アプリをダウンロードする
educalingo
überstark

"überstark"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でÜBERSTARKの発音

ü̲berstark


ÜBERSTARKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERSTARKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのüberstarkの定義

非常に強い。


ÜBERSTARKと韻を踏むドイツ語の単語

PS-stark · aufmerksamkeitsstark · ausdrucksstark · baumstark · bärenstark · charakterstark · formstark · halbstark · heimstark · kampfstark · kopfballstark · lautstark · leistungsstark · lichtstark · löwenstark · nervenstark · renditestark · spielstark · stark · willensstark

ÜBERSTARKのように始まるドイツ語の単語

überstaatlich · Überständer · überständig · überstechen · überstehen · übersteigen · übersteigern · übersteigert · Übersteigerung · Übersteigung · überstellen · Überstellung · überstempeln · Übersterblichkeit · übersteuern · Übersteuerung · überstimmen · Überstimmung · überstrahlen · überstrapazieren

ÜBERSTARKのように終わるドイツ語の単語

antriebsstark · auflagenstark · auswärtsstark · bockstark · bullenstark · einkommensstark · finanzstark · geburtenstark · glaubensstark · konditionsstark · mitgliederstark · reichweitenstark · riesenstark · schlagstark · schussstark · seelenstark · spurtstark · umsatzstark · verkaufsstark · wachstumsstark

ドイツ語の同義語辞典にあるüberstarkの類義語と反意語

同義語

«überstark»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÜBERSTARKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überstarkを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberstarkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überstark»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en la fuerte
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

on strong
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मजबूत पर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

على قوي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

на сильном
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

em forte
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শক্তিশালী উপর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sur une forte
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pada kuat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

überstark
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

強い上
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

강력한에
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing kuwat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trên mạnh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடுமையான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मजबूत वर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güçlü üzerinde
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

su una forte
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

na silny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

на сильному
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pe puternic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στην ισχυρή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

op ´n sterk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

på en stark
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

på sterke
5百万人のスピーカー

überstarkの使用傾向

傾向

用語«ÜBERSTARK»の使用傾向

überstarkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überstark»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、überstarkに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERSTARK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberstarkの使いかたを見つけましょう。überstarkに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Depressionen Verstehen Und Bewältigen
Fasst man die verschiedenen Konzepte zusammen, so lässt sich ein zur Depression neigender Mensch beschreiben • als überstark leistungsorientiert mit hohem Ideal-Ich-Bild, sodass jede Einschränkung zum Gefühl des Versagens führt und ...
Manfred Wolfersdorf, 2011
2
Zentralblatt fuer bakteriologie, parasitenkunde und
Ein überstark positives Serum reagiert in der zweiten Reihe stärker als in der ersten. Die Verhältnisse entsprechen also denen bei den zwei Reihen der MKR II , wobei aber die zweireihige Citochol-Reaktion feinere quantitative Abstufungen  ...
3
Zentralblatt für Bakteriologie, Parasitenkunde, ...
Ein überstark positives Serum reagiert in der zweiten Reihe stärker als in der ersten. Die Verhältnisse entsprechen also denen bei den zwei Reihen der MKR II , wobei aber die zweireihige Citochol-Reaktion feinere quantitative Abstufungen  ...
4
Zentralblatt f?r Bakteriologie, Parasitenkunde
Ein überstark positives Serum reagiert in der zweiten Reihe stärker als in der ersten. Die Verhältnisse entsprechen also denen bei den zwei Reihen der MKR II , wobei aber die zweireihige Citochol-Reaktion feinere quantitative Abstufungen  ...
5
Lebl's Rosenbuch
Blume scharlachkarmoisin, ost purpurn überhaucht, groß, dicht gesüllt, willig blühend; Pflanze überstark, blüht einzeln oder büschelsormig, verlangt seuchten Boden. Stammt von rnbitolia X Narie Lanmann. — Ni,innernn^ an Vroä. 1886.
M Lebl
6
Ich bin besonders!: Autismus und Asperger: Das ...
(von James, 8 Jahre) Da ein BK ein überstark entwickeltes peripheres Gesichtsfeld und ein schlecht entwickeltes frontales Gesichtsfeld hat, wandern seine Augen in verschiedene Richtungen und sind nicht in der Lage, sich gemeinsam ...
Joan Matthews, James Williams, 2011
7
Ursache psychischer Fehlhaltungen
Wird die Aktivierung der emotionalen Zentren überstark und läßt sie sich nicht durch den Rückgriff auf eine geeignete Bewältigungsstrategie abstellen ( langanhaltende, unkontrollierbare Angst- und Stressreaktion), so reagiert das Gehirn mit ...
Werner Schulz, 2012
8
Altiranisches Sprachgut der Nebenüberlieferungen
*abyäma- N.pr. el. ap-pi-ya-ma (PF 700: 9) = 'überstark'. Bv. 77 liest *api/ abi-ama -, mit 'force' im Hinterglied; Gersh. 1969a, 181 verweist zu Recht auf aw. aiwyäma - 'überstark', von Mh.OnP 8.98 durch „vielleicht" eingeschränkt. *ab[yäva]ram ( ...
Walther Hinz, 1975
9
Nachtragsband: Texte aus den Jahren 1885 bis 1938
Offenbar wurde »Der hysterische Zwang« nachträglich an die Stelle des ursprünglichen Titels gesetzt.] 555 [Zu »überstark« vgl.S.388, oben. Dasgleiche Wort verwendet Freud im gleichen Zusammenhang in der »Dora«Analyse ( 1905e [1901]; ...
Sigmund Freud, Angela Richards, 2011
10
Rolfing - Strukturelle Integration für Kinder und Jugendliche
Wenn ein Kind mit Ritalin behandelt wird, das ein derartig überstark entwickeltes dopaminerges System besitzt, wäre das unter Umständen sinnvoll. Wenn es aber fehldiagnostiziert ist, würde das normal entwickelte dopaminerge System ...
Hans Georg Brecklinghaus, 2005

用語«ÜBERSTARK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberstarkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abschalten macht Angst
Zweitens würden internationale Unternehmen überstark eingeschränkt. Drittens vor allem ist der Staat nicht dazu da, um Mails abzustellen. Der Widerstand ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 16»
2
Frauenpolitik: "Auch Männer gewinnen durch Gleichstellung viel"
Zumal auch Männer durch Gleichberechtigung viel gewinnen können: Schließlich sind sie an beiden Enden der Gesellschaft überstark vertreten, nicht nur in ... «Tagesspiegel, 10月 16»
3
Pokémon GO: Arena-Training wird einfacher gemacht
Die Taschenmonster, die in der Arena hocken sind nämlich meist von den Wettkampfpunkten her überstark, was vor allem für Pokémon-Go-Neulinge ein ... «Buffed.de, 10月 16»
4
The Division: Bugs des Rückholer-Set sorgen für Agenten im ...
Division-Agenten mit dem vollen Setbonus des Rückholer-Sets, das mit Patch 1.3 ins Spiel gekommen ist, sind derzeit überstark; mit einer Art Godmode, der ... «Buffed.de, 7月 16»
5
Der sogenannte Rechtsdruck
... Anführer einer als Technologiekonzern getarnten Sekte mit einem selbst für Sektenführer überstark ausgeprägten Hang zum panikraumhaft Abgeschlossenen ... «Übermedien, 4月 16»
6
Kommunalwahl in Rodgau: Heringsessen der CDU in Dudenhofen
... als Fukushima die Grünen überstark gemacht, hätten die Zeichen schlecht gestanden. Trotzdem sei die Union stärkste Partei in Bund, Land, Kreis und Stadt. «op-online.de, 2月 16»
7
Das Vergessen, das ist so ein seltenes Kraut
Allgegenwärtig und überstark ist das Bedürfnis, sich schreibend seiner selbst und seines Zeitalters zu erinnern. Doch auch im noch so radikalen Anschreiben ... «literaturkritik.de, 12月 15»
8
Tödliche Albträume – „Peter Grimes“ von Benjamin Britten am ...
... kommt das genau überstark zurück: alles wird aus der seine Träume verdrängenden Perspektive Grimes' erzählt, aus seinen bedrohlichen Ängsten vor dieser ... «nmz - neue musikzeitung, 10月 15»
9
„Kleine Füchse“ von Justyna Bargielska
... wobei die Person am Telefon nicht auf mich hören wollte, dass Klimek schon jetzt überstark mutterfixiert sei und impfautistisch nach einer Ladung Quecksilber ... «ostpol, 4月 15»
10
Jobwechsel: Chef, ich habe eine neue Stelle
... sagt Karriereberaterin Madeleine Leitner. Ihre Erfahrung: "An die positiven Dinge gewöhnt man sich schnell, die negativen werden überstark wahrgenommen. «SPIEGEL ONLINE, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. überstark [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberstark>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA