アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monitoraggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMONITORAGGIOの発音

mo · ni · to · rag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONITORAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMONITORAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«monitoraggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

モニタリング

Monitoraggio

、戒める警告、通知、助言する意味で、モネラ界由来オリス - 用語は、モニターを追跡するラテン語に由来します。 用語は、特性を測定する特殊な機器を使用して、操作中に機械の継続的な監督を示すために、産業環境で始まりました。 機械からプロセス全体に至るまで、元の意味が広がり、人的資源を含む全体の運営体制にまで拡大しました。 同時に、その使用は常に問題の文脈上の重要なデータの検出の一般的な意味で、技術的、社会的、両方のあらゆる分野に広がっています。 用語「モニタリング」は、「モニタリング」および「モニタリング」という用語を含む同じ意味で使用される。 私たちは絶対に、「モニタリング」ラテン語由来の英語の単語のイタリア語ritrasposizioneから発信され、辞書に絶対に偽と非存在条件としてそれらを使用して正確であることの意味はお勧めしません「監視」。 Il termine monitoraggio deriva dal latino monitor – oris, derivato di monere, con il significato di ammonire, avvisare, informare, consigliare. Il termine ha origine in ambiente industriale, per indicare la vigilanza continua di una macchina in funzione, mediante appositi strumenti che ne misurano le grandezze caratteristiche. Il significato originario si è ampliato: dalla macchina all'intero processo, a tutta una struttura operativa, includendo in essa anche le risorse umane. Nel contempo il suo uso si è diffuso in tutte le discipline, sia tecniche che sociali, sempre con il significato generale di rilevazione di dati significativi sul contesto interessato. Vengono utilizzati con lo stesso significato del termine "monitoraggio", anche i termini "monitorizzazione" e "monitorazione"; si sconsiglia assolutamente il loro uso in quanto termini assolutamente errati ed inesistenti nel dizionario, originatisi da una ritrasposizione in Italiano del termine Inglese di origine latina "monitoring", il cui significato è appunto "monitoraggio".

イタリア語辞典でのmonitoraggioの定義

ディクショナリにおけるモニタリングの定義は、モニターによって実現される性質の物理的、化学的、生理学的および生物学的現象の絶えずかつ組織的なモニタリングである。

La definizione di monitoraggio nel dizionario è controllo costante e metodico dell'andamento di fenomeni di natura fisica, chimica, fisiologica e biologica attuato tramite monitor.

イタリア語辞典で«monitoraggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONITORAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

MONITORAGGIOのように始まるイタリア語の単語

monile
monili
Moniliali
moniliasi
monimento
monismo
monista
monisterio
monistico
monito
monitor
monitorare
monitore
monitorio
monitorizzare
monizione
monna
mono
monoalbero
monoansato

MONITORAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio
videomessaggio

イタリア語の同義語辞典にあるmonitoraggioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MONITORAGGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«monitoraggio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
monitoraggioのイタリア語での同義語

«monitoraggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONITORAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monitoraggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmonitoraggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«monitoraggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

监控
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

monitoreo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

monitoring
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निगरानी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مراقبة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мониторинг
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

monitoração
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পর্যবেক্ষণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

surveillance
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemantauan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Überwachung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

モニタリング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모니터링
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngawasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giám sát
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கண்காணிப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

देखरेख
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

izleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

monitoraggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

monitorowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

моніторинг
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

monitorizarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρακολούθησης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

monitering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

övervakning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overvåking
5百万人のスピーカー

monitoraggioの使用傾向

傾向

用語«MONITORAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«monitoraggio»の使用頻度を示しています。
monitoraggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monitoraggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONITORAGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monitoraggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monitoraggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、monitoraggioに関するニュースでの使用例

例え

«MONITORAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmonitoraggioの使いかたを見つけましょう。monitoraggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il monitoraggio delle funzioni vitali nel perioperatorio non ...
Il volume, strutturato in 19 capitoli, descrive il monitoraggio da eseguire per ottenere queste informazioni e fa ampio cenno alle tecnologie consigliabili per il controllo delle funzioni vitali nei capitoli relativi al monitoraggio dei ...
BIAGIO ALLARIA, Marco Dei Poli, 2011
2
Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza
P.P. MARTORANO, G. BINI, S. Di VINCENZO Il monitoraggio delle funzioni vitali, cerebrali e sistemiche, acquista fondamentale importanza nella gestione del paziente politraumatizzato con trauma cranico. Esso è il mezzo di cui si avvale il  ...
A. Gullo, 2003
3
Sanificazione nell'industria alimentare
6.5.4 Procedure di monitoraggio dei CCP Il monitoraggio per verificare il rispetto dei limiti critici definiti per un CCP viene effettuato mediante misurazioni o osservazioni programmate, i cui risultati devono essere documentati. Il rilevamento di ...
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008
4
VENTILATORI per ANESTESIA
Nei ventilatori per anestesia sono stati progressivamente inseriti dei sistemi di monitoraggio respiratorio per il controllo delle funzioni svolte dagli apparecchi ed anche per il controllo del paziente sottoposto a ventilazione artificiale. Nei primi ...
a cura di R. Tani. B. Ganz, B. D'Elia, S. Boncinelli
5
Il piano strategico nell'ente locale. Progettazione, ...
... un lato nella predisposizione del piano strategico e, dall'altro, nello sviluppo di un sistema di monitoraggio e reporting strategico destinato agli attori IPSOA - Il piano strategico nell'ente locale XXIII Introduzione Introduzione alla 1a edizione.
Luca Mazzara, 2009
6
La direzione dei lavori. Con CD-ROM
Capitolo X Il project management, il monitoraggio e la qualità nella realizzazione degli interventi Argomenti trattati nel capitolo 1. Il project management • gli ambiti di intervento e le caratteristiche del project management • diagrammi di ...
Marco Agliata, 2011
7
I contratti della pubblica amministrazione
Le misure di monitoraggio per la prevenzione e repressione di tentativi di infiltrazione mafiosa comprendono il controllo dei flussi finanziari connessi alla realizzazione dell'opera, inclusi quelli concernenti risorse totalmente o parzialmente a ...
Salvatore Buscema, Angelo Buscema, Raffaella Raffaele, 2008
8
Il governo dei servizi pubblici locali in outsourcing: il ...
PROSPETTIVE DI INDAGINE 3.1 Gli elementi chiave per il governo dell' outsourcing in itinere Focalizzarsi sulla fase di attuazione del rapporto di outsourcing, ovvero di "monitoraggio in senso lato", significa prendere in considerazione l'ultima ...
Emanuele Padovani, 2004
9
Manuale di medicina del lavoro. Con CD-ROM
Non sempre il monitoraggio ambientale e` sufficiente a valutare il reale rischio di introduzione di agenti chimici nell'organismo. Molte sono le variabili che possono intervenire: le condizioni fisiologiche, eventuali malattie, funzionalita` o ...
Gabriele Campurra, 2008
10
Rianimazione in età pediatrica
In queste condizioni, il monitoraggio strumentale rappresenta per la cura del paziente un ausilio insostituibile. Attualmente il monitoraggio elettrocardiografico e la pulsossimetria rappresentano due pilastri fondamentali per monitorare il ...
Lorenzo Mirabile, Simonetta Baroncini, 2012

用語«MONITORAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonitoraggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salute e sicurezza sui luoghi di lavoro: partito il monitoraggio
Mattinata di lavoro questa mattina per l'affollatissimo secondo incontro a palazzo Buonamici del tavolo su Salute e sicurezza nei luoghi di ... «gonews, 7月 15»
2
Lupo in Valnure, in corso monitoraggio. Gli esperti: “Poteva essere …
Il Wolf howling, ovvero l'ululato indotto attraverso uno strumento, è una delle tecniche che il Settore tecnico faunistico della Provincia di ... «Libertà, 7月 15»
3
Terrorismo, Alfano: «Arresti di Brescia dimostrano che monitoraggio
«I due arresti di stamattina sono un'ulteriore prova che il monitoraggio del web consente un'azione di prevenzione molto efficace», ha aggiunto ... «Il Messaggero, 7月 15»
4
La Ue appoggia Business-e sul monitoraggio della privacy
Gestione della privacy in ambito europeo. La società del gruppo ITway che si occupa di consulenza It, Business-e, lancia il progetto VisiOn. «Channelbiz, 7月 15»
5
Speciale energia: Albania, centro nazionale gestione e …
Tirana, 22 lug 14:15 - (Agenzia Nova) - Il Centro nazionale di gestione e monitoraggio dell'energia elettrica sarà operativo a partire dal prossimo autunno: lo ha ... «Agenzia Nova, 7月 15»
6
Accordo tra Marina Militare e Ispra per la tutela e il monitoraggio del …
Sviluppo congiunto di sistemi integrati di monitoraggio del mare, scambio di informazioni e aggiornamento delle banche dati per la ... «Dire, 7月 15»
7
Cattivi odori, scatta il monitoraggio delle acque: controlli vicino al …
Gallipoli. Un'operazione eseguita volta ad identificare le cause delle esalazioni maleodoranti, segnalate da cittadini, in special modo nel corso ... «Leccenews24, 7月 15»
8
Ambiente: accordo Marina militare-Ispra per ricerca e monitoraggio
Lo sviluppo congiunto di sistemi integrati di monitoraggio del mare, lo scambio di informazioni e aggiornamento delle banche dati per la ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
9
Cortona, via al monitoraggio sul compostaggio domestico
L'Amministrazione Comunale, a partire dal mese di Agosto 2015, avvierà dei controlli su tutto il territorio Comunale ai cittadini che hanno ... «ValdichianaOggi.it, 7月 15»
10
Agropoli, da rifiuto a risorsa. Al via il monitoraggio della posidonia
Delle stazioni di campionamento per monitorare la posidonia oceanica. L'iniziativa è del comune di Agropoli, in collaborazione con la società ... «InfoCilento, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Monitoraggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/monitoraggio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z