アプリをダウンロードする
educalingo
Überstunde

"Überstunde"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でÜBERSTUNDEの発音

Ü̲berstunde 


ÜBERSTUNDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERSTUNDEはどんな意味ですか?

残業

時間外労働時間外でも、労働時間が合意された労働時間を超過した場合に労働者が労働する。 関連する通常の勤務時間は、雇用契約から直接的に生じることもありますが、間接的には団体契約、会社契約または法律によっても発生します。 しかし、この意味でよく使われる「より多くの労働」という用語の下では、労働法律家は、法定の最大労働時間を1日8時間または週48時間を超える労働時間を通常意味します。 公務員の場合、公務員法で定められた通常の勤務時間を超えるときは、「余分な仕事」という言葉が使用されます。 追加の作業のための特別なスキームがない場合、従業員は原則として追加作業を行う義務がありません。 緊急作業の場合の忠実度への義務から例外が生じます。 高給与の幹部の場合、報酬の額は、一般的に、必要に応じて残業をしなければならないと考えられています。 合意された勤務時間が合意された勤務時間を下回っている場合、小時間や閣僚を含む未成年者が話されます。

ドイツ語辞典でのÜberstundeの定義

設定された1日の労働時間に加えて1時間も働いた。

ÜBERSTUNDEと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsstunde · Autogrammstunde · Autostunde · Bürgersprechstunde · Fahrstunde · Feierstunde · Fragestunde · Geburtsstunde · Geisterstunde · Kilowattstunde · Lehrstunde · Mittagsstunde · Märchenstunde · Rotunde · Sperrstunde · Sprechstunde · Sternstunde · Stunde · Unterrichtsstunde · Viertelstunde

ÜBERSTUNDEのように始まるドイツ語の単語

Übersteuerung · überstimmen · Überstimmung · überstrahlen · überstrapazieren · überstreichen · überstreifen · überstreuen · überströmen · Überstrumpf · überstülpen · überstumpf · Überstundengeld · Überstundenpauschale · Überstundenzuschlag · überstürzen · Überstürzer · überstürzt · Überstürzung

ÜBERSTUNDEのように終わるドイツ語の単語

Abendstunde · Bibelstunde · Deutschstunde · Doppelstunde · Dreiviertelstunde · Einzelstunde · Flugstunde · Freistunde · Gedenkstunde · Geschichtsstunde · Handelsstunde · Morgenstunde · Reitstunde · Schulstunde · Signierstunde · Spielstunde · Sportstunde · Tanzstunde · Teestunde · Turnstunde

ドイツ語の同義語辞典にあるÜberstundeの類義語と反意語

同義語

«Überstunde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÜBERSTUNDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Überstundeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜberstundeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Überstunde»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

加班小时
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hora extra
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hour of overtime
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अतिरिक्त समय के घंटे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ساعة من الوقت بدل الضائع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

час сверхурочной работы
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hora de trabalho extraordinário
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ওভারটাইম ঘন্টার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

heure des heures supplémentaires
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jam kerja lebih masa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Überstunde
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

残業の時間
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

초과 근무 시간
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jam saka lembur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giờ làm thêm giờ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூடுதல் வேளை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जादा कामाचा मेहनताना तास
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mesai saati
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ora di lavoro straordinario
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

godziny nadliczbowe
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

годину понаднормової роботи
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

oră suplimentară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ώρα υπερωριακής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uur van oortyd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

övertidstimme
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

time av overtid
5百万人のスピーカー

Überstundeの使用傾向

傾向

用語«ÜBERSTUNDE»の使用傾向

Überstundeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Überstunde»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Überstundeに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERSTUNDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜberstundeの使いかたを見つけましょう。Überstundeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch Kennzahlen zur Unternehmensführung: Kennzahlen ...
Betriebliche Situationen • Krise/Sanierung • Übernahme • Umstrukturierung 2.6. 17 Durchschnittskosten je Überstunde (in Euro) Überstundenkosten Anzahl der Überstunden Kennzahlen- Aussage Diese Kennzahl sagt aus, wie hoch die ...
Claudia Ossola-Haring, 2006
2
TVöD in der Praxis
Die zusätzlichen Stunden liegen innerhalb der Zeit von 06.00 bis 18.00 Uhr. Die zusätzlich angeordneten Arbeitsstunden erfüllen den Grundbegriff der Überstunde, ohne dass im Ergebnis eine zuschlagspflichtige Überstunde vorliegt , da die ...
‎2006
3
Erfolgreich zum ersten Job: Tipps und Tricks zu Bewerbung ...
Wird die geleistete Überstunde durch Zeitausgleich abgegolten, so ist eine geleistete Überstunde 1,5 Stunden an Freizeitwert, wenn nicht ein höherer Zuschlag vorgesehen ist. Für eine Überstunde kann man doher mindestens 1,5 Stunden ...
‎2010
4
Belästigungen: Kolumnen und Satiren
Ich mache einfach eine »Überstunde«! Das geht ganz leicht. So werden aus einer Stunde zwei, und das tut keinem weh. Der Gedanke ist nicht neu. Seit den »innovativen« achtziger Jahren haben die Anzughampelmänner, die nachts ihren ...
Michael Sailer, 2005
5
30 Minuten Flow
Überstunde. für. Überstunde. Eine. Aufgabe. ist nie fertig, sie arbeiten immer weiter und werden zu Workaholics. Sie haben verinnerlicht, dass man nur etwas zählt, wenn man Leistung bringt, und dass das Leben zum Arbeiten bestimmt ist.
Markus Hornig, 2013
6
TVöD-Verwaltung - VKA: Kompaktkommentar
Allgemeines 43 § 7 Abs. 7 und 8 TVöD-V definieren den Begriff der Überstunde. Dies hat insbesondere Bedeutung für die Frage, für welche Arbeitsleistung ein Überstundenzuschlag gemäß § 8 Abs. 1 Buchst. a TVöD-V zu zahlen ist.
Anette Dassau, Anette Dassau, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, 2009
7
Betriebswirtschaftliche Formelsammlung mit Arbeitshilfen ...
Verteilung des Jahresurlaubs Genommene Urlaubstage im Monat X = ×100 Gesamtzahl der Jahresurlaubstage aller Mitarbeiter Durchschnittskosten je Überstunde Die Kennzahl „Durchschnittskosten je Überstunde“ informiert darüber, wie ...
Jörg Wöltje, 2012
8
Ökonomische Organisationstheorie: Eine Einführung in die ...
Der Familienvater, der für jede Überstunde einen Lohn von DM 80 bekommt, wird diesen marginalen Nutzen einer zusätzlichen Überstunde mit dem marginalen Wert vergleichen, der ihm eine zusätzliche Stunde mit seinen Kindern erbringt.
Peter-Jürgen Jost, 1999
9
Controlling und Berliner Balanced Scorecard Ansatz
Anteil Mehrarbeitsvergütung (GKV) = Überstunden in Arbeitsstunden x Kosten je Überstunde Gesamtleistung Anteil Mehrarbeitsvergütung (UKV) = Überstunden in Arbeitsstunden x Kosten je Überstunde Umsatzerlöse Trotz der derzeitigen ...
Wilhelm Schmeisser, Lydia Clausen, 2009
10
Arbeitsrecht im öffentlichen Dienst 2013
Überstunden Der Begriff der Überstunde ist in 55 7 Abs. 7 und 8 TVöD/TV— L definiert. 5 7 Abs. 7 TVöD/TV—L bestimmt den Regelfall der Überstunde. Danach sind Überstunden die auf Anordnung des Arbeitgebers geleisteten ...
Martin Krömer, 2013

用語«ÜBERSTUNDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜberstundeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deshalb ist jede Überstunde schon zu viel
Wahrscheinlich hat jeder von uns schon einmal Überstunden gemacht. Meistens sind wir dann noch mehr gestresst und die Leistung nimmt ab. Es ist keine ... «galileo.tv, 11月 16»
2
Arbeitszeit: Deutsche machen 1.813.000.000 Überstunden
Mehr Stress, mehr Arbeitsverdichtung: In Deutschland werden immer mehr Überstunden geleistet. Mehr als die Hälfte der 1,8 Milliarden Stunden Mehrarbeit ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
3
Überstunden: Geld oder Freizeit? So bekommen Sie Überstunden ...
Ob mit der Stechuhr, handschriftlich oder einfach nur mit viel Vertrauen: Wer Überstunden leistet, hat Anspruch auf einen fairen Ausgleich. Doch nicht immer ... «FOCUS Online, 4月 16»
4
Überstunden Wann muss der Arbeitgeber Überstunden bezahlen?
Unter welchen Voraussetzungen darf ein Arbeitgeber Überstunden anordnen? .... Strenggenommen müsse der Arbeitgeber jede Überstunde vorher beim ... «impulse, 2月 16»
5
Dauernd Überstunden: Diese Rechte haben Mitarbeiter
Überstunden sind in vielen Jobs an der Tagesordnung. Doch was kann Mitarbeitern eigentlich im schlimmsten Fall passieren, wenn sie Überstunden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
6
Arbeitszeit: Wie viele Überstunden sind erlaubt?
Überstunden sind in der Berufswelt ein leidiges Thema. Arbeitgeber erwarten häufig zusätzlichen Einsatz, Arbeitnehmer sind dazu nur bereit, wenn es auch ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»
7
Überstunden: So viel Mehrarbeit ist erlaubt
Jeder zehnte Mann arbeitet pro Woche sogar 60 Stunden und mehr. Wie ist der Ausgleich geregelt? Müssen Arbeitnehmer unaufgefordert Überstunden leisten, ... «RTL Online, 7月 15»
8
Arbeitsrecht: Muss der Chef die Überstunden bezahlen?
Ich habe einige Überstunden gemacht, die ich jetzt gern bezahlt hätte. Mein Arbeitgeber aber bestreitet, dass die überhaupt notwendig waren. Haben ich die ... «ZEIT ONLINE, 7月 15»
9
Überstunden: auszahlen oder abbummeln?
Dringende Terminaufträge, akuter Personalmangel aufgrund einer Krankheitswelle – die Gründe für Überstunden sind vielfältig. Doch dürfen Sie diese als ... «mittelstand DIE MACHER, 7月 15»
10
Überstunden-Euro: Wirtschaftsforscher finden das gut
Zusätzliche Arbeitsplätze erhofft sich Sozialminister Rudolf Hundstorfer (SPÖ) von einer neuen Regelung für Überstunden – eine klare Verteuerung. «Heute.at, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Überstunde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberstunde>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA