アプリをダウンロードする
educalingo
Begeisterung

"Begeisterung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEGEISTERUNGの発音

Bege̲i̲sterung 


BEGEISTERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEGEISTERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBegeisterungの定義

楽しい興奮の情熱、情熱的な熱意; 楽しい、興奮した承認、情熱的な参加から。 興奮、情熱、刺激的な熱気、興奮、情熱、熱狂的な熱意が誰かを熱狂させた熱狂的な熱気を浮かべて、 、


BEGEISTERUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

BEGEISTERUNGのように始まるドイツ語の単語

Begegnungsstätte · begehbar · Begehbarkeit · begehen · Begehr · begehren · begehrenswert · begehrlich · Begehrlichkeit · begehrt · Begehung · begeifern · Begeiferung · begeißelt · begeistern · begeistert · begeisterungsfähig · Begeisterungsfähigkeit · Begeisterungssturm · Begeisterungswelle

BEGEISTERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Realisierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるBegeisterungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEGEISTERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Begeisterung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Begeisterung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEGEISTERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Begeisterungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBegeisterungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Begeisterung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

热情
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

entusiasmo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

enthusiasm
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उत्साह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حماس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

энтузиазм
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

entusiasmo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদ্যম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

enthousiasme
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

semangat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Begeisterung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

熱意
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

열광
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

semangat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hăng hái
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உற்சாகம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उत्साह
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

coşku
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

entusiasmo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

entuzjazm
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ентузіазм
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

entuziasm
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενθουσιασμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

entoesiasme
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

entusiasm
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

entusiasme
5百万人のスピーカー

Begeisterungの使用傾向

傾向

用語«BEGEISTERUNG»の使用傾向

Begeisterungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Begeisterung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Begeisterungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEGEISTERUNG»の引用

Begeisterungという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf von Wilbrandt
Begeisterung ist alles! Gib einem Menschen alle Gaben dieser Erde und nimm ihm die Fähigkeit zur Begeisterung, und du verdammst ihn zum ewigen Tod.
2
Al-Harîrî
Unserer Dichtung Schmuck sei die Wahrheit, unser Ausdruck die Klarheit, und die Begeisterung die Treibefeder unsrer Schreibefeder.
3
Amélie Nothomb
Liebende sind unerschöpflich in ihrer Begeisterung für das Objekt ihrer Liebe.
4
Charles M. Schwab
Ein Mensch kann nahezu alles erreichen, für das er grenzenlose Begeisterung aufbringt.
5
Georg Solti
Bei der Wunderwaffe CD stand mir vor Begeisterung der Mund offen, als ich die ersten Kostproben hörte.
6
Hermann Lingg
Nimmermehr wird untergehn, Was Begeisterung erschaffen.
7
Johann Georg Zimmermann
Ländliche Einsamkeit ziehet also ab von allem, was uns an den Menschen missfällt, verändert oft die bittersten Empfindungen in freundliche Gefühle, gibt so manche hohe Begeisterung und so manche kleine Freude, die man in Städten nicht hat.
8
Johann Gerhard Oncken
Wer die Gottesgabe der Begeisterung besitzt, der wird wohl älter, aber niemals alt.
9
Johann Heinrich Bernhard Dräseke
Begeisterung ist Hochgenuß, Vollgenuß, Allgenuß unseres Daseins. Wer immer ein Werk vor sich hat, das seine Seele beschäftigt, der ist nie unglücklich. Wer immer eine liebe Arbeit weiß, die er um Gottes Willen und unter Gottes Sehen treiben kann, der hat immer einen guten Tag.
10
Karl W. F. Solger
Schaffen kann die Philosophie nicht die religiöse Begeisterung, nicht das Künstlergenie; aber was darin vorgeht, kann sie in seinen innersten Gründen zur Einsicht bringen.

«BEGEISTERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBegeisterungの使いかたを見つけましょう。Begeisterungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gerbert von Aurillac und seine Begeisterung für die Antike
Die Bewunderung Gerberts von Aurillac, dem wichtigsten Lehrer Ottos III., für Boethius und die Wissenschaften deutet eine Seite Gerberts an, deren Untersuchung Aufgabe dieser Arbeit sein soll: seine Begeisterung für die Antike.
Philipp Wehmann, 2008
2
Tanz(Unterricht) - Zwischen Ablehnung und Begeisterung: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: keine, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Sportunterricht an der Institution Schule ist Bestandteil des Bildungssystems, die mit bestimmten Zielen und ...
Kemal Akman, 2010
3
Begeisterung ist der Atem des Lebens. Konzepte und ...
Bei alledem ist sich die Fritz-Winter-Gesamtschule bewusst, dass sie nur Schule ist. Viel Freude beim Lesen!
Alois Brinkkötter, 2011
4
Begeisterung und Ernüchterung in christlicher ...
In the turbulent decades between the Thirty Years War and the age of absolutism, many people sought an interpretation of the distress they found themselves in, and hence in many cases a new religious orientation.
Ryōko Mori, 2004
5
Die Flamme der Begeisterung: Friedrich Hebbels Ansichten ...
der. Begeisterung. Karl Schön Die Flamme der Begeisterung Friedrich Hebbels Ansichten über Heinrich von Kleist Friedrich Hebbelhat sich ZeitseinesLeben mit den Dichtungen und Schriften des unglücklichen Heinrich von Kleist beschäftigt.
Karl Schön, 2013
6
I Ging: Einführung für Europäer
Donner -:Ä£. Erde Diese Begeisterung ist im Wortsinn geerdet durch das untere Zeichen „Erde", welches für Hingabe und Fürsorge steht. Der obere Donner ist in dieser Konstellation durch die Fügsamkeit der Erde rücksichtsvoller und geht ...
Hubert Geurts, 2007
7
30 Minuten Begeisterung:
Fundiert und leicht verständlich zeigt Hans-Georg Willmann in diesem Ratgeber, wie Sie Ihre Begeisterung im Alltag durch kleine praktische Übungen (wieder-)entdecken und bewahren können.
Hans-Georg Willmann, 2014
8
Von Belastungsminderung zu Begeisterung: Gesundheits- und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 2.3, FernUniversitat Hagen, Sprache: Deutsch, Abstract: Eine Organisation als soziales System, hat die Funktion das Handeln ihrer Mitglieder zu ...
Martin Mayer, 2011
9
Anregungen für philosophisch-wissenschaftliche Forschung und ...
Erklären, und Begreifen erreichen ihre Akme in der reinen Mathematik; aber in ihr erlischt alle leben, digkeit und Begeisterung. Die iebendigkeit und Begeisterung erreichen ihre Akme an der tyrik, aber vor ihrem Farbenzauber/ vor der Extase, ...
Georg Buquoy (Graf von), 1827
10
Begeisterung ist meine Motivation: Gedanken und Erinnerungen
Autobiographie - Mit seinen 94 Jahren überschaut Tita Trentini ein Jahrhundert voller Veränderungen, die ihm die Möglichkeit gaben, in den unterschiedlichsten Aufgaben sein Glück zu suchen und zu finden.
Tita Trentini, 2004

用語«BEGEISTERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBegeisterungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Social Sharing: Geteilte Begeisterung
Es geht ihnen also vor allem darum, die Begeisterung zu teilen. Rat wollen 27 bzw. 28 Prozent der Käufer erhalten. Einige kaufen das Objekt zusammen mit ... «Presseportal.de, 7月 16»
2
Kultusminister spielte als Schüler mit Begeisterung Theater
Frankfurt/Wiesbaden (dpa/lhe) - Hessens Kultusminister waren die meisten künstlerischen Fächer in der Schule ein Graus - mit Ausnahme von Theaterspielen. «DIE WELT, 7月 16»
3
Brexit-Votum Dämpfer für EU-Begeisterung auf dem Balkan
Die EU-Flaggen werden in Belgrad schon genäht. Ob das Land auf absehbare Zeit jedoch der Europäischen Union beitreten wird, ist fraglich. Nach dem Brexit ... «heute.de, 6月 16»
4
EURO 2016/TV-Quoten: Fußball-Begeisterung in Deutschland ...
Die Fußball-Begeisterung in Deutschland ist deutlich höher als im EM-Land - zumindest bei Betrachtung der Fernseh-Quoten. Den 1:0-Sieg des deutschen ... «FOCUS Online, 6月 16»
5
Motorsport - Begeisterung und Bedenken bei Piloten wegen Baku ...
... in Aserbaidschans Hauptstadt mit einer Mischung aus Begeisterung und großem Respekt. Doch es gibt auch nachdenkliche Stimmen wegen der Sicherheit. «Süddeutsche.de, 6月 16»
6
Süd- und Weststeiermark - Teilen Sie Ihre Begeisterung mit uns
Auf jeden Fall: Lassen Sie uns doch an Ihrer Begeisterung (und Enttäuschung) teilhaben: Schicken Sie uns lustige, unterhaltsame oder auch traurige Fotos ... «Kleine Zeitung, 6月 16»
7
Begeisterung für gestochene Stadtansichten
Begeisterung für gestochene Stadtansichten. Weil Winterthur nach Auffassung von Patrick Hardmeyer früher eine der schönsten Städte war, sammelt er alte ... «Der Landbote, 6月 16»
8
Diese Begeisterung ist unvergleichlich
Diese Begeisterung ist unvergleichlich. Wilhelm Koch hat mit dem Luftmuseum Amberg Einzigartiges geschaffen. Zum Jubiläum wurde die Ausstellung ... «Mittelbayerische, 6月 16»
9
Sind 10 Termine, um Begeisterung zu entfachen, genug?
Bleibt die Frage: Sind zehn PR-Termine pro Jahr genug, um Begeisterung zu entfachen? Müssten die Schwarzen nicht mehr in Öffentlichkeitsarbeit investieren? «Kleine Zeitung, 6月 16»
10
Bad Urach Begeisterung entfachen
Nicht nur, weil der Klimaschutz fest in der Biosphärenkonzeption verankert ist, sondern auch, weil die Initiative auf breite Begeisterung stieß. Eine Begeisterung ... «Südwest Presse, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Begeisterung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/begeisterung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA