesloer Steuerzahler die Reparatur der Plätze oder womöglich eine Komplettsanierung bezahlt, weil auswärtige Vereine sie überbeanspruchen“, ... «shz.de, 11月 16»
6
Acronis integriert Notary mit Blockchain und CloudRAID in Acronis ...
... TCO ihrer Storage-Umgebung zu kontrollieren und die Storage-Kapazität von Gigabytes auf Petabytes zu skalieren, ohne das Budget zu überbeanspruchen, ... «ZDNet.de, 10月 16»
7
Inmitten geopolitischer und wirtschaftlicher Spannungen: IWF warnt ...
... steigen und die Einnahmen zurückgehen, würde ein solches Szenario „die Kapitalpuffer der Banken in einigen der Schwellenmärkte überbeanspruchen“. «World Socialist Web Site, 10月 16»
8
Jorge Navarro: Stürze, Verletzungen & der Vizetitel
Ich entschied mich, meinen Rhythmus zu verlangsamen, um die Reifen und mich nicht zu überbeanspruchen. Fünf Runden vor Schluss war es wieder Zeit zu ... «SPEEDWEEK.COM, 9月 16»
9
Im Netz des Heilers
... kein Tageslicht mehr zu Gesicht bekommen, unter Schlafstörungen leiden, sich schlecht ernähren oder auch ihre Genitalien überbeanspruchen und verletzen ... «DIE WELT, 9月 16»
10
Hacker-Konferenz "Black Hat" in Las Vegas - Web-Protokoll https ist ...
Oder sie überbeanspruchen seine Multitasking-Fähigkeien. Weltweit steigt die Zahl der dDoS-Angriffe. Das auf ihre Abwehr spezialisierte Unternehmen Link11 ... «Deutschlandfunk, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. überbeanspruchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberbeanspruchen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z