アプリをダウンロードする
educalingo
Überformung

"Überformung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でÜBERFORMUNGの発音

Überformung


ÜBERFORMUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERFORMUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのÜberformungの定義

行動、傾向などの変更 A。 社会的または文化的近似を通じて。


ÜBERFORMUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abformung · Abschirmung · Aufwärmung · Ausformung · Beschirmung · Entwurmung · Erderwärmung · Erstürmung · Erwärmung · Firmung · Formung · Klimaerwärmung · Normung · Schirmung · Umarmung · Umformung · Verarmung · Verformung · Vorwärmung · Überwärmung

ÜBERFORMUNGのように始まるドイツ語の単語

Überfluss · Überflussgesellschaft · überflüssig · überflüssigerweise · Überflüssigkeit · überfluten · Überflutung · Überflutungsfläche · überfordern · Überforderung · überformen · Überfracht · überfrachten · Überfrachtung · überfragen · überfragt · überfremden · Überfremdung

ÜBERFORMUNGのように終わるドイツ語の単語

Abstimmung · Atmung · Ausdrucksverarmung · Bestimmung · Bestürmung · Durchformung · Durchwärmung · Eigenerwärmung · Erbarmung · Gewässererwärmung · Kaltformung · Kaltverformung · Sprachnormung · Stahlverformung · Stimmung · Unternehmung · Verfilmung · Wahrnehmung · Zustimmung · Übereinstimmung

ドイツ語の同義語辞典にあるÜberformungの類義語と反意語

同義語

«Überformung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÜBERFORMUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Überformungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜberformungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Überformung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

注塑成型
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sobremoldeo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

overmolding
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

overmolding
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

overmolding
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

напрессовки
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sobremoldagem
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

overmolding
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

surmoulage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

overmolding
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Überformung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オーバーモールド
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오버 몰딩
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

overmolding
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

overmolding
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

overmolding
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

overmolding
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

overmoldıng
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sovrastampaggio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

overmolding
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

напрессовки
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

overmolding
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

overmolding
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

buite laag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

övergjutning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overmolding
5百万人のスピーカー

Überformungの使用傾向

傾向

用語«ÜBERFORMUNG»の使用傾向

Überformungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Überformung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Überformungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÜBERFORMUNG»の引用

Überformungという言葉で有名な引用文や文章
1
Johannes vom Kreuz
In der liebenden Seele gibt es eine Skizze der Liebe, die das Bild des Geliebten so komplett und lebendig wiedergibt, daß man – wenn die Vereinigung in Liebe vollzogen ist – wirklich sagen kann: Der Geliebte lebt im Liebenden und der Liebende im Geliebten. Solch ein Ähnlichwerden bewirkt die Liebe durch die Überformung der Liebenden, daß der eine der andere ist und daß beide eins sind.

«ÜBERFORMUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜberformungの使いかたを見つけましょう。Überformungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eiszeitliche Überformung Norddeutschlands
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: 2,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Geographie), Veranstaltung: Regionale Geographie Norddeutschlands, Sprache: Deutsch, ...
Stephanie Balke, 2010
2
Das Norddeutsche Tiefland: Entstehung, glaziale Überformung, ...
Der gesamten norddeutschen Tiefebene ist - wie der Name auch schon andeutet – die geringe Landhöhe gemein.
Stefanie Raupp, 2008
3
Satirische Überformung in polemischen Texten der ...
Eine der eindrucksvollsten und wirksamsten Formen der literarischen Polemik und politischen Meinungsäußerung ist die Satire.
Alexander Batzke, 2013
4
Rechtsphilosophie: Soziologie und Metaphysik des Rechts
Es ist indessen ganz unwahrscheinlich, daß sich die Ursachen einer so eindeutigen Überformung in realen Zusammenhängen erschöpfen. Die Sexualtriebe finden auch promiskuitär Befriedigung, und wirtschaftlichen Notwendigkeiten kann ...
Erich Fechner, 1962
5
Zukunft von Stadt und Region: Band III: Dimensionen ...
Überformung von Regionen und Städten durch Freizeitgroßprojekte Die Überformung von Siedlungs- und Landschaftsräumen kennzeichnet zunächst den vielschichtigen Prozess eines Typuswechsels. Hierbei führt der einseitige Ausbau ...
Deutsches Institut f. Urbanistik, 2006
6
Moralische Motivation: Kant und die Alternativen
B. >Da hätte ich ewig Gewissensbisse), auf Es-Überformung (z. ... Unterschiede zeigten sich bei der Furcht vor religiösen Sanktionen, bei Überich-Reaktionen und bei den Indikatoren für Es—Überformung — diese Vorgaben wurden von den ...
Heiner F Klemme, Manfred Kühn, Dieter Schönecker, 2006
7
Die Weltbildmaschine: Grundlagen der Humaninformatik. Von ...
Die prägende Überformung ist nicht allein die Leistung von Menschen: Die Natur sendet uns Nachrichten durch prägende Überformungen. Man denke nur an die fossilen Abdrücke von Tieren und Pflanzen. Es gibt Hinweise, daß die Prägung ...
Peter Kotauczek, Fritz Maywald, 2005
8
Schöpferische Prozesse: phänomenologisch-anthropologische ...
3 Überform ung und Mimesis Überformung ist ein Phänomen, das unser ganzes Leben durchzieht. Jede Neuschöpfung ist auch Überformung von zuvor Gelebtem, Wahrgenommenem und Erkanntem. Auch wenn sie in sich selbst beginnt, ...
Ursula Stenger, 2002
9
Kultursoziologie: Eine Einführung in die Theorien
Interdependenz von Natur und Kultur Kulturelle Überformung der Natur die gleichzeitig notwendig und überschießend ist.« (Eaglton 2001: 139} Verdeutlichen kann man dies am Beispiel des Sterbens und des Todes. Sterben ist eine kulturelle ...
Matthias Junge, 2009
10
Einführung einer Mitarbeiterbewertung als Führungsinstrument ...
Neben der Überformung des äußeren Erscheinens kann auch das Verhalten überformt werden. Auch hier bedeutet Überformung, daß ein Eindruck entsteht, der nicht den tatsächlichen seelischen Zustand wiedergibt.82 So deutet ein kräftiger ...
Tanja Conrad, 1997

用語«ÜBERFORMUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜberformungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pott ohne Pathos
Aus heutiger Sicht würde man nur allzu gerne eine entmenschlichende Arbeitswelt und eine gigantomanische Überformung der Natur herauslesen. «Bayerische Staatszeitung, 1月 17»
2
Friedhof wird sichtbarer
Die landschaftliche Überformung wird zurückgeführt in die ursprünglich strenge Gliederung der hier gelegenen Friedhofserweiterung zu Zeiten der ... «Das ist Rostock, 12月 16»
3
Wer legt Beethovens Ich die Zügel an?
Meisterhafte Balance zwischen unbedingter Hingabe an die Musik und deren künstlerischer Überformung: der Pianist Evgeny Kissin gab sein einziges ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
4
Der junge Mann und das Meer
Die künstlerische Überformung dieser erschütternden Erfahrung bescherte aber der Literatur die Meistererzählung Das offene Boot, die nachhaltigen Einfluss ... «literaturkritik.de, 12月 16»
5
NÖ Baupreis 2016
„Durch den vorgenommenen Umbau wird eine gestalterisch radikale Überformung des alten Schulgebäudes zu einer völlig neuen Raumkonzeption erreicht. «Kurier, 11月 16»
6
Polemisches Statement | Fondaco dei Tedeschi von OMA in Venedig
... globalen Kapital und damit immer mehr der Überformung durch private Interessen, Tourismus und Shopping. Das geschieht nicht ganz freiwillig und natürlich ... «BauNetz.de, 6月 16»
7
Emscherkunst 2016: Geschichten von Fluss und Kunst
Also weniger mit der Renaturierung, sondern eher mit Zerstörung, Transformation und Überformung von Landschaft, die in den letzten 50 Jahren das ... «coolibri, 5月 16»
8
Europäischer Architekturpreis 2015 „Energie + Architektur“ an ...
„Das Projekt zeigt in eindrucksvoller Weise, wie die Überformung vorhandener Wohngebäude nicht nur zu verbesserter Wohnqualität führt, sondern vor allem ... «Baulinks, 4月 16»
9
Imre Kertész
... anderer Text kommt in seiner Unmittelbarkeit, gnadenlosen Ehrlichkeit und in seiner künstlerischen Überformung dem Unerträglichen und Unaussprechlichen ... «Jüdische Allgemeine, 4月 16»
10
Sie sind hier: Willkommen → Publikationen → Länderberichte ...
... im Spannungsfeld zwischen einer massiven sprachlichen, wirtschaftlichen und politischen Überformung durch Russland und dem zunehmenden Wunsch der ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Überformung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberformung>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA