アプリをダウンロードする
educalingo
Überraschung

"Überraschung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でÜBERRASCHUNGの発音

Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 


ÜBERRASCHUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERRASCHUNGはどんな意味ですか?

驚き

サプライズは予期せぬ状況、感情や遭遇、予想外の言葉、贈り物などの経験です。 ジャーナルNew Scientistの驚きは、「新しいデータの到着による期待の変化」と定義された。 驚くような混乱や暴力感がほとんどいつも引き起こされます。それゆえ、目の変化や見た目の変化、笑い、笑い、手の動き、頭の動きや足の動き、痙攣などの自発的な物理的反応が引き起こされます。 誘発される感情は、状況、人のタイプ、個人の状態、または誘発する人に応じて、快くまたは不快になり得る。 これは、制御されない感嘆符を引き起こす可能性があります。 しかし、驚きは危険な状況にある人間の場合のように、動物にとっては異質であってはならず、保護本能や反射によって頻繁に答えられます。 敵の驚くべき戦術は軍事的利点をもたらす。 サプライズアタックを参照してください。

ドイツ語辞典でのÜberraschungの定義

驚きは誰かが期待していなかった美​​しいものを驚かせるものです。 驚いた文法、複数形なし。

ÜBERRASCHUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Bekanntmachung · Buchung · Erreichung · Forschung · Grundlagenforschung · Hausdurchsuchung · Löschung · Meinungsforschung · Mischung · Rechtsprechung · Unterbrechung · Untersuchung · Vereinfachung · Vermischung · Versuchung · Verwirklichung · Veröffentlichung · Videoüberwachung · Überdachung · Überwachung

ÜBERRASCHUNGのように始まるドイツ語の単語

Überraschungsangriff · Überraschungsbesuch · Überraschungscoup · Überraschungseffekt · Überraschungsei · Überraschungserfolg · Überraschungsgast · Überraschungsmannschaft · Überraschungsmoment · Überraschungssieg · Überraschungssieger · Überraschungssiegerin · überreagieren · Überreaktion · überrechnen · überreden · Überredung · Überredungskraft · Überredungskunst

ÜBERRASCHUNGのように終わるドイツ語の単語

Abweichung · Angleichung · Bedachung · Besprechung · Bestechung · Buchbesprechung · Böschung · Durchsuchung · Enttäuschung · Erforschung · Geltendmachung · Hauptuntersuchung · Lochung · Marktforschung · Rückgängigmachung · Selbstverwirklichung · Verabreichung · Veranschaulichung · Vergleichung · Wiedergutmachung

ドイツ語の同義語辞典にあるÜberraschungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERRASCHUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Überraschung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Überraschung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÜBERRASCHUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Überraschungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜberraschungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Überraschung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sorpresa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

surprise
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अचरज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مفاجأة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сюрприз
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

surpresa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিস্ময়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

surprise
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kejutan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Überraschung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

驚き
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

놀람
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

surprise
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự ngạc nhiên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆச்சரியம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आश्चर्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sürpriz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sorpresa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niespodzianka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сюрприз
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

surpriză
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έκπληξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verrassing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överraskning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overraskelse
5百万人のスピーカー

Überraschungの使用傾向

傾向

用語«ÜBERRASCHUNG»の使用傾向

Überraschungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Überraschung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Überraschungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÜBERRASCHUNG»の引用

Überraschungという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernd Eichinger
Leo Kirch ist eine der letzten großen Unternehmerpersönlichkeiten - rastlos, immer für eine Überraschung gut und doch zuverlässig.
2
Jack Nicholson
Kinder sind die einzige garantiert freudige Überraschung, die das Leben zu bieten hat.
3
Robert Redford
Am Anfang fand ich es großartig, für Frauen attraktiv zu sein. Ich würde nicht sagen, dass das ein Schock für mich war. Aber es war eine Überraschung und ich hatte lange Spaß daran. Aber es geriet außer Kontrolle, und ich begann die negativen Seiten der Sache zu sehen.
4
Daniel Pennac
Je stärker es das Fernsehen auf Überraschung anlegt, desto weniger überrascht es.
5
Garri Kimowitsch Kasparow
Der Knackpunkt bei der Konzentration ist, dass wir nur durch sie etwas Neues und Ungewöhnliches am Schachbrett finden können. Sie ist der einzige Weg durch neue Ideen eine Überraschung zu bereiten.
6
John Updike
Es ist die eine große Überraschung, die die Natur für uns in petto hat, die Liebe mit ihrer beschleunigten Pulsfrequenz und ihrer bodenlosen Überschätzung des Liebesobjekts.
7
Peter Ustinov
Die Akzeptanz der Unterschiede ist Voraussetzung für die Überraschung von Gemeinsamkeiten.
8
Stanislaw Jerzy Lec
Geben wir zu, wir sind auf jede Überraschung vorbereitet, nur die alltäglichen Dinge brechen über uns herein wie Katastrophen.
9
Jean de la Bruyère
Die große Mehrzahl der Menschen geht vom Zorn zur Beleidigung über; manche aber verfahren anders: sie beleidigen, und dann erst erzürnen sie sich. Die Überraschung, die dieses Verfahren jedesmal hervorbringt, läßt in uns das Wiedervergeltungsgefühl gar nicht aufkommen.
10
José Ortega y Gasset
Überraschung und Verwunderung sind der Anfang des Begreifens und Verstehens.

«ÜBERRASCHUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜberraschungの使いかたを見つけましょう。Überraschungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Überraschung, mein Schatz!
Sylvia Filz schreibt mit 'Überraschung, mein Schatz!' die Fortsetzung ihres Romans 'Kirschklößchen'.
Sylvia Filz, 2013
2
Eine Überraschung kommt selten allein: Roman
Eine Empfehlung aus der Gerüchteküche: Hors d’oeuvre aus verbotenen Früchten, gefolgt von einem saftigen Skandal – und zum Dessert: Amour Surprise!
Debby Holt, 2012
3
Die Überraschung
Die. Überraschung. Cover pixelio.deText Engel1000 Verlag: BookRix GmbH & Co. KG Einsteinstrasse 28 81675 München Deutschland Texte: Personen, Namen und Handlung sind frei erfunden. Ähnlichkeiten mit Namen und Handlung sind ...
Engel1000, 2012
4
Überraschung inbegriffen: Familiengeschichten zum Schmunzeln
Familiengeschichten zum Schmunzeln Ursula Haucke. Ursula Haucke Überraschung inbegriffen Ursula Haucke Überraschung inbegriffen F amiliengeschichten zum Schmunzeln Deutscher Taschenbuch. Front Cover.
Ursula Haucke, 2010
5
Batman 09: Eine schreckliche Überraschung: Fischer. Nur für ...
»Sind Sie bereit für Ihre Überraschung?«, fragte Harley. Harley gab einem Clown , der dicht neben der Bühne stand, ein Zeichen. Daraufhin hielt der Clown ein großes Schild indieHöhe,auf dem »TRÖTEN« stand. DiegefangenenZuschauer ...
Blake A. Hoena, 2012
6
Nour. Eine Überraschung im Frühling
Mit Nour, Basil & Nestor, Elba und Miko schafft Mélanie Rutten ihren eigenen ganz wundervollen Kosmos und erzählt von den großen und kleinen Dingen des Lebens so zart und einfach wie Kinder es lieben.
Mélanie Rutten, 2012
7
Castle Hill - Stürmische Überraschung (deutsche Ausgabe)
Samantha Young. Samantha Young Castle Hill Stürmische Überraschung Eine JossundBradenStory Aus dem Englischen vonSybille Uplegger Ullstein Besuchen Sie uns im Internet: www.ullsteinbuchverlage.de In diesem Buch befinden.
Samantha Young, 2014
8
Carolin 3: Die Überraschung
++++ ca. 20 min.
Jürgen Bruno Greulich, 2012
9
Affektpoetik: eine Kulturgeschichte literarischer Emotionen
man ist die an den novellistischen „Wendepunkten" entstehende Überraschung kein das Innenleben einer literarischen Person beleuchtendes Thema. Dies liegt daran, weil das unverhoffte Ereignis in der Novelle „wichtiger erscheint als die ...
Burkhard Meyer-Sickendiek, 2005
10
Wie Kriege beginnen: Ursachen und Folgen
5. Überfall und Blitzkrieg 5.1. Logik der Überraschung Überlegenheit: Der überraschende Beginn eines Krieges hat in der Regel weniger politische als militärische Gründe. Nach Einschätzung von Experten (Betts 1982) verändert das Element ...
Dieter Ruloff, 2004

用語«ÜBERRASCHUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜberraschungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Überraschung: Annika Drazek startet mit Mariama Jamanka
Winterberg. Bei ihrem Heim-Weltcup in Winterberg feiert Deutschlands beste Bob-Anschieberin Annika Drazek ihr Comeback. Die Überraschung ist, mit welcher ... «Westfalenpost, 1月 17»
2
SCL Tigers schaffen die Überraschung
Den SCL Tigers gelingt gegen Leader SC Bern die Überraschung der Runde. Mit einem perfekten Spiel fegen die Emmentaler den ungeliebten Rivalen aus der ... «Zürcher Unterländer, 1月 17»
3
Mit Überraschung
Eine Überraschung wartete auf den 60-Jährigen anschließend direkt vor dem Polizeipräsidium. Dort zeigte sich die Motorradstaffel der hessischen Polizei. «Oberhessische Zeitung, 12月 16»
4
Was für eine Überraschung!
Das Geschenk sollte eine Überraschung sein, kam aber gar nicht gut an! Und dann bringt die Tochter auch noch drei zusätzliche Gäste mit nach Hause. «Schweizer Radio und Fernsehen, 12月 16»
5
Aktien New York: Wirtschaftsdaten liefern nach Fed-Überraschung ...
NEW YORK (dpa-AFX) - Die Wall Street hat die Aussicht auf ein möglicherweise schneller als gedachtes Zinsstraffungstempo zunächst einmal verdaut. «Finanztreff, 12月 16»
6
Basketball-Champions-League: Ludwigsburg gelingt Überraschung ...
In der Basketball-Champions-League ist den MHP Riesen Ludwigsburg eine faustdicke Überraschung geglückt. Die Riesen besiegten den haushohen ... «Stuttgarter Nachrichten, 11月 16»
7
Timothy Chandler von Eintracht Frankfurt: Die Überraschung der ...
Frankfurt - Es gibt viele Überraschungen rund um die Frankfurter Eintracht. Der Tabellenplatz, der Trainer und vor allem die Spieler. Bestes Beispiel für eine ... «op-online.de, 11月 16»
8
Wintersport-Überraschung: Neu-Biathletin Herrmann gewinnt gleich ...
Beitostölen. Die frühere Langläuferin Denise Herrmann hat für eine Überraschung gesorgt und gleich bei ihrem internationalen Biathlon-Debüt einen Sieg ... «RP ONLINE, 11月 16»
9
Prinzessin Mary + Prinz Frederik: Überraschung zum Hochzeitstag
Der private Schnappschuss, den der dänische Hof veröffentlichte, beweist: Mit dieser Überraschung hatte das royale Ehepaar nicht gerechnet. Noch in ihren ... «Gala.de, 11月 16»
10
Überraschung“: Sängerin Pink postet Foto mit Babybauch
... weißen Kleid mit einem dicken Babybauch zeigt. An ihren Körper schmiegt sich ihre Tochter Willow Sage Hart (5). "Surprise", schrieb sie dazu. "Überraschung ... «Berliner Morgenpost, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. Überraschung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberraschung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA