アプリをダウンロードする
educalingo
Überschwang

"Überschwang"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ÜBERSCHWANGの語源

mittelhochdeutsch überswanc = Überfließen; Verzückung, zu: überswingen = überwallen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でÜBERSCHWANGの発音

Ü̲berschwang [ˈyːbɐʃvaŋ]


ÜBERSCHWANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERSCHWANGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのÜberschwangの定義

過度の感情、熱意豊か。 過度の感情、熱意若々しい盛り上がりの何かの例は、喜びの盛り上がりで調整され、熱意を抱いています。


ÜBERSCHWANGと韻を踏むドイツ語の単語

Anschlusszwang · Anwaltszwang · Arbeitszwang · Folkwang · Fraktionszwang · Gefühlsüberschwang · Gewissenszwang · Gruppenzwang · Impfzwang · Kaufzwang · Konsumzwang · Kontrahierungszwang · Leinenzwang · Maulkorbzwang · Sachzwang · Sparzwang · Waschzwang · Zugzwang · schwang · zwang

ÜBERSCHWANGのように始まるドイツ語の単語

Überschreitung · Überschrift · Überschuh · überschuldet · Überschuldung · Überschuss · überschüssig · Überschussproduktion · Überschussreserve · überschütten · Überschüttung · überschwänglich · Überschwänglichkeit · überschwappen · überschwemmen · Überschwemmung · Überschwemmungsgebiet · Überschwemmungskatastrophe · überschwer · Überschwung

ÜBERSCHWANGのように終わるドイツ語の単語

Erfolgszwang · Flurzwang · Harnzwang · Klubzwang · Konsumationszwang · Krawattenzwang · Lachzwang · Leihezwang · Leistungszwang · Lotsenzwang · Passzwang · Postzwang · Systemzwang · Uniformzwang · Verzehrzwang · Visumzwang · Weinzwang · Wiederholungszwang · Zeitzwang · Zunftzwang

ドイツ語の同義語辞典にあるÜberschwangの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERSCHWANG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Überschwang»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Überschwang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÜBERSCHWANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Überschwangを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜberschwangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Überschwang»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

丰富
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

exuberancia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

exuberance
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अधिकता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وفرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

изобилие
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

exuberância
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদ্দীপনা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exubérance
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penuh semangat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Überschwang
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

活気
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

충일
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

exuberance
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dồi dào
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

களிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विपुलता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

taşkınlık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esuberanza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wylewność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

достаток
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

exuberanță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεγάλη αφθονία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitbundig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överflödet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

begeistring
5百万人のスピーカー

Überschwangの使用傾向

傾向

用語«ÜBERSCHWANG»の使用傾向

Überschwangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Überschwang»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Überschwangに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÜBERSCHWANG»の引用

Überschwangという言葉で有名な引用文や文章
1
Otto Ernst
Soviel hat der ›wirkliche Mann‹ wenigstens vom Sinn des Lebens begriffen: daß Ungestüm und Überschwang der Jugend genau so notwendig und heilig ist wie die Ruhe des Mannes und die Bedächtigkeit des Greises.
2
Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos
Bald erkannte ich, daß der Zauber der Liebe seinen Grund in den Vorzügen der Seele hat, daß nur sie allein ihren Überschwang hervorrufen und sie rechtfertigen können.
3
Laozi
Der beste Chef wird von den Mitarbeitern kaum wahrgenommen. Nicht besonders gut ist es, wenn man ihm unterwürfig gehorcht oder ihn mit Überschwang begrüßt. Schlecht ist es, wenn man ihn verabscheut. Von einem guten Chef, der wirkungsvoll arbeitet, wird man nach vollbrachter Arbeit und erreichten Zielen sagen: Das haben wir ohne ihn geschafft!
4
Voltaire
Ja, gönnen wir den Überschwang der jungen Welt ihr tolles Treiben; wir leben zwei Sekunden lang, mag eine denn der Weisheit bleiben.

«ÜBERSCHWANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜberschwangの使いかたを見つけましょう。Überschwangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Im Überschwang: Aus meinem Leben
Aus meinem Leben Hannelore Elsner. / Hannelore EISI1€T Im Überschwang Aus meinem Leben Kiepeph er &W| Hannelore ElSI1€I Im Ubersch wang Aus meinem Leben Kicpcnhcucr &. Front Cover.
Hannelore Elsner, 2011
2
Der Andere: Studien zur Sozialontologie der Gegenwart
Den „Überschwung" im engeren Sinne unterscheidet er an sich vom „ Überschwang" . In dieser Unterschieden- heit ist der Überschwung, der Gleichsetzung in unserem Zitat gemäß, das „reine Transzendieren" und der Überschwang dessen ...
Michael Theunissen, 1981
3
Mein Leben für die Wirtschaft
Kapitel. 8. Irrationaler. Überschwang. Der 9. August 1995 sollte als das Geburtsdatum des Dotcom-Booms in die Geschichtsbücher eingehen. Es war der Tag des Börsengangs von Netscape, eines kleinen, zwei Jahre alten ...
Alan Greenspan, 2007
4
Management in der Hypermoderne: Kontingenz und Entscheidung
Unter Ökonomen sind ganz ähnliche, analoge oder homologe Selbstverstärkungszusammenhänge in Wirtschaft und Gesellschaft unter Titeln wie herd behavior, overconfidence, exuberance (Überschwang), increasing returns, hierarchische ...
Günther Ortmann, 2009
5
Übungen im Kapitalgesellschaftsrecht mit Bezügen zum ...
Fall. 9: Börsengang. im. Überschwang. (Haftung. am. Kapitalmarkt). Die Anteilseigner der IT Sensation AG mit Sitz in Hamburg streben die Notierung ihrer Aktien im Amtlichen Markt an der Frankfurter Wertpapierbörse an. Im Rahmen des ...
Markus Brauer, 2005
6
Indienreise '84
Zur Abrundung des Ganzen spülte ich noch mit einem doppelten Espresso hinterher. Dazu wurde noch die letzte Zigarette geraucht, welche sich aus dem mitgeführten Tabak drehen ließ. Vor lauter Überschwang ergoss sich Tränenflüssigkeit ...
Peter Wittmeier, 2010
7
Picasso als beobachtender Vater, die Inszenierung einer ...
Es fehlen Hinweise auf einen effektiven Überschwang und auf eine innige Beziehung. Sicher gibt es Szenen, in denen die Mutter mit den Kindern zusammen zu sehen ist, in denen sie ihnen zu essen gibt. Es fehlen jedoch Hinweise auf einen ...
Saskia Dams, 2008
8
Kronprinz Rudolf
Aber an dieser so notwenigen Unterstützung, um manche Konflikte ins rechte Licht zu rücken und seinen Überschwang zu bremsen, fehlt es ihm. Seine Ehe hält schon der ersten Prüfung nicht stand. Beim ersten Windstoß zerbricht sie.
Jean-Paul Bled, 2006
9
Bibliotheque de la Faculte de Philosophie et Lettres de ...
... einen Brief in andrer Tonart angefangen, erleidet er immer wieder Rückfälle ins Gefühlvolle (etwa 201 ff.). Eine zeitgemäße Äußerung dieses Überschwangs ist die Tränenseligkeit ; an WAGNERS KRANKHEIT — SEIN ÜBERSCHWANG 79 ...
Université (Liège) Faculté de Philosophie et Lettres / Bibliothèque
10
Lesefrüchte, belehrenden und unterhaltenden Inhalts
Die Kosten, die erfordert werden, ssnd zu Überschwang» lich, der Boden ist an einigen Stellen, auf der deutschen Seite, zu ungünstig, der Kampf mit den Elementen während des Winters unausbleiblich und verheerend. Zu Ansang des Iuni ...

用語«ÜBERSCHWANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜberschwangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stadt Kempen: Im Überschwang von Farben und Formen
Im Rathausfoyer erlebt man jedenfalls derzeit einen Überschwang von Farben und Formen. Dadurch erhalten die Bilder eine ganz eigene Dynamik. Das fordert ... «RP ONLINE, 1月 17»
2
Kultur: Lichte Töne beim Silvesterkonzert in der Laeiszhalle
Dabei überwogen ganz deutlich die lichten Töne und der Überschwang. ... aus Bachs Kantate BWV 51 (1730) zierreich verkündete – ein Überschwang, den die ... «DIE WELT, 1月 17»
3
Tanz-Nachwuchs begeistert im Überschwang der Gefühle
Eberswalde (MOZ) "Meine Name ist Vivien Zippel", sagte Andreas Gläser zur Eröffnung der Kindertanzgala des Tanzsalons Zippel am Freitag im ... «Märkische Onlinezeitung, 12月 16»
4
S&P 500 vor Zinsschritt im spekulativen Überschwang
Spekulativer Überschwang darf nicht gleichgesetzt werden mit „kurz“ – als Daumenregel nehmen einige Beobachter an, dass eine solche Phase so lange ... «Report.at, 12月 16»
5
Der Chart des Tages
Die Wortschöpfung ist in die Finanzgeschichte eingegangen: irrationaler Überschwang. Kreiert hatte sie der damalige Notenbankchef Alan Greenspan vor ... «Finanz und Wirtschaft, 12月 16»
6
Zwanzig Jahre irrationaler Überschwang
Seit der Greenspan-Ära können sich die Märkte auf das Fed verlassen – daran hat sich unter Janet Yellen nichts geändert. (Bild: Pablo Martinez ... «Finanz und Wirtschaft, 12月 16»
7
Leise Töne und fröhlicher Überschwang
Dem Volkstrauertag, einem stillen Tag, verlieh der Kammerchor des evangelischen Dekanatsbezirks Rosenheim unter der Leitung von Kammermusikdirektor ... «Oberbayerisches Volksblatt, 11月 16»
8
Peter E. Huber: Irrationaler Überschwang?
Dezember 1996 warnte der damalige US-Notenbankchef Alan Greenspan vor einem irrationalen Überschwang („Irrational Exuberance“), nachdem US-Aktien ... «e-fundresearch.com, 10月 16»
9
Disziplinierter Überschwang - Reinhardt Schuster zum Achtzigsten
Disziplinierter Überschwang - Reinhardt Schuster zum Achtzigsten. Ist eine Wohnung von Siebenbürger Sachsen, ob in Siebenbürgen oder in Deutschland, ... «Siebenbürgische Zeitung, 9月 16»
10
Konzerte in der Seidlvilla - Leichtigkeit und Überschwang
Ein Konzertabend für Violine und Klavier findet an diesem Montag, 25. Juli, um 19.30 Uhr in der Seidl-Villa in Schwabing-Freimann, Nikolaiplatz 1 b, statt. «Süddeutsche.de, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Überschwang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberschwang>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA