"Überlebender"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でÜBERLEBENDERの発音

Überlebender  [Überle̲bender]

ドイツ語でÜBERLEBENDERはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのÜberlebenderの定義

不幸な人o。 たとえば、災害救助チームの生存者は生存者を探しています。

jemand, der ein Unglück o. Ä. überlebt hatBeispieledie Überlebenden der Katastrophedie Rettungsmannschaften suchen nach Überlebenden.

ÜBERLEBENDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のÜberlebenderを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜberlebenderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Überlebender»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 幸存者
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: sobreviviente
• ドイツ語翻訳家 - 英語: survivor
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: उत्तरजीवी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ناجي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: уцелевший
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: sobrevivente
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: জীবিত
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: survivant
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: yang masih hidup
• ドイツ語: Überlebender
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 生存者
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 생존자
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: slamet
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: người sống sót
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: உயிர் பிழைத்தவர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: हयात
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kurtulan
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sopravvissuto
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: niedobitek
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: вцілілий
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: supraviețuitor
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: επιζών
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: oorlewende
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: överlevande
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: overlevende

ドイツ語での«ÜBERLEBENDER»の引用

Überlebenderという言葉で有名な引用文や文章

1

Alice Miller

Hitler kam, wie jedes Kind, unschuldig zur Welt, wurde von seinen Eltern, wie viele andere Kinder damals, destruktiv erzogen, und später hat er sich selbst zum Monster gemacht. Er war Überlebender einer Vernichtungsmaschinerie, die im Deutschland der Jahrhundertwende »Erziehung« genannt wurde und die ich als das verborgene KZ der Kindheit bezeichne, das nie erkannt werden darf.

2

Kurt Vonnegut

Bombardiert zu werden ist eine außerordentlich passive Angelegenheit. Es gibt nichts, was man tun kann – außer vielleicht zu den Bomben zu sprechen. Man hat als Überlebender auch nichts, worauf man stolz sein könnte.

«ÜBERLEBENDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜberlebenderの使いかたを見つけましょう。Überlebenderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wladislaw Szpilman: Der Pianist. Kämpfender Überlebender und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, Veranstaltung: KZ-Literaur, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wladyslaw ...

Stéphanie Pissinger, 2007

Überlebensmemoiren - Gedanken von Jan Philipp Reemtsma zu ...

Reemtsma spricht im Zusammenhang mit den Texten, die vor allem nach 1945 entstanden sind und die Lagererfahrungen der Inhaftierten zum Gegenstand haben von Memoiren Überlebender. Der Begriff der Überlebenden ist aussagekräftig ...

Marco Dietze, 2008

Die Legende vom Hermunduren

NameSeite Personenerklärung Hermunduren Überlebende der ‚Buchensippe' Degenar 10 Buchensippe, Überlebender, Eldermann der neuen Framensippe, über 50 Winter erlebt, linker Fuss verletzt, hinkt seit vielenJahren; Malte 10 ...

G. K. Grasse, 2014

Abseits!?: marginale Personen - prekäre Identitäten

Im Laufe der seit den 60er Jahren entstandenen klinischen und statistisch- empirischen Forschung zur Zweiten Generation Überlebender stellt die Frage nach der Generalisierbarkeit dieser generationsübergreifenden Transmission des ...

Franz Breuer, 1999

Historische Gerechtigkeit

Demnach ist meine Interpretation überlebender Pflichten mit einem konsequentialistischen Kriterium richtigen Handelns vereinbar. Das Kriterium bezieht sich auf vollständige Ergebnisse und ist in dem starken Sinne vergangenheitsorientiert, ...

Lukas Heinrich Meyer, 2005

Publizistische Kontroversen über den Holocaust im Film

Inge Deutschkron (Berlin), überlebt im Versteck / Franz Suchomel, SS- Unterscharführer / Filip Müller, tschechischer Jude, Überlebender der fünf Liquidationen der Sonderkommandos Auschwitz / Franz Suchomel / Joseph Oberhauser und ein ...

Martina Thiele, 2001

"Da ist etwas kaputtgegangen an den Wurzeln ...": ...

Dan. Bar-On. 'Normalisierungsstrategien'. in. Familien. Überlebender. Biographische Analysen von zwölf israelischen Familieni l . Methodischer Ansatz der Interviews und Sample Für den Einstieg in das Studium der Langzeitfolgen des ...

Dan Bar-On, Konrad Brendler, 1997

Politik der Zeugenschaft: zur Kritik einer Wissenspraxis

t über den Umgang mit den Zeugnissen Überlebender in der Sphä- echts bereits einiges gesagt: Bei der Auffindung von Evidenz auf ge der Urteilsfindung werden die Augenzeugen den Dokumenten rdnet. Allenfalls bestätigen können jene, ...

Sibylle Schmidt, 2011

Genozid und Geschlecht: jüdische Frauen im ...

Repräsentationen. von. Sexualität. und. Gewalt. in. Zeugnissen. jüdischer. und. nichtjüdischer. Überlebender. Constanze ] aiser Ende der 1990er Jahre gelangten sechs Erzählungen der jüdischen Italienerin Liana Mülu unter dem Titel Der ...

Gisela Bock, 2005

In fensterloser Zeit: sowjetische Kriegsgefangenschaft 1944 ...

sowjetische Kriegsgefangenschaft 1944 - 1949 ; ein Überlebender erzählt Roland Altmann. Kriegsende: Die. Fronarbeit. beginnt. Das Ende des Krieges veränderte den Lebensalltag der Kriegsgefangenen. Durften wir bisher nur Arbeiten im ...

Roland Altmann, 2000

用語«ÜBERLEBENDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜberlebenderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Münchner Erinnerungskultur Holocaust-Überlebender kämpft für ...

Peter Jordan, Holocaust-Überlebender. Er kämpft mit Fotografien von seinen Eltern für ein Gedenken mit Stolpersteinen. Was deutschlandweit in 1.800 Städten ... «heute.de, 1月 17»

Holocaust-Überlebender besucht Schule

Holocaust-Überlebender besucht Schule. Shlomo Graber ist einer der letzten Holocaust-Überlebenden. Er überlebte Deportationen der Nazis, mehrere ... «Luzerner Zeitung, 12月 16»

Auschwitz-Überlebender soll Chemnitzer Ehrenbürger werden

Justin Sonder ist Überlebender des Konzentrationslagers Auschwitz. Der gelernte Koch gehörte zur Delegation von Christian Wulff, der 2011 als erster ... «TAG24, 12月 16»

Überlebender des Berliner Terroranschlags: „Der schlimmste ...

Der Anschlag auf einen Berliner Weihnachtsmarkt forderte zwölf Menschenleben, 48 Personen wurden zum Teil schwer verletzt. Nun spricht ein Überlebender ... «BUNTE.de, 12月 16»

Flugzeugabsturz in Kolumbien: Überlebender Journalist schildert ...

Nach dem Flugzeugabsturz in der Nähe von Medellín in Kolumbien hat sich ein Überlebender zu Wort gemeldet. © AFP. Medellín - Nur sechs Menschen haben ... «HNA.de, 12月 16»

Helikopter-Absturz: Überlebender erhebt Vorwürfe gegen ...

Nur langsam löst sich das Rätsel um den Hubschrauber-Absturz, bei dem der Kunstflugpilot Hannes Arch ums Leben gekommen ist. Der Mann, der mit im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»

Hiroshima-Überlebender: "Höllenbilder, in meine Seele eingebrannt"

Eine Atombombe löschte am 6. August 1945 die japanische Stadt Hiroshima aus. In seinen Aufzeichnungen beschrieb der Überlebende Shigemi Ideguchi das ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»

Überlebender schildert Boots-Tragödie mit 22 Toten

... mit Treibstoff/Wasser in der Mitte des Bootes zu rutschen, aber als sie an die Seiten rutschten, drang noch mehr Wasser ein“, berichtete der Überlebende. «Tiroler Tageszeitung Online, 7月 16»

Holocaust: Angeblicher Auschwitz-Überlebender outet sich als Lügner

Joseph Hirt sah dem KZ-Arzt Mengele in die Augen und floh aus dem Lager Auschwitz. Behauptete er. Dann überprüfte ein Lehrer aus dem US-Bundesstaat ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

Auschwitz KZ-Überlebender appelliert an ehemaligen SS-Wachmann

Leon Schwarzbaum ist Zeuge in einem der letzten Auschwitz-Prozesse in Deutschland. In dem Verfahren in Detmold steht der 94 Jahre alte Rentner Reinhold ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»