アプリをダウンロードする
educalingo
Verzücktheit

"Verzücktheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERZÜCKTHEITの発音

Verzụ̈cktheit


VERZÜCKTHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERZÜCKTHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVerzücktheitの定義

エクスタシーの状態。


VERZÜCKTHEITと韻を踏むドイツ語の単語

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Dichtheit · Echtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Schlichtheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

VERZÜCKTHEITのように始まるドイツ語の単語

Verzögerung · Verzögerungsmanöver · Verzögerungstaktik · Verzögerungszinsen · verzollen · Verzollung · verzopft · verzotteln · verzücken · verzuckern · Verzuckerung · verzückt · Verzückung · Verzug · Verzugszins · verzundern · Verzunderung

VERZÜCKTHEITのように終わるドイツ語の単語

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Direktheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gereiztheit · Gottheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

ドイツ語の同義語辞典にあるVerzücktheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERZÜCKTHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verzücktheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Verzücktheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERZÜCKTHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verzücktheitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerzücktheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verzücktheit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

欢天喜地
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rapto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

rapture
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उत्साह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نشوة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

упоение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arrebatamento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরমানন্দ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ravissement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengangkatan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verzücktheit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

歓喜
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

황홀경
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pengangkatan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự vui vẻ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேரானந்தம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आनंदी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kendinden geçme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rapimento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zachwyt
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

захоплення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

răpire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έκσταση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wegraping
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rapture
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rusen
5百万人のスピーカー

Verzücktheitの使用傾向

傾向

用語«VERZÜCKTHEIT»の使用傾向

Verzücktheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verzücktheit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verzücktheitに関するニュースでの使用例

例え

«VERZÜCKTHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerzücktheitの使いかたを見つけましょう。Verzücktheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: Ein ...
Meine Leser werden errathen, daß Niemand anders Omar's Verzücktheit oder Verrücktheit, wie man will, verursacht hatte, als dieselbe Marabuta, welche an dem „inspirirten" Zustand seiner beiden Collegen schuld war. Bei Omar gab sich  ...
2
Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
1) In allgemeinen, die Erhöhung «der Erhebung. ,) In besonderer Bedeutung, die Geisteserhebung, der Geistesschwung, die Begeisterung, die Verzücktheit, die Überspannung. »Das Geschehene sei bloß ein Bildwerk (?»llt»°ie) geistiger ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
3
Bilder-Conversations-Lexikon für das deutsche Volk
Der Wahnsinn, die Verzücktheit, Ekstase, das Außersichsein ist ein fortgesetztes waches Träumen, ein glückseliges Leben in einer von der eignen Phantasie geschaffenen, von der Wirklichkeit unabhängigen Welt. Bei diesem Seelenleiden  ...
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
In besonderer Bedeutung, die Geisteserhebung, der Geistesschwung, die Begeisterung, die Verzücktheit, die Überspannung. »Das Geschehene sei bloß ein Bildwerk (?»nt»!ie) geistiger Verzücktheit.» Sagen der Vorzeit. Kxalttren , erhöhen ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
5
Blätter aus Prevorst: Originalien und Lesefrüchte für ...
Wenn m»n de« Zustand des Mensche», in welchen ihn dieses Thcühaftwerdcn versetzt , den der Eitase , der Entzücktheit, Hingerücktheit oder Verzücktheit, ja den der Verrücktheit nennt, .^ s« bemerkt man gewöhnlich nicht, daß der Mensch , ...
Justinus Andreas Christian Kerner, 1832
6
Der Monat: Eine internationale Zeitschrift
Es ist zweierlei, ob man diese Wonne oder Verzücktheit nur selbst empfindet, oder ob man auch andere an ihr teilhaben lassen kann. Hat unser menschliches Bewußtsein diese Verzücktheit jedoch erst einmal wahrgenommen, so halten wir  ...
7
Die Verwirklichung des summum bonum in der religiösen Erfahrung
Nun gibt es gewisse abnorme Zustände des leiblich-seelischen Organismus, die eine auffällige Ähnlichkeit mit dem aufweisen, der im mystisch-religiösen Erleben den Zustand der Verzücktheit oder der Entrücktheit oder, wie frühere ...
Mohammad Mahmud Ahmad, 1939
8
Zeitschrift für Religions- und Geistesgeschichte
identifiziert wird, die alles bewegt und durchdringt. Es gibt vier Arten göttlicher Verzücktheit: die erste von ihnen ist die Poesie. Alles Schöne bezieht sich auf die Urschönheit zurück ; die Urschön- heit aber ist Gott. Durch den furor poeticus reißt ...
9
Blätter aus Prevorst
... fich der Menfcl' im materiellen Leben in einer folchen. feiner wahrhafien Natur widerfprechendeth Verzücktheit. und das materielle univerfum ifi ihm in einem tieferen Sinne. als Kant diefes Wort nahme eine Llpparitione als -* Erdfpiegelung.
Justinus Kerner, 1832
10
Etymologisch-symbolisch-mythologisches Real-Wörterbuch: zum ...
Darauf begann bacchantische Verzücktheit — denn der baechische Faun war der Bruder der von» De« — bei Musik und Weingenuß (luven»!. 6, 3l 4 sq.). Auch hierin sollte die Göttin mit ihrem Beispiele vorangegangen seyn. indem sie durch  ...
Friedrich Korn, 1843

用語«VERZÜCKTHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerzücktheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Einen Reim aufs Brathähnchen
Wenn Peter Gottinger alias Don Pollo auf Facebook seine Hähnchen anpreist, dann packt ihn vor lauter Verzücktheit zuweilen dichterischer Drang. Der gelernte ... «Mallorca Zeitung, 12月 16»
2
Restauration: Hilfe, mein Elfer wird immer teurer
Der entscheidende Fehler: Ich habe aus Verzücktheit den Kopf ausgeschaltet. Ich habe mit dem Herzen gekauft, habe in einer Euphoriewallung mein altes ... «DIE WELT, 10月 16»
3
Diese Promi-​​Männer helfen bei Single-​​Frust
Von tiefster Verzücktheit bis zu schlimmen Streitereien liegt am kommenden Sonntag alles drin. Wie harmonisch der 14. Februar verläuft, hängt nicht zuletzt vom ... «L'essentiel Deutsch, 2月 16»
4
Der Teufel im Leib: Fressen und gefressen werden
Schon da verausgabte sich die Besucherschar im durch zwei Wellenbrecher durchzogenen Innenraum ausgelassen in fast schon religiöser Verzücktheit durch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
5
Autor Navid Kermani Das Buch der von Leila Getöteten
Und man kann nur staunen über die Verzücktheit, Raserei und Exaltiertheit dieser Männer des Mittelalters, die die Liebe als ein großes Mysterium umkreisen, ... «DIE WELT, 3月 14»
6
Doku „Fuck for Forest“ Der total nackte Idealismus
Und deren Verzücktheit verlangt nach Antwort. In „Fuck for Forest“ begleitet der polnische Regisseur Michal Marczak Aktivisten aus Norwegen, die sich in einer ... «taz.de, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Verzücktheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verzucktheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA