アプリをダウンロードする
educalingo
Überrumpelung

"Überrumpelung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でÜBERRUMPELUNGの発音

Überrụmpelung


ÜBERRUMPELUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERRUMPELUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのÜberrumpelungの定義

驚き。


ÜBERRUMPELUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Adelung · Anspielung · Aufschlüsselung · Ausnahmeregelung · Bündelung · Koppelung · Nebelung · Neuregelung · Regelung · Spiegelung · Staffelung · Ummantelung · Verdoppelung · Veredelung · Verkabelung · Verriegelung · Verschlüsselung · Versiegelung · Zentralverriegelung · Übergangsregelung

ÜBERRUMPELUNGのように始まるドイツ語の単語

Überreiztheit · Überreizung · überrennen · Überrepräsentation · überrepräsentiert · Überrest · überrieseln · überrissen · Überrock · Überrollbügel · überrollen · Überroller · überrumpeln · Überrumplung · überrunden · Überrundung

ÜBERRUMPELUNGのように終わるドイツ語の単語

Abwechselung · Ausspielung · Besiedelung · Darmspiegelung · Deckelung · Drosselung · Einspielung · Entriegelung · Entrümpelung · Entschlüsselung · Erzielung · Gabelung · Genitalverstümmelung · Kuttertakelung · Nachfolgeregelung · Selbstverstümmelung · Sprachregelung · Stückelung · Textilveredelung · Verdunkelung

ドイツ語の同義語辞典にあるÜberrumpelungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERRUMPELUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Überrumpelung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Überrumpelung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÜBERRUMPELUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Überrumpelungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜberrumpelungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Überrumpelung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

偷袭
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ataque por sorpresa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

surprise attack
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अचानक हमले
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الهجوم المفاجئ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

внезапное нападение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ataque surpresa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অতর্কিত আক্রমণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

attaque brusquée
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

serangan mengejut
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Überrumpelung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

奇襲
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기습
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

serangan surprise
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tấn công bất ngờ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திடீர் தாக்குதல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आश्चर्य हल्ला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sürpriz saldırı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

attacco a sorpresa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niespodzianka atak
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

раптовий напад
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

atac surpriză
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αιφνιδιασμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verrassingsaanval
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överraskande attack
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overraskelsesangrep
5百万人のスピーカー

Überrumpelungの使用傾向

傾向

用語«ÜBERRUMPELUNG»の使用傾向

Überrumpelungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Überrumpelung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Überrumpelungに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERRUMPELUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜberrumpelungの使いかたを見つけましょう。Überrumpelungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bedenkzeit vor und nach Vertragsabschluss: Verbraucherschutz ...
Überraschungssituationen, Überrumpelung des Verbrauchers Die sog. „ Überrumpelung" 01 ist wohl die zentrale Gefahr, vor der der Verbraucher geschützt werden soll, alle anderen genannten Gefahrensituationen hängen mit ihr zusammen.
Nils Neumann, 2005
2
Chaotie: 5 chaotische Kapitel meines verrückten Lebens
Überrumpelung. Kapitel. 3,. Überrumpelung. Meinen ersten Tag in dieser Organisation, die Ben bloss 'Center' nennt, habe ich mir weit angenehmer vorgestellt. Kaum betreten wir den Eingangsbereich vor dem Shoppingcenter, fängt uns ein ...
Sandra Condor-Willi, 2013
3
Verbraucherprivatrecht
Widerrufsrecht wegen Gefahr der Überrumpelung 145 Obwohl das Haustürgeschäftewiderrufsgesetz, auf das die nun geltenden §§ 312 und 312a zurückgehen, vor dem Erlass der Richtlinie betreffend den Verbraucherschutz im Falle von ...
Peter Bülow, Markus Artz, 2011
4
Die Vertragskontrolle von Ausgleichsquittungen
Widerrufsrecht wegen Überrumpelung gem. § 242 BGB Zum arbeitsrechtlichen Aufhebungsvertrag gab es schon vor der Schuldrechtsreform Überlegungen, dem Arbeitnehmer bei „Überrumpelung" durch den Arbeitgeber ein Recht zum ...
Philipp Schütt, 2008
5
Die Bedeutung von Verhaltenskodizes für die ...
Anfechtung wegen arglistiger Täuschung und rechtswidriger Drohung Während das e-Confidence-Projekt zahlreiche vorvertragliche Informationspflichten regelt, schweigt es zum Aspekt der Überrumpelung, der die rechtswidrige Drohung mit ...
Jürgen Nosky, 2005
6
Die Berater: ihr Wirken in Staat und Gesellschaft
Hochschulen. zwischen. Überrumpelung. und. Coaching. Peer Pasternack Wenn sich Hochschulen beraten lassen, kann das zunächst etwas Positives signalisieren: Entgegen einem gängigen Vorurteil halten sie sich nicht für derart  ...
Werner Rügemer, 2004
7
Der Dienst der Infanterie bei der Vertheidigung der ...
Bei dem Gewaltsamen Angriff kann der Feind zweierlei Wege zur Überwältigung der Festung einschlagen: den heimlichen durch »Überrumpelung oder Überfall« und den offenen durch » Sturm. « Auf jedem dieser Wege sucht der Feind ohne ...
Wilhelm Adolf Ernst ¬v Kamptz, 1855
8
Lauterkeitsrecht: das UWG in Systematik und Fallbearbeitung
Noch relativ klar ist eine Fallgruppe, die man Überrumpelung nennen kann. Der Kunde wird in einer Situation der Überraschung oder der Zeitknappheit zu einem Geschäftsabschluss überredet. Die Begründung zum UWG 2004 nennt als ...
Karl-Nikolaus Peifer, 2011
9
Das Recht der Leistungssto ̈rungen
Die (instanzgerichtliche) Rechtsprechung hat bei solcher „Überrumpelung“ eine Verletzung vorvertraglicher Verhaltenspflichten vereinzelt bejaht und u.a. einen Anspruch auf Aufhebung des dadurch zustande gekommenen Vertrags ...
Roland Schwarze, 2008
10
Grenzüberschreitende Verträge im Internet: internationale ...
312 Abs. 1 Nr. 1 BGB besteht die besondere Gefahr der Überrumpelung darin, dass der Verbraucher persönlich aufgesucht wird und auf diese Weise einer außergewöhnlichen Drucksituation im Hinblick auf einen Vertragsabschluss ...
Johanna Schrammen, 2005

用語«ÜBERRUMPELUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜberrumpelungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein süffiges Neujahrskonzert
Statt auf Überrumpelung setzt er auf Kontraste. Pythagoras zufolge markieren die „Sphärenklänge“ die Bewegung von Himmelskörpern im Weltraum. «SZ/LZ, 1月 17»
2
Pop & Rock - Winterwundertüte
Als gemeinsamer Nenner lässt sich hier eine Form der Überrumpelung festhalten, die so nur zustande kommt, wenn ein Publikum voller Aficionados erstmals ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
3
Überraschung? Überrumpelung!
Wer vorbeugen und auf Nummer sicher setzen will, ist vor Nackenschlägen nicht gefeit, geht aber der Möglichkeit zum Erstaunen im Kleinen und zur ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
4
Feindliche Übernahme
Gewalt, Abhängigkeit, Altruismus und Freiheit stehen so in einem unauflöslichen Zusammenhang der Überrumpelung. Gewalt begleitet auch die Geschichte ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
5
BASF: Das ist eine überraschende ENTWICKLUNG!
Das war dann eine Überrumpelung. Vorstandsmitglied Harald Schwager wird zum Mai hin seinen Posten räumen. Anlässlich seines noch bis 2021 laufenden ... «Finanztreff, 12月 16»
6
Selbstkrönung«? Linke uneins über Spitzenkandidatur
Dennoch ist nun von Überrumpelung die Rede, das Wort »Erpressung« sei auch in der Runde gefallen – und schnell äußerte sich nun Widerstand. Führende ... «neues deutschland, 9月 16»
7
Anti-Mobbing-Kurse in Berlin: Versprichst du mir, dass du dein ...
Carsten Stahl setze auf „emotionale Überrumpelung“ der Jugendlichen, sagt ein Pädagoge während der Veranstaltung, „aber er erreicht sie auf jeden Fall“. «Tagesspiegel, 9月 16»
8
Melanie Dittmer wirft Dunja Hayali Überrumpelung vor
Bielefeld. Melanie Dittmer, Provokateurin und Rednerin der Neonazi-Demo vom "Bielefelder Bürgerwillen", kannte die ZDF-Journalistin Dunja Hayali nicht und ... «Neue Westfälische, 7月 16»
9
Sexualstrafrecht: Ein Nein reicht aus
Auch die Überrumpelung durch Grapschen oder Küssen kann künftig über den neuen Paragrafen 184i einfacher als Straftat geahndet werden. Die Überlegung ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
10
Eine ernstzunehmende Systemkonkurrenz?: Putinismus als ...
Überrumpelung ist die massgebliche Taktik, mit der Putin den Westen an der Nase herumführt und zermürbt. Die russische Truppenpräsenz kann er, wie er ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Überrumpelung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberrumpelung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA